Сe înseamnă ACOLO CÂND AI NEVOIE în Engleză - Engleză Traducere

• there when you need
• there when you needed

Exemple de utilizare a Acolo când ai nevoie în Română și traducerile lor în Engleză

Mereu acolo când ai nevoie.
Always there when you need.

Prietenii vechi au menirea de a fi acolo când ai nevoie de ei.
Old friends have a way of being there when you need them.

E mereu acolo când ai nevoie de ea!
It's just always there when you need it!

Buna mea prietenă, Bloody Mary… mereu e acolo când ai nevoie de ea.
My good friend, Bloody Mary- she's always there when you need her.

Voi fi acolo când ai nevoie, aşa e.
I'm gonna be there when you need me, that's right.

Ea este ceva special care este întotdeauna acolo când ai nevoie de el;
It is something special that is always there when they need it;

Vezi, sunt acolo când ai nevoie de mine, Hercules.
See, I'm always there when you need me. Hercules.

Personalul îndurător cu zambete duios- mereu acolo când ai nevoie de o mână.
Gracious staff with endearing smiles- always there when you need a hand.

E acolo când ai nevoie de ea, și nu este în modul în care, atunci când nu aveți….
It's there when you need it, and it's not in the way when you don't need it. What is new in this release.

Victimele niciodată acolo când ai nevoie de ele.
Victims… never there when you need them.

M-am oferit să o duc acasă pentru că taxiurile sunt ca poliţia, nu sunt niciodată acolo când ai nevoie de ele.
I offered her a lift home, because taxis are like the police. never there when you need them.

Pot doar să nu fie acolo când ai nevoie de ei.
They can just not be there when you need them.

Sunt acolo când ai nevoie de mine, dar când este vremea să-mi răspunzi la întrebări, tu nu ai nimic de spus.
I'm there when you need me, but when it's time to answer my questions, you have nothing to say.

Nu știu cum să fiu acolo când ai nevoie de mine.
I don't know how to be there when you need me.

Telescopic Lopată pentru zăpadă cu aluminiu reglabil mâner compact și se extinde în formă 116-156cm, întotdeauna acolo când ai nevoie de ea.
The Telescopic Snow Shovel with adjustable aluminum handle compact and extends form 116-156cm, Always right there when you need it.

N-am fost întotdeauna acolo când ai nevoie de mine?
Haven't I always been there when you needed me?

Câteodată tipii răi câştigă şi toţi cei care credeai că te vor ajuta tribunalul, poliţia, nu sunt acolo când ai nevoie de ei.
Sometimes the bad guy wins and things you thought would help you, the courts and the police, aren't there when you need them.

Sunt sotul tau și vreau să fiu acolo când ai nevoie de mine, Claude.
I am your husband and I want to be there when you need me, Claude.

(Râsete) Nu am vrut să fie o structură mecanică care să facă lumină, ci mai degrabă un fel de ajutor tăcut, care-i totdeauna acolo când ai nevoie de el şi care nu deranjează cu nimic.
(Laughter) I wanted it to be less of a mechanical structure giving me light, and more of a helpful, kind of quiet apprentice that's always there when you need it and doesn't really interfere.

Este întotdeauna chiar acolo când ai nevoie de ea… ţâşnind, puternică, caldă.
It's always right there when you need it… Gushing, powerful, hot…(Drain gurgles).

Eu nu ar fi fost în jurul valorii de mult, dar am fost mereu acolo când ai nevoie de mine.
I may not have been around much, but I was always there when you needed me.

Știu cum e… sã aibã un pãrinte care nu a fost acolo când ai nevoie de ei sã fie.
I know what it's like… to have a parent that wasn't there when you needed them to be.

Prietenos și întotdeauna acolo când aveți nevoie de el.
Friendly and always there when you need him.

Chiriașii sunt foarte drăguți și ajutați și sunt întotdeauna acolo când aveți nevoie.
The tenants are very very nice and helpful and are always there when you need.

Eşti mereu acolo când are nevoie de tine.
You're just there when she needs you.

Întotdeauna ai fost acolo când aveam nevoie de tine.
You have always been there when I needed you.

Ai fost acolo când aveam nevoie de tine.
You were there when I needed you.

Esti acolo când are nevoie de cineva care să-l sprijine.
You be there when he needs somebody to hold on to.

Eraţi acolo când aveam nevoie de voi.
You were there whenever I needed you.

Fii acolo când are nevoie de tine.
Be there when he needs you.