Сe înseamnă ACT OF în Engleză - Engleză Traducere

• act of

Exemple de utilizare a Act of în Română și traducerile lor în Engleză

Act of Accord Cecily.
The Act of Accord Cecily.

Prima pagină a Civil Rights Act of 1964 Președintele John F.
First page of the Civil Rights Act of 1964 John F.

În urma& quot; Act of Settlement& quot;( 1701), ea a devenit a șaptea în linia de succesiune la tronul britanic.
Under the Act of Settlement 1701, she was seventh in the line of succession to the British throne.

Moore și Eick oferă și comentarii pentru episoadele"Bastille Day","Act of Contrition" și"You Can't Go Home Again".
Moore and Eick provide commentaries for"Bastille Day","Act of Contrition" and"You Can't Go Home Again".

Aceasta din urmă e o panorama fictivă construită din cadre diferite, dintre care o parte așezate alături în The Act of Seeing.
The latter is a fictional panorama constructed from different frames, part of which we can see separately in The Act of Seeing.

Împreună cu vocalistul Dallas Taylor, Underoath au realizat Act of Depression, Cries of the Past și The Changing of Times.
They released"Act of Depression","Cries of the Past", and"The Changing of Times"with the band's original vocalist Dallas Taylor.

În 2009, cititorii popularei reviste on-line de muzică electronică, Resident Advisor, au votat Moderat The 1 Live Act Of The Year.
In 2009, the readers of the online electronic music magazine, Resident Advisor, voted Moderat"The 1 Live Act Of The Year".

Lucrarea The Act of Seeing este o meta-privire prin care artistul își interoghează propriul proces, pe care-l transformă în lucrare-accesoriu pentru Reconstrucții- LA Getty Museum.
The work titled The Act of Seeing is a meta-look through which the artist interrogates his own process, transforming it into an accessory work for Reconstruction- LA Getty Museum.

Aceștia au fost acuzați de nenumărate ori de încălcarea legii statale și federale, inclusiv cea a„Național Firearms Act” și„The Gun Control Act of 1968”.
They committed numerous felony violations of state and federal law, including the National Firearms Act and the Gun Control Act of 1968.

În octombrie 1460 a fost pus la punct un compromis,(Act of Accord), prin care York era recunoscut ca succesor al lui Henry la tron, dezmoștenindu-l astfel pe fiul de șase ani al lui Henry, prințul Edward.
A compromise was struck in October 1460 with the Act of Accord, which recognised York as Henry's successor, disinheriting Henry's six-year-old son, Edward.

Legislativul din Texas va avea în vedere o nouă Lege pentru poker, în 2013, după ce în decembrie 2012 s-au introdus metodele denumite“Poker Gaming Act of 2013”.
Texas legislatures will have a new poker bill to consider in 2013, after a measure called the“Texas Poker Gaming Act of 2013” was introduced in December.

RESIDENCE Act of 1790 semnat de Washington autorizează Președintele să aleagă reședința permanentă a guvernului, care va fi aleasă de-a lungul râului Potomac.
The Residence Act of 1790, which Washington signed, authorized the President to select the specific location of the permanent seat of the government, which would be located along the Potomac River.

Ce e asta, Gitmo acum? Ca agent Homeland, stii, sunt sigur, ca oricine transforma o investigatie intr-un act of terorism nu e deloc protejat de lege.
As a Homeland agent, you are aware, I'm sure, that anyone who impedes an investigation into an act of terrorism has virtually no protection under the law.

Act of Accord și evenimentele de la Wakefield, l-au lăsat pe tânărul de 18 ani Edward, conte de March, fiul cel mai în vârstă al lui York, pe poziția de duce de York și moștenitor al tronului.
The Act of Accord and the events of Wakefield left the 18-year-old Edward, Earl of March, York's eldest son, as Duke of York and heir to his claim to the throne.

La 17 februarie 2009, Barack Obama a promulgat American Recovery and Reinvestment Act of 2009, un pachet pentru stimularea economiei în valoare de 787 de miliarde de dolari cu scopul de a ajuta economia să își revină din recesiunea mondială.
On February 17, 2009, Obama signed the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, a$ 787 billion economic stimulus package aimed at helping the economy recover from the deepening worldwide recession.

