Сe înseamnă ACOLO PRIMA DATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• there first
• there the first time

Exemple de utilizare a Acolo prima dată în Română și traducerile lor în Engleză

Fă-l acolo prima dată.
Do it there first.

Trebuie să acţionăm acolo prima dată.
You must go there first.

Să mergem acolo prima dată.
Let's go there first.

Am găsit un dulăpior care nu a fost acolo prima dată.
We found a cabinet that wasn't there the first time.

Dar altcineva a ajuns acolo prima dată iar acel caiet a dispărut.
But somebody else got there first and the notebook was gone.

Probabil trebuia să verific acolo prima dată.
Should have probably checked there first.

Paote a mers acolo prima dată.
Maybe he went there first.

Am auzit multe lucruri bune despre New Orleans, să încercăm acolo prima dată.
I have heard really good things about New Orleans. Let's try it there first.

De ce mergem acolo prima dată?
Why didn't we go there first?

Un soldat se află la o anumită distanță față de obiectivele vizate sau multiple, atunci când se face aruncarea, nu vedeți ținta, puțini care reușesc să ajungă acolo prima dată, dacă se întâmplă, tu- super- luptător.
A soldier stands at a certain distance from the target or multiple targets when the throw is made, you do not see the target, few who manage to get there the first time, if it happens, you- super fighter.

Cum ai ajuns acolo prima dată?
How did you get there in the first place?

Sau… ai putea avea o mamă care vrea să se împace pentru a nu fi acolo prima dată ați încercat să obțineți o educație.
Or… you could have a mother who wants to make amends for not being there the first time you tried to get an education.

Vreau să mă îndrept acolo prima dată, mâine dimineaţă.
I want to just head over there first thing in the morning.

Bine, vom încerca acolo prima dată.
All right, we will try there first.

M-am gândit să ne oprim acolo prima dată, să vedem ce ne poate oferi.
I figured we would stop by there first, see what she can give us.

De ce te-ai dus acolo prima dată?
Why did you go there in the first place?

Un prieten m-a dus acolo prima dată.
A friend took me there for the first time.

Ai fost acolo prima data mi-a rănit, o săgeată prin stomac, dar nu au fost acolo pentru ceea ce sa întâmplat în continuare, când ma urmărit prin spital, când ma strangulat, ma drogat, ma legat.
You were there the first time he hurt me, an arrow through the stomach, but you weren't there for what happened next, when he chased me through the hospital, when he strangled me, he drugged me, he tied me up.

Prima dată acolo.
First time there.

Sunt prima dată acolo.
It will be my first time there.

Nu vreti să mergeti acolo de prima dată.
You don't wanna go there first time out.