Сe înseamnă ACESTUI TEREN în Engleză - Engleză Traducere

• this land
• this plot

Exemple de utilizare a Acestui teren în Română și traducerile lor în Engleză

Umbra acestui teren ♪.
The shadow of this land♪.

Acestui teren de mii Hills.
This Land Of Thousand Hills.

Așa spune legea acestui teren.
So says the law of this land.

Din cauza acestui teren care le-am gasit mea de sine din nou.
Because of this land that I have found my self-worth again.

Tu esti proprietarul acestui teren?
Do you own all this land?

O mare parte a acestui teren a fost păstrată ca spațiu verde al universității, iar acolo se află în prezent o statuie a lui Allen.
Most of this land has been maintained as the university's main green, where stands a statue of Allen.

Suntem noii proprietari ai acestui teren.
We are the new owners of this land.

Pe partea cealaltă a acestui teren se află o baie și o bucătărie.
On the other side of this plot is a bathroom and a kitchen.

Dovedeşte cine este proprietarul acestui teren.
It states who the owner of this land is.

Un moment în care viitorul acestui teren este cu totul la îndoială.
A moment when the future of this land is utterly in doubt.

Crezi că într-o bună zi vor da numele tău acestui teren?
You think someday they might name this field after you?

Aromele bogate și preparate clasice ale acestui teren sunt în ADN-ul meu culinar.
The rich flavours and classic dishes of this land are in my culinary DNA.

Dragostea Lui pentru mine și fiul meu a demonstrat valoarea acestui teren.
Your love has shown me and my son the value of this soil.

Calatorind este accesibil și frumusețea naturală a acestui teren de mii de Hills va pune o vraja pe tine.
Traveling is affordable and the natural beauty of this Land Of Thousand Hills will put a spell on you.

Aceste linii sunt cele mai populare în cântece ale acestui teren.
Those lines are the most popular in the songs of this land.

O mare parte a acestui teren a fost păstrată ca spațiu verde al universității, iar acolo se află în prezent o statuie a lui Allen.[5].
Most of this land has been maintained as the university's main green, upon which stands a statue of Allen.[5].

Fi tentat de site-urile variate ale acestui teren de contraste.
Be tempted by the varied sites of this land of contrasts.

Totuşi, în mod tradiţional, aceştia nu au drepturi înregistrate asupra acestui teren.
Traditionally, however, they have no record of rights over this land.

Iar deasupra acestui teren se află şoseaua şi dincolo de această şosea sunt două case de locuit, după care şi biserica.
And on this land is found the road and on the other side of this road are two houses, after which is placed also the church.

Este zi pentru a plăti salut tuturor celor care au devenitmotivul acestui teren.
It is day to pay salute to all those who became the reason of this land.

Achiziționarea acestui teren din Franța, evaluat la 5 444 666 FRF(1 618 152 DEM), a fost supusă impozitului pe succesiune în Franța, rezultând o valoare de 1 192 148 FRF.
The acquisition of that land in France, valued at FRF 5 444 666(DEM 1 618 152), was subject to inheritance tax in France of FRF 1 192 148.

Nu uitaţi că familia noastră este siciliană, astfel încât unele propuneri care aminteşte de specialitati a acestui teren sarutat de soare.
Don't forget that our family is Sicilian, so some proposals reminiscent of the specialties of this land kissed by the Sun.

Factorul de îmbătrânire, cred, este o expresie tipică a acestui teren- această răbdare, această idee,"Eu pot să aștept să aibă ceva fantastic.".
The aging factor, I think, is a typical expression of this land- this patience, this idea of,"I can wait to have something fantastic.".

Noroiul, şobolanii, zgomotul, asalturile, şi mai presus de toate, sentimentele de frică şi inutilitate la traversarea repetată a acestui teren.
There's mud, rats, the noise, the booming. Above all, the human fear and the sense of futility of going again and again over this ground.

Dacă declara mine conducătorul de drept al acestui teren, vă voi lăsa, pitici, și dumneavoastră așa-numitele Prince scape inapoi la ferma de oi el o dată a sunat acasă.
If you declare me the rightful ruler of this land, I will let you, the dwarfs, and your so-called prince escape back to the sheep farm he once called home.

Ei bine, această companie care a construit această clădire a vrut să folosească fiecare centimetru al acestui teren ca să construiască birouri.
Well, this company that built this building Wanted to use every inch of this land to put up offices.

Și puterea reală a acestui teren este într-adevăr toți acești oameni și pe acest râu care a adus în jos pentru mii și mii de ani, această bunătate din Alpi.
And the real power of this land is really all these people and on this river that has brought down for thousand and thousand of years, this goodness from the Alps.

The padellone este un mod tradițional de pescuit,"În cazul în care prietenii pot obține împreună pentru a împărtăși în pace"Și liniște a acestui teren, și a obține o masă prea.".
The padellone is a traditional way of fishing,'where friends can get together to share in the peace'and tranquillity of this land, and get a meal too.'.

Și îmi place foarte mult sex cu bărbați, astfel încât în loc de a fi președinte al acestui teren care am dragoste, ajung să fie tipul din spatele presedinte al Statelor Unite.
And I really like having sex with men, so instead of being president of this land that I love, I get to be the guy behind the President of the United States.

Dacă sunt specificate limitele terenului saudintr-un anumit motiv, zona sa se modifică, în consecință, valoarea cadastrală a acestui teren este supusă schimbării.
If the boundaries of the land plot are specified orfor any reasons its area is changing, accordingly, the cadastral value of this plot is subject to change.