În 1989, Prince a apărut pe albumul de studio al Madonnei, Like a Prayer, fiind unul dintre compozitori, cântând duetul„Love Song” și cântând la chitară electrică(fără a fi creditat) în cântecele„Like a Prayer”,„Keep It Together” și„Act of Contrition”.
In 1989, Prince appeared on Madonna's studio album Like a Prayer, co-writing and singing the duet"Love Song" and playing electric guitar(uncredited) on the songs"Like a Prayer","Keep It Together", and"Act of Contrition".

Aceasta este linia de succesiune prezidențială, așa cum este menționată în actul numit presidential Succession Act of 1947 și modificările ulterioare, pentru a include nou create cabinet ofițeri.
This is a list of the current presidential line of succession, as specified by the United States Constitution and the Presidential Succession Act of 1947 as subsequently amended to include newly created cabinet offices.

În& quot; Act of Settlement& quot; din 1701, Parlamentul englez a neglijat să se consulte cu Parlamentul din Scoția care dorea să păstreze dinastia Stuart și dreptul de moștenire la Tron.
The Act of Settlement 1701, passed by the English Parliament, applied in England and Ireland but not Scotland, where a strong minority wished to preserve the Stuart dynasty and its right of inheritance to the throne.

S-a specializat în interpretarea unor roluri de răufăcători odioși în filme ca Act of Violence(1948), The Iron Curtain(1948), a unui avocat necinstit în Cry of the City(1948) și a unui șef posesiv în filmul noir Gun Crazy(1949) al lui Joseph H. Lewis.
He specialized in playing slimy bad guys in films like Act of Violence(1948), The Iron Curtain(1948), a crooked lawyer in Cry of the City(1948) and a heavy in Joseph H. Lewis' crime film, Gun Crazy(1949).

Folosirea acestui formular de consimţământ prescris de consiliu în maniera prescrisă la acest capitol nu crează prezumţia că medicul va fi scutit de prevederile de la cap. 6.05 şi 6.06, Responsabilitatea Medicală şi Insurance Improvement Act of Texas(Article 4590i, Vernon's Texas Civil Statutes).
Use of the consent form prescribed by the board in the manner prescribed by this section creates a rebuttable presumption that the disclosure requirements of Sections 6.05 and 6.06, Medical Liability and Insurance Improvement Act of Texas(Article 4590i, Vernon's Texas Civil Statutes).

Parlamentele britanic și irlandez au trecut"Act of Union" din 1800, care a dus ca la 1 ianuarie 1801, Marea Britanie și Irlanda să se unească într-o singură națiune, cunoscută drept Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei.
In 1800, the British and Irish Parliaments passed an Act of Union that took effect on 1 January 1801 and united Great Britain and Ireland into a single state, known as the"United Kingdom of Great Britain and Ireland".

Jucătorilor ce se află în SUA nu li se permite să plaseze pariuri la bet-at-home datorită“Actului Privind Sancționarea Jocurilor de Noroc pe Internet din 2006”(Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006), care interzice băncilor americane și instituțiilor de credit transferul fondurilor către website-urile companiilor jocurilor de noroc.
Players located in the United States are not allowed to place bets on bet-at-home due to the“Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006,” which forbids American banks and credit institutes from transferring funds to gambling websites.

La un an după întâlnirea lor, Parlamentul Angliei a trecut"Act of Settlement 1701" declarând că în lipsa unor moștenitori legitimi de la Anne sau William al III-lea, coroanele Angliei și Scoției vor trece prințesei Sofia de Hanovra și moștenitorilor ei.
A year after their meeting, the Parliament of England passed the Act of Settlement 1701 declaring that, in the event of no legitimate issue from Anne or William III, the crowns of England and Scotland were to settle upon"the most excellent princess Sophia, electress and duchess-dowager of Hanover" and"the heirs of her body.

Rezidenților Statelor Unite ale Americii actualmente nu li se permite să plaseze pariuri la Pinnacle Sports, întrucât„Actul privind Sancționarea Jocurilor de Noroc pe Internet din 2006”(Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006) interzice transferul de fonduri din băncile americane și instituțiile de carduri de credit, către companiile jocurilor de noroc.
Residents of the United States of America are not currently allowed to place bets at Pinnacle Sports, as the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006 forbids the transfer of funds from American banks and credit card institutions to gambling companies.

