Сe înseamnă ACESTOR NAVE în Engleză - Engleză Traducere

• these vessels
• these ships

Exemple de utilizare a Acestor nave în Română și traducerile lor în Engleză

Obţine numele acestor nave.
Get the names of those ships.

Autoritățile sau organismele portuare facilitează adăpostirea acestor nave.
Port authorities or bodies shall facilitate the accommodation of such ships.

Nu putem permite acestor nave să plece cu armele lor.
We cannot allow those ships to leave with their weapons.

Sunt multi oameni la bordul acestor nave.
There were many men aboard those ships.

Construcția acestor nave pentru armata rusă se desfășoară în prezent în Franța.
It is the construction of these ships for the Russian army currently being conducted in France.

Taka zice că ai cerut o analiză metalurgică a acestor nave.
Taka says you asked for a metallurgic analysis of these ships.

Reparatii instalatii specifice ale acestor nave; confectii metalice; transport naval; dragaj.
Repairing of installations of these ships; metallic constructions; water transport; dragging.

Criteriile comune facilitează identificarea acestor nave.
Common criteria would facilitate the identification of such ships.

Mărfurile necomunitare transportate la bordul acestor nave vor fi acoperite de o procedură de tranzit.
Non-Community goods carried on board these vessels will be covered by a transit procedure.

Vei fi surprinsă să afli ce lucruri găsesc la bordul acestor nave!
You would be surprised at some of the things I find on board these ships.

Interesant, unele dintre numele acestor nave au fost oameni ar fi implicați în Majestic-12.
Interestingly, some of the names of these ships were people allegedly involved in Majestic-12.

Somonul este al doilea domeniu de aplicare cel mai popular al acestor nave.
Salmon is the second most popular field of application of these vessels.

În plus, bordul liber jos al acestor nave şi rampa de la pupa facilitează abordajul de către piraţi.
Moreover, the low freeboard of these vessels and their stern ramps make boarding easier for pirates.

În consecinţă, este necesar ca inspectarea acestor nave să fie obligatorie.
It is therefore necessary to make inspection of these ships mandatory.

La bordul acestor nave, rechinii capturaţi sunt decapitaţi şi evisceraţi şi li se taie toate înotătoarele.
On board these vessels, after the shark has been caught, the head is removed, it is gutted and all fins are removed.

Sursa de lumina din noi, ne rugăm să vă aducă energia de vindecare Acestor nave, corpurile noastre.
Source of Light within us, we pray that you bring healing energy to these vessels, our bodies.

Prin urmare, Comitetul propune includerea acestor nave în domeniul de aplicare a viitoarelor măsuri ale UE privind reciclarea.
Therefore, the Committee proposes inclusion of these ships in the future recycling measures of the EU.

Cele trei elicoptere se apropie de partea considerată a fi partea frontală a acestor nave.
The three choppers are approaching what has been unanimously agreed to be the front of these spaceships.

Insa una dintre cele mai atragatoare trasaturi ale acestor nave o reprezinta pretul lor scazut de inchiriere.
But one of the most attractive features of these ships is their low rental price- Felix and Prosecco.

Cu toate acestea, orice țară care face parte din convenție poate decide să o aplice acestor nave.
However, any country which is a party to the convention may decide to apply it to such ships.

Derogarea acordată acestor nave se menţionează explicit în Certificatul de siguranţă al navei de pasageri.
The derogation granted to such ships shall be explicitly mentioned on their Passenger Ship Safety Certificate.

Au capacitatea de a transporta numai cantităţi mici de sânge, şi curge sânge prin intermediul acestor nave foarte lent.
They have the capacity to transport only small quantities of blood, and blood flows through these vessels very slowly.

Armatorii acestor nave dețin, de obicei, o flotă alcătuită din mai multe unități și, în mod normal, nu s-ar încadra în definiția IMM-urilor.
Ship-owners of these vessels usually own a fleet made up of several entities and normally would not fall under the SME definition criteria.

În același timp, utilizarea cocațelor comerciale asigură un cost redus al acestor nave și le permite să-și accelereze construcția.
At the same time, the use of commercial hulls ensures the low cost of such ships and allows them to speed up their construction.

Datorită mărimii acestor nave, devine posibilă găzduirea unităților amfibiene pe navele lor și asigurarea prezenței acestora oriunde în ocean.
Due to the size of such ships, it becomes possible to accommodate amphibious units on their ships and ensure their presence anywhere in the ocean.

Dacă planeta va fi distrusă depinde de tipul și cantitatea acestor nave(în flota atacatorului și a apărătorului).
The odds of whether a Planet is going to be destroyed depend on the type and amount of these ships(both in the Attacker's and the Defender's fleet).

Armatorii acestor nave dețin de obicei o flotă alcătuită din mai multe nave și s-ar încadra în definiția IMM-urilor numai într-un număr limitat de cazuri.
The owners of these vessels usually own a fleet made up of several vessels and would fall under the SME definition criteria in only limited cases.

Acest termen se referă şi la produsele şi serviciile oferite pentru construcţia, conversia şi întreţinerea acestor nave(maritime sau fluviale)15.
It also addresses the products and services supplied for the building, conversion, and maintenance of these ships(seagoing and inland)15.

În scopul asigurării unui nivel adecvat de control asupra acestor nave, statele membre trebuie să le monitorizeze activitățile prin implementarea unui plan de sondaj.
In order to ensure an adequate level of control over such vessels, Member States should monitor their activities by the implementation of a sampling plan.

Dacă începeți această lecție pentru prima dată, merită să citiți în prealabil principiile și aspectele principale ale acestor nave, caracteristicile lor.
If you start this lesson for the first time, it is worthwhile to read in advance the main principles and aspects of such craft, its features.