Сe înseamnă ACESTEI REZOLUŢII în Engleză - Engleză Traducere

• this resolution

Exemple de utilizare a Acestei rezoluţii în Română și traducerile lor în Engleză

Am votat în favoarea acestei rezoluţii.
I voted for this resolution.

Principiile acestei rezoluţii sunt principii pe care le împărtăşesc.
The principles of this resolution are ones I share.

Am votat împotriva acestei rezoluţii.
I voted against this resolution.

Prin intermediul acestei rezoluţii, Parlamentul transmite două mesaje distincte.
With this resolution, Parliament is sending out two separate messages.

Am votat în favoarea acestei rezoluţii.
I voted in favour of this resolution.

Prin urmare, adoptarea acestei rezoluţii este, fără îndoială, o provocare pentru Parlament.
Therefore, having adopted this resolution, this is undoubtedly the challenge for Parliament.

Primesc cu încântare rezultatul acestei rezoluţii.
I welcome the result of this resolution.

Am votat împotriva acestei rezoluţii în votarea finală.
I voted against this resolution in the final vote.

În scris.-(PT) Am votat împotriva acestei rezoluţii.
In writing.-(PT) I voted against this resolution.

Am votat împotriva acestei rezoluţii deoarece România nu recunoaşte independenţa provinciei Kosovo.
I voted against this resolution as Romania does not recognise the independence of the province of Kosovo.

Prin urmare, am votat împotriva acestei rezoluţii.
I have therefore voted against this resolution.

Am votat împotriva acestei rezoluţii deoarece nu pune suficient accentul pe obiectivul ocupării depline a forţei de muncă.
I voted against this resolution because it does not place enough emphasis on the objective of full employment.

Salut adoptarea acestei rezoluţii.
I welcome the adoption of this resolution.

Dle preşedinte, antevorbitoarea mea a menţionat deja unele detalii ale acestei rezoluţii.
Mr President, the previous speaker has already mentioned some of the details of this resolution.

Prin urmare, votez în favoarea acestei rezoluţii a Parlamentului European.
I am therefore voting in favour of this resolution of the European Parliament.

(ET) Dnă preşedintă, am votat în favoarea acestei rezoluţii.
(ET) Mr President, I voted in favour of this resolution.

(PL) Dle preşedinte, m-am abţinut de la votul asupra acestei rezoluţii, deşi problema este una importantă, chiar foarte importantă.
(PL) Mr President, I abstained from voting on this resolution, although the question is important, and even very important.

Toţi muzicienii au văzut absurditatea acestei Rezoluţii.
All musicians perceived the absurdity of this Resolution.

Am votat împotriva acestei rezoluţii, în primul rând din cauza formulării referitoare la Fondul pentru ajustare la globalizare al UE.
We have voted against this resolution, primarily because of the wording relating to the EU's Globalisation Adjustment Fund.

De aceea am votat în favoarea acestei rezoluţii.
That is why I voted in favour of this resolution.

Autor.-(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, de fapt, libertatea religioasă este subiectul acestei rezoluţii.
Author.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, religious freedom is, in fact, the subject of this resolution.

Totuşi, Grupul ECR a votat împotriva acestei rezoluţii din două motive specifice.
The ECR Group have nevertheless voted against this resolution for two specific reasons.

Din acest motiv, dacă amendamentele noastre sunt respinse, delegaţia noastră- delegaţia Ligii Nordice- va vota împotriva acestei rezoluţii.
For this reason, if our amendments are rejected, our delegation- the Northern League delegation- will vote against this resolution.

Dle preşedinte, există multe motive pentru a vota împotriva acestei rezoluţii, prea multe pentru a fi acoperite în doar 60 de secunde.
Mr President, there are many reasons to vote against this resolution but too many to cover in just 60 seconds.

De aceea, am decis să ne abţinem de la votul asupra acestei rezoluţii.
That is why we have decided to abstain on this resolution.

De aceea am votat în favoarea acestei rezoluţii.
That is why I voted in favour of the present resolution.

Grupul Verts va vota în favoarea acestei rezoluţii.
The Greens will vote in favour of this resolution.

Prin urmare, nu am votat în favoarea acestei rezoluţii.
Therefore, we did not vote in favour of this resolution.

În scris.-(NL) Am votat în favoarea acestei rezoluţii.
In writing.-(NL) I have voted in favour of this resolution.

Din aceste motive, am votat împotriva acestei rezoluţii.
For these reasons, I have voted against this resolution.