Exemple de utilizare a Acolo prea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acolo prea Sabba.
Sabba's there too.Am ajuns acolo prea târziu.
I was there too late.Si vreau sa fie sef acolo prea.
And I want the chief to be there too.Am ajuns acolo prea târziu.
I got there too late.Nu trebuie să rămână acolo prea mult.
We shouldn't leave them there too long.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu sta acolo prea mult.
Don't lay there too long.Tatăl lui Gabe acolo prea.
Gabe's dad's there too.Voi fi acolo prea curand.
I will be there too soon.Mă-ndoiesc c-o s-ajung acolo prea curând.
I doubt I will make it there anytime soon.El este acolo prea mult timp.
He's in there too long.Aveți de gând să vină în jos de acolo prea curând?
You plan on coming down off there anytime soon?A stat acolo prea mult timp.
He was in there too long.Nu vreau să ajungem acolo prea curând.
I don't want to get there too soon.A fost acolo prea mult timp.
He's been in there too long.De câte ori am ajuns acolo prea târziu?
How many times have we got there too late?A stat acolo prea mult timp.
She would been out there too long.Fii atentă, dragă,şi nu rămâne acolo prea mult timp.
Please take care, darling.Don't stay there too long.'.Ai stat acolo prea mult.
But you were in there too long.Nu cred că-şi va vedea poza dusă acolo prea curând.
I don't think he's getting his picture taken there anytime soon.A stat acolo prea mult.
She's been in there way too long.Dupa cum se aude, nu va pleca de-acolo prea curând.
From the sounds of it, he's not gonna be out of there anytime soon.Ai fost acolo prea mult timp.
You have been there too long.Leo Amery a ținut și el un discurs pe care l-a încheiat parafrazând cuvintele lui Oliver Cromwell de la dizolvarea Parlamentului Lung:„Ați stat acolo prea mult pentru câte lucruri bune ați făcut.
Leo Amery then delivered a speech which he concluded by echoing Oliver Cromwell's words on dissolving the Long Parliament:"You have sat here too long for any good you are doing.Dacă stă acolo prea mult timp.
If it stays there too long.Leo Amery a ținut șiel un discurs pe care l-a încheiat parafrazând cuvintele lui Oliver Cromwell de la dizolvarea Parlamentului Lung:„ Ați stat acolo prea mult pentru câte lucruri bune ați făcut.
Leo Amery then delivered a speech which heconcluded by echoing Oliver Cromwells words on dissolving the Long Parliament:& quot; you have sat here too long for any good you are doing.N-a stat acolo prea mult timp.
It hasn't been there too long.Se pare ca au ajuns acolo prea tarziu.
Looks like they got there too late.Am ajuns acolo prea târziu, uşile erau deja încuiate.
I got there too late, the doors were already locked.Dar n-ai stat acolo prea mult.
Didn't stay there too long.Dacă stă acolo prea mult, devine mai greu.
If he sits there too long, a little heavy.
