Exemple de utilizare a Acolo când am plecat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era acolo când am plecat.
Voi încă eraţi acolo când am plecat.
You were in there when I left.Era acolo când am plecat.
She was there when I left.There were two rigs on the scene when I left.Era acolo când am plecat.
He was there when we left.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Mai mult
Dacă aţi găsit o jucărie în cabină,nu era acolo când am plecat.
So if you found a toy in the cabin,it wasn't there when we set out.Erau acolo când am plecat.
They were there when I left.Și sunteți în căutarea pentru baieti care au fost staționate acolo Când am plecat din nou în '61?
And you're looking for guys who were stationed there when we left back in'61?Dar era acolo când am plecat.
But he was there when I left.Era acolo când am plecat, zăcea ameţit de băutură.
He was there when I left, lying passed out in a drunken stupor.Ea era încă acolo când am plecat.
She was still there when I left.Eram acolo când am plecat.
Ei erau încă acolo când am plecat.
They were all still on it when I left.Era acolo când am plecat ieri.
He was there when I left yesterday.Poliţia era acolo când am plecat.
The police were still there when I left.Nu era acolo când am plecat pentru călătoria mea.
It wasn't there when I left for my trip.Încă mai erau acolo când am plecat la 6.
They were still there when I left at 6.El era acolo când am plecat acasă de la studio.
He was there when I got home from the studio.Ellen era încă acolo când am plecat eu la 21:15.
Nu era acolo când am plecat.
He didn't happen to be there when I left.Gardul ăla nu a fost acolo, când am plecat săptămâna trecută.
That fence wasn't there when i left last week.Nu, ea era acolo când am plecat.
No, she was in there when I walked out.Ben nici nu era acolo când am plecat, plecase deja.
Ben wasn't even there when I left. He was already gone.Da, sunt încă acolo, când am plecat ei încă mai petrec.
Yeah, they're still there, when I left they're still partying.Nu a fost acolo când a plecat.
Was not there when she left.Danezii ăia urâţi care erau acolo, când au plecat?
The Danes… the ugly Danes who were sat there, when did they leave?Susţin că Darvany şiArcadio erau acolo când au plecat.
Aş fi vrut să fiu acolo când au plecat.
I just wanted to be here when you left.La ce te-ai gândit? Erai acolo când a plecat.
You were there when it went south.O maşină verde era parcată în faţă când a ajuns Benjie Ruiz şiîncă era acolo când a plecat.
A green car was parked outside 
