Сe înseamnă ACESTEA VOR TREBUI în Engleză - Engleză Traducere

• they will have to
• they will need
• these must
• they would need
• they should
• these would have to

Exemple de utilizare a Acestea vor trebui în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea vor trebui găsite pe site-ul web existent.
These will have to be found on the existing website.

Când Solomon a face apel înapoi acestea vor trebui să se oprească.
When Solomon calls back they will have to stop.

Acestea vor trebui achiziționate la un cost suplimentar.
These will need to be purchased at extra cost.

În cazuri deosebit de grave, acestea vor trebui eliminate.
In especially severe cases, they will have to be removed.

Desigur, acestea vor trebui sa fie scoase candva in viitor.
Of course, they will have to be removed sometime in the future.

Dacă se observă abateri, atunci acestea vor trebui corectate.
If deviations are noticed, then they will have to be corrected.

Din păcate, acestea vor trebui să fie adăugate la diagrame de mâine.
Sorry, they will need to be added to tomorrow's charts.

Balcon în cameră- perdele în acest caz ar trebui să fie practice, acestea vor trebui să deschidă mai des.
Balcony in the room- curtains in this case should be practical, they will have to open more often.

Din păcate, acestea vor trebui plătite de fiecare pacient in parte.
Unfortunately, these must therefore be paid by each patient.

Din pacate, unii dintre colegii mei candidati sta de fapt o sansa de a câstiga, astfel incât acestea vor trebui sa mearga.
Alas, some of my fellow candidates actually stand a chance of winning, so they will have to go.

Acestea vor trebui să-şi coordoneze angajamentele concrete prin ţintele convenite.
They should lead the concrete commitments with agreed targets.

Odată izolat valoros Intel, Acestea vor trebui să-l înapoi la ISI.
Once they isolate the valuable Intel, they will need to get it back to ISI.

Acestea vor trebui să fie completate cu surse de lumină la diferite nivele.
They will have to be supplemented with light sources at different levels.

Să-și amintească de date, deoarece acestea vor trebui să introduceți de fiecare dată când intră în joc.
To remember the data, as they will need to enter it each time you enter the game.

Acestea vor trebui să proiecteze, să dezvolte, să publice și să comercializeze jocul lor.
These will have to design, develop, publish and market their game.

Dacă aveți scripturi care folosesc /lib/init/rw acestea vor trebui modificate pentru a folosi în schimb/run.
If you have written any custom scripts which make use of/lib/init/rw, these must be updated to use/run instead.

Toate acestea vor trebui să fie reconstruite de arhitecți, ingineri, electricieni;
This will need to be rebuilt by architects, by engineers, by electricians.

Elitele Știu că este doar o chestiune de timp până când acestea vor trebui să dezvăluie existența extratereștrilor.
The elites know it is just a matter of time until they will have to disclose the existence of extraterrestrials.

Toate acestea vor trebui să fie clarificate înainte de a putea începe procesul legislativ.
All this would need to be clarified before we could start a legislative process.

Dar chiar și acolo, ele nu straluceasca, deoarece acestea vor trebui să prezinte o carte specială, pe care codul criptat.
But even there, they do not shine, as they will need to present a special card, on which the encrypted code.

Acestea vor trebui aplicate zonei afectate până la recuperarea completă. Vițnevsky unguent pentru acnee.
They will need to be applied to the affected area until complete recovery.

De îndată ce vor fi identificate noi tratamente, acestea vor trebui produse, fabricate și achiziționate pe scară mondială.
Once new therapies are identified, they will need to be produced, manufactured and procured at global scale.

Acestea vor trebui diluate cu o cantitate mică de apă pentru a forma o masă de turnare groasă.
They will have to be diluted with a small amount of water to form a thick molded mass.

În ceea ce priveşte Regatul Unit şi Irlanda, acestea vor trebui să notifice dacă doresc să participe(„opt-in”) sau nu.
As far as the UK and Ireland are concerned, they will need to give notification as to whether they want to opt-in or not.

Acestea vor trebui, de asemenea, să încheie acorduri de coordonare transfrontalieră până la sfârșitul anului 2017.
They will need also to conclude cross-border coordination agreements by the end of 2017.

În cazul în care se ocupă de afaceri cu o varietate de valute, atunci acestea vor trebui să ia în considerare modul în care propria lor politică FX este structurată.
If the business deals with a variety of currencies then they will need to consider how their own FX policy is structured.

Acestea vor trebui să informeze anual Comisia cu privire la modul în care au pus în aplicare recomandarea.
They will need to inform the Commission on an annual basis on how they have applied it.

Acordarea de autorizații: Deși statele membre vor continua să acorde autorizații de foraj, acestea vor trebui să aplice unele criterii esențiale ale UE.
Granting permits: Although Member States will continue to grant licences for drillings, they will have to apply key EU criteria.

Acestea vor trebui să își asume angajamente dificile fără nicio întârziere pentru a aborda această criză”.[4].
They will have to make difficult commitments without delay to address this crisis."[4].

Inițial, trebuie să instalați grinzi de cruce de lemn în interiorul cadrului ușii, acestea vor trebui să creeze un ornament pe o suprafață de imitație de piele.
Initially, you need to install wooden cross beams inside the door frame, they will need to create an ornament on a leatherette surface.