Exemple de utilizare a Rezoluţii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rezoluţii, a fuma.
Am votat în favoarea acestei rezoluţii.
Rezoluţii şi recomandări.
Resolutions and recommendations.Am votat împotriva acestei rezoluţii.
I voted against the resolution.Rezoluţii de afişare grafice.
Graphic display resolutions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
rezoluţie referitoare
rezoluţia comună
înaltă rezoluţierezoluţie depuse
o rezoluţie comună
prezenta rezoluţierezoluţia alternativă
rezoluţia legislativă
rezoluţie mare
rezoluţia aprobată
Mai mult
Utilizare cu verbe
rezoluţia adoptată
rezoluţia votată
rezoluţia subliniază
o rezoluţie adoptată
adoptat o rezoluţierezoluţia propusă
rezoluţia solicită
Mai mult
Am votat împotriva acestei rezoluţii.
I voted against this resolution.Rezoluţii ale Naţiunilor Unite.
United Nations resolutions.Sesiuni plenare Avize şi rezoluţii.
Plenary sessions Opinions and resolutions.Rezoluţii şi Politicile Proiectului.
Resolutions and Project Policies.Nu, mi-am luat diploma în Rezoluţii Conflictuale.
No, majored in Conflict Resolution.Rezoluţii- Conferinţa Internaţională.
Resolutions- International Conference.PS4 Pro converteşte rezoluţii mai mici la 2160p.
PS4 Pro upscales lower resolutions to 2160p.Prin urmare, am votat împotriva acestei rezoluţii.
I have therefore voted against this resolution.Şi/sau MJPEG în rezoluţii HD sau inferioare.
And/or MJPEG streams in HD or lower resolutions.Din aceste motive, am votat împotriva acestei rezoluţii.
Hence, I have voted against the resolution.Permite rezoluţii de până la 1920 x 1200 de intrare.
Allows resolutions up to 1920 x 1200 input.Am votat împotriva acestei rezoluţii în decembrie.
I voted against the resolution here in December.Rezoluţii și decizii adoptate de către Parlamentul European.
Resolutions and decisions adopted by the European Parliament.Notă Acest articol descrie o serie de rezoluţii.
Note This article describes a range of resolutions.Am votat împotriva acestei rezoluţii în votarea finală.
I voted against this resolution in the final vote.În scris.-(PT) Am votat împotriva acestei rezoluţii.
In writing.-(PT) I voted against this resolution.Prea adesea însă, aceste rezoluţii sunt neîmplinite.
Too often however, these resolutions are unfulfilled.Din aceste motive,am votat împotriva acestei rezoluţii.
For these reasons,I have voted against this resolution.Sunt disponibile şi rezoluţii mai mici(2CIF, CIF, QCIF).
There are also available lower resolutions(2CIF, CIF, QCIF).Compatibil cu HDMI 2.0,acceptă Ethernet şi rezoluţii 3D şi 4K.
HDMI 2.0 capable,supports Ethernet, 3D and 4K resolutions.Prin intermediul acestei rezoluţii, Parlamentul transmite două mesaje distincte.
With this resolution, Parliament is sending out two separate messages.Salut oportunitatea de a o condamna prin intermediul acestei rezoluţii.
I welcome the opportunity through this resolution to condemn it.Realizaţi filme de înaltă calitate la rezoluţii de până la Full-HD(1080p).
Shoot high-quality video at resolutions up to Full-HD(1080p).Împotriva acelei rezoluţii telegrafice, o jignire adusă meseriei de procuror!
Against that resolution telegraph, an offense against the prosecutor job!În această privinţă Parlamentul a propus rezoluţii în numeroase ocazii.
Parliament has proposed resolutions in this regard on numerous occasions.