COPPA, sau"Child Online Privacy and Protection Act of 1998"(Actul penrtu Protecţia Copiilor pe Internet din 1998) este o lege din Statele Unite care solicita site-urile care pot colecta informaţii personale de la minori sub 13 ani să aibe acordul scris al părinţilor, sau altă metodă legală prin care custodele minorului sub 13 ani îşi dă acordul pentru colectarea informaţiilor personal.
COPPA, or the Children's Online Privacy Protection Act of 1998, is a law in the United States requiring websites which can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent or some other method of legal guardian acknowledgment, allowing the collection of personally identifiable information from a minor under the age of 13.

Cu excepţia informaţiilor istorice conţinute în prezentul document, declaraţiile efectuate pe acest site reprezintă declaraţii cu caracter previzionar(forward-looking statements) aşa cum sunt acestea definite în secţiunea 27A din Legea instrumentelor financiare transferabile din 1933(Securities Act of 1933) şi secţiunea 21E din Legea valorilor mobiliare din 1934(Securities Exchange Act of 1934).
FORWARD-LOOKING STATEMENTS Except for the historical information contained herein, the statements made in this Web Site constitute forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934 under U.S. federal law.

COPPA, sau"Child Online Privacy and Protection Act of 1998"(Actul pentru protecția copiilor pe internet din 1998) este o lege din Statele Unite care solicită site-urilor ce pot colecta informații personale de la minorii sub vârsta 13 ani să obțină acordul scris al părinților sau altă metodă legală prin care tutorele legal își dă acordul pentru colectarea informațiilor personale de la minorul cu vârsta sub 13 ani.
COPPA, or the Child Online Privacy and Protection Act of 1998, is a law in the United States requiring websites which can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent or some other method of legal guardian acknowledgment, allowing the collection of personally identifiable information from a minor under the age of 13.

Muzeul a fost vizitat de anchetatori de la Departamentul de Agricultură al SUA, iar aceștia au ordonat muzeului să ia măsuri pentru a eticheta pisicile pentru identificare și să leadăpostească[ 1]. Muzeul luptat împotriva acestor reglementări în instanță, dar a pierdut cazul la curtea de apel, care a decis că pisicile„ afectează în mod substanțial” comerțul interstatal și, astfel, sunt protejate prin Animal Welfare Act of 1966[2]. Casa nu vinde pisici, dar menține un program de reproducere selectivă pentru acestea.
United States Department of Agriculture investigators visited the museum and subsequently ordered the museum to take measures to tag the cats for identification and to shelter them.[4] The museum fought the regulations in court but lost their case in the court of appeals, which ruled that the cats"substantially affect" interstate commerce and thus are protected by the Animal Welfare Act of 1966.[5] The house does not sell cats but does continue a selective breeding program for them.

COPPA, sau"Child Online Privacy and Protection Act of 1998"(Actul penrtu protecţia copiilor pe Internet din 1998) este o lege din Statele Unite care solicită site-urile care pot colecta informaţii personale de la minorii sub vârsta 13 ani să obţină acordul scris al părinţilor sau altă metodă legală prin care tutorele legal îşi dă acordul pentru colectarea informaţiilor personale de la minorul cu vârsta sub 13 ani.
COPPA, or the Child Online Privacy and Protection Act of 1998, is a law in the United States requiring Web sites that can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent or some other method of legal guardian acknowledgment, allowing the collection of personally identifiable information from a minor under the age of 13.

COPPA, sau"Child Online Privacy and Protection Act of 1998"(Actul pentru protecţia copiilor pe internet din 1998) este o lege din Statele Unite care solicită site-urilor ce pot colecta informaţii personale de la minorii sub vârsta 13 ani să obţină acordul scris al părinţilor sau altă metodă legală prin care tutorele legal îşi dă acordul pentru colectarea informaţiilor personale de la minorul cu vârsta sub 13 ani.
COPPA, or Child Online Privacy and Protection Act of 1998 is a law in the United States that requires website that can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent, or some other method of the legal guardians acknowledging they are allowing the collection of personally identifiable information from a minor under the age of 13.