Сe înseamnă THIS WILL NEED în Română - Română Traducere

• acest lucru va trebui
• acestea trebuie
• acest lucru va avea nevoie

Exemple de utilizare a This will need în Engleză și traducerile lor în Română

This will need clearing up, Elizabeth.
Asta trebuie clarificată, Elizabeth.

If you perform a manual bending sheet metal, then this will need locksmith vise, hammer and mallet.
Dacă efectuați un manual de îndoire foaie de metal, atunci acest lucru va avea nevoie de lăcătuș menghină, ciocan și ciocan de lemn.

Now all this will need to be dried in a lamp.
Acum, toate acestea va fi nevoie se usucă la lampă.

After all, you have to find different items to your friends in the room where the mess and with all of this will need to find what you need..
La urma urmei, trebuie să găsească elemente diferite la prietenii tăi în camera în care mizeria și cu toate acestea va trebui să găsi ceea ce aveți nevoie.

By 2050, this will need to be reduced to 1 or 2 tonnes of carbon.
Până în 2050, acestea vor trebui reduse la 1 sau 2 tone de carbon.

We have been able to put it back a few times but I'm afraid this will need to be paid immediately if she's to continue staying with us.
Am reușit să o acoperim noi de câteva ori, dar mi-e teamă că asta trebuie plătită imediat dacă ea va continua să stea la noi.

However this will need to be balanced against other factors.
Cu toate acestea, acest lucru va trebui să fie echilibrat cu alţi factori.

Where there is insufficient progress on particular topics this will need to be promptly identified and corrective action put in place.
Dacă există progrese insuficiente în anumite domenii, acestea trebuie identificate cu promptitudine şi trebuie aplicate măsuri corective.

Only this will need to buy at least four standard container with foam.
Numai acest lucru va trebui să cumpere cel puțin patru container standard cu spumă.

Right now, we are solely working off an operational theory that the people that are behind this will need to manufacture evidence in an effort to offload the blame for this attack to either another group or an individual with terrorist sympathies.
Deocamdată lucrăm doar în baza teoriei că oamenii care sunt în spatele acestui atac vor fi nevoiţi să fabrice probe în efortul de a externaliza vina pentru acest atac către un grup sau un individ cu simpatii pentru terorişti.

This will need to be rebuilt by architects, by engineers, by electricians.
Toate acestea vor trebui să fie reconstruite de arhitecți, ingineri, electricieni;

It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy, including the objectives in the Innovation Union and related flagship initiatives.
Se subliniază că acestea vor trebui să sprijine punerea în aplicare a strategiei Europa 2020, inclusiv obiectivele Uniunii inovării şi iniţiativele emblematice conexe.

This will need careful monitoring but ought in principle to be deliverable.
Pentru aceasta, este necesar un control minuţios, însă, în principiu, realizabil.

It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy, including the ambitious objectives in the Innovation Union and related flagship initiatives.
Se subliniază că aceasta va trebui să sprijine Strategia Europa 2020, inclusiv obiectivele ambițioase din inițiativa„O Uniune a inovării” și din alte inițiative emblematice.

This will need centralised European leadership and a robust governance structure.
Pentru aceasta va fi nevoie de o conducere europeană centralizată și de o structură de guvernanță robustă.

This will need to be remedied, both in the field of equipment and in agricultural production.
Acest lucru va trebui remediat, atât în domeniul echipamentelor, cât și în cel al producției agricole.

This will need to balance short-term and long-term perspectives on this issue.
Propunerea va trebui să stabilească un echilibru între perspectiva pe termen scurt şi cea pe termen lung în această privinţă.

To do this will need to wash and degrease the tiles, then primed(for better grip with the subsequent layer).
Pentru a face acest lucru va trebui să se spele și degresarea gresie, apoi amorsat(pentru o mai bună aderență cu stratul următor).

This will need strong involvement not only of countries but also of cities, businesses and civil society.
Această tranziție va necesita o implicare puternică nu doar la nivel de țară, ci și la nivelul orașelor, al sectorului economic și al societății civile.

This will need to be fully automated and ensure that it is possible to make the relevant information accessible to the public.
Această procedură trebuie să fie integral automatizată, iar informaţiile relevante trebuie să poată fi puse la dispoziţia publicului.

This will need to start to find the site itself in a global network, the appearance of this site is the English version.
Acest lucru va trebui să înceapă pentru a găsi site-ul în sine într-o rețea globală, apariția acestui site este versiunea în limba engleză.

This will need to show a certificate confirming the medical indications for this procedure, as the registration of disability.
Acest lucru va trebui să arate un certificat care confirmă indicațiile medicale pentru această procedură, ca înregistrarea de handicap.

This will need to be supported by a modern and coherent infrastructure design and smarter pricing of infrastructure usage.
Această transformare trebuie să fie susținută de proiectarea modernă și coerentă a infrastructurii și de aplicarea unor tarife mai inteligente pentru utilizarea infrastructurii.

This will need a revision of the national programmes under the ISF-Borders& Visas to include new specific actions.
În acest sens, va fi necesară o revizuire a programelor naționale în cadrul Instrumentului de sprijin financiar pentru frontiere externe și vize pentru a include noi acțiuni specifice.

This will need to be taken into consideration when it is given to some patients(such as pregnant women, alcoholic patients or those with liver disease).
Acest factor va trebui luat în considerare în administrarea medicamentului la anumiţi pacienţi(cum ar fi femei gravide, pacienţi alcoolici sau cu boli de ficat).

For PV, this will need long term research on novel concepts and systems, demonstration and testing of mass production with a view to large-scale deployment.
Pentru PV, aceasta va avea nevoie de cercetare pe termen lung privind concepte și sisteme noi, activități demonstrative și testarea producției de serie în vederea implementării la scară largă.

This will need to be reduced if the EU is to meet its climate goal of reducing greenhouse gas emission from transports by 30 per cent by 2030(compared to 2005 levels).”.
Acestea vor trebui reduse dacă UE vrea să-și atingă obiectivul de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră din transporturi cu 30% până în 2030(față de nivelurile din 2005).”.

This will need to be combined with affordable social policies that help to protect the most vulnerable, while promoting greater social and labor market inclusion.”.
Toate acestea trebuie combinate cu politici sociale accesibile care să ajute la protejarea grupurilor vulnerabile, promovând în acelaşi timp un mai mare grad de incluziune socială şi pe piaţa muncii.”.

Obviously, this will need a lot of building materials- so that probably goes in search of his workers, the more material they collect- the best for you and your buildings.
Evident, acest lucru va avea nevoie de o mulțime de materiale de constructii- pentru ca, probabil, pleacă în căutarea lucrătorilor săi, mai mult material pe care le colectează- cel mai bun pentru tine și clădiri dumneavoastră.

This will need to involve decisive efforts to reduce government intervention in the economy, revamp the privatization process, phase out excessive regulation, and reform the public sector, with a view to improving service delivery.
Aceasta va necesita eforturi hotărâtoare în vederea reducerii imixtiunii guvernului în economie, reluarea procesului de privatizare, reducerea treptată a reglementărilor excesive şi reforma sectorului public în scopul îmbunătăţirii serviciilor prestate.