Сe înseamnă ACESTEA SUNT STRICT în Engleză - Engleză Traducere

• they are strictly

Exemple de utilizare a Acestea sunt strict în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea sunt strict necesare pentru funcționarea unui site.
These are strictly necessary for the operation of a site.

Sunt folosiţi doar în cazul câtorva terapii şi acestea sunt strict controlate.
They only use them in a couple of therapies And they're really strictly regulated.

Acestea sunt strict în conformitate cu o anumită proporție de producție.
They are strictly according to a certain proportion to production.

Şi m-am gândit, poate, ar trebui să te deranjez acasă, pentru că nu toate argumentele mele Acestea sunt strict legal.
And I thought, maybe, should bother you at home, because not all my arguments They are strictly legal.

Acestea sunt strict interzise, iar pedepsele sunt extrem de mari.
These are strictly forbidden, and the penalties are extremely high.

Legea afirma ca putem stoca cookie-uri pe dispozitivul tau daca acestea sunt strict necesare pentru functionarea acestui site.
The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this website.

Acestea sunt strict individuale, în funcție de timpul liber al fiecărei familii, dar le alocă platforme universale.
They are strictly individual, depending on the leisure of each particular family, but they allot universal platforms.

Vom colecta categorii speciale sau sensibile de date doar dacă acestea sunt strict necesare pentru realizarea scopurilor descrise mai jos.
We will only collect special category data if it is strictly necessary for one of the purposes described below.

Acestea sunt strict necesare pentru a vă putea pune la dispoziție site-ul sau funcții ale acestuia pe care le-ați selectat, într-o manieră facilă.
These are strictly necessary to deliver the site, or features of it that you have selected, in a convenient way.

Legea prevede faptul că putem stoca cookie-urile pe dispozitivul dumneavoastră, în cazul în care acestea sunt strict necesare pentru operarea acestui site.
According the law we can store cookies on your device, if they are strictly necessary for the operation of this site.

La început, s-a afirmat că acestea sunt strict limitate la activităţile de combatere a terorismului transfrontalier.
First these were portrayed as being narrowly restricted to the field of cross-border counter-terrorist activities.

Noi ne dorim să vă oferim posibilitatea de a lua o decizie informată în ceea ce privește utilizarea sau blocarea fișierelor de tip cookie, cu excepția cazului în care acestea sunt strict necesare pentru a asigura funcționalitatea tehnică a website-ului.
We want to give you the opportunity to make an informed decision for or against the use of cookies, unless these are not strictly necessary for the technical functioning of the website.

Acestea sunt strict legate de deschiderea și de închiderea pozițiilor, și nu sunt activate în setările predefinite, pentru a nu fi folosite din greșeală.
These are strictly related to opening and closing positions and are not enabled by default, to not be used by mistake.

Barajul oferă 5-6 locuri pentru pescuitul de crap, dar deoarece acestea sunt strict limitate, fără rezervare este posibil să nu aveți unde să stați pentru a pescui.
The Dam offers 5-6 places for carp fishing, but because these are strictly limited, and no reservation you may not have a place to stay and for fishing.

Acestea sunt strict ecologice si eficiente, construite in jurul produselor noastre emblematice- cazan in condensatie pe combustibil gazos UltraGas si unitate de tratare a aerului RoofVent.
They are strictly ecological and efficient, built around our flagship products- condensing gas boiler UltraGas and air handling unit RoofVent.

Anumite cookie-uri sunt scutite de colectarea prealabilă a consimțământului dumneavoastră, în măsura în care acestea sunt strict necesare pentru întreținerea site-ului sau au scopul exclusiv de a permite sau facilita comunicarea prin mijloace electronice.
Certain cookies are exempt from the prior collection of your consent insofar as they are strictly necessary for the maintenance of the website or have the exclusive purpose of enabling or facilitating communication by electronic means.

Personalul care face parte la o operațiune NATO este adesea denumit colectiv ca„forțele NATO”, acestea sunt strict vorbind forțele multinaționale ale țările membre NATO, iar în unele cazuri, sunt țările partenere sau alte țări care contribuie cu trupe la aceste operaţiuni.
While personnel serving in a NATO operation are often referred to collectively as“NATO forces,” they are strictly speaking multinational forces from NATO member countries, and in some cases, partner countries or other troop-contributing countries.

Precizăm că datele cu caracter personal pot fi prelucrate în scopurile menționate mai sus fără a fi nevoie să se solicite acordul prealabil al persoanei vizate, deoarece acestea sunt strict necesare pentru a furniza serviciile și funcțiile Site-ului web solicitat de persoana vizată.
Please note that personal data can be processed for the abovementioned purposes without any need to request the data subject's previous consent, as they are strictly necessary to provide the services and features of the Website requested by the latter.

Riscul de faliment- acesta este strict legat de încălcarea contractului și riscul financiar.
Bankruptcy risk- it is strictly connected with breaching of contract and financial risk.

Aceasta este strict necesar pentru tine de a sparge și introduceți?
Is it strictly necessary for you to break and enter?

Medicamente ca astea sunt strict interzise după un atac de cord.
Drugs like this are strictly prohibited after a heart attack.

Şi toate astea-s strict interzise pe teritoriul universităţii.
And all of it strictly forbidden at university functions.

Si copierea sau reproducerea acestora este strict interzisa fara un acord prealabil in scris.
And copying or reproducing them is strictly forbidden without a previous written agreement.

Asta e strict între noi.
This is strictly between us.

Asta e strict necesar pentru un T-shirt?
Is that strictly necessary for a T-shirt?

În măsura în care furnizorii de servicii primesc datele dumneavoastră cu caracter personal în calitate de procesatori, aceștia sunt strict legați de instrucțiunile noastre în momentul manipulării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
As far as service providers receive their personal data as a data processor, they are strictly bound by our instructions when handling your personal data.

În cazul în care accesul la aceste registre este permis, acesta este strict limitat la organismele de executare naționale.
If access to these registers by enforcement bodies exists at all, it is strictly limited to national enforcement bodies.

Procedura parlamentară de urgență ar trebui să fie limitată la cazurile în care utilizarea acesteia este strict necesară.
Urgent parliamentary procedure should be limited to cases where it is strictly necessary.

Toti care vorbesc despre mine mare descompunerea teatre Asta e strict-un oras mic talk într-o noapte rece.
All that big talk about me breaking down theaters that's strictly small-town talk on a cold night.

Orice folosire a acestora este strict interzisă fără permisiunea scrisă prealabilă a respectivilor terţi proprietari.
Any use of these is strictly prohibited without the prior written permission of said third party owners.