Exemple de utilizare a Act oficial în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primul meu act oficial.
Primul act oficial este de a va spune.
My first official act, of course, is to say.Asta ar trebui sa fie ultimul meu act oficial.
This would be my last official act.Primul meu act oficial pe timp de pace.
My first official act of peacetime.Sunt reinstituit presedinte,si ca primul meu act oficial.
I am reinstated as president,and as my first official act.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
acte delegate
acte legislative
actele delegate
un act delegat
acte normative
actul final
actele administrative
actele necesare
acte juridice
a actelor administrative
Mai mult
Utilizare cu verbe
ia actsă ia actactele adoptate
actul atacat
actele enumerate
semna acteleconstituie un actsă semnez acteleactul contestat
considerat un act
Mai mult
Utilizare cu substantive
actul de aderare
un act de identitate
actele de divorţ
un act de război
actul de bază
acte de identitate
acte în conformitate
act de faptul
acte de terorism
un act de terorism
Mai mult
E primul ei act oficial de bunătate.
It's like her first official act of kindness.Act oficial prima mea va fi de a ierta Presedintele Davidson pentru crimele sale.
My first official act will be to pardon President Davidson for his crimes.E ultima ta act oficial ca secretara mea.
It's your last official act as my secretary.Demisia mea va deveni definitivă în 24 de ore… după ultimul meu act oficial ca director.
My resignation will become final in 24 hours… after my last official act as warden.Primul meu act oficial este să cumpăr un rând de băuturi.
My first official act is to buy a round of drinks.Pentru că nu vreau ca primul meu act oficial- să concedieze pe cineva.
Because I don't want my first official act to be firing someone.Ultimul act oficial al celui membru al cabinetului rămase.
Last official act of the one remaining cabinet member.Ce zici să înființeze un pic de adio pentru Norma ultima mea act oficial ca secretara ta interimar?
How about I set up a little farewell for Norma as my last official act as your interim secretary?Ca şi ultim act oficial emis de monarhul demis temporar.
As my last official act as temporarily deposed monarch.Aflasem că textul fusese compus de un foarte talentat consilier al lui, Petru Berteanu, şi am aflat apoi ca mesajul fusese pus pe unul dîntre pereţii Memorialului, dar niciodată n-a ajuns în parlamentul ţării,pentru a deveni act oficial al statului român.
And then I found out that the message had been posted on one of the walls of the Memorial, but had never reached Parliament,in order to become an official act of the Romanian State.Fiindcă primul meu act oficial ar fi să vă crucific pe toţi.
Because my first official act would be to have you all crucified.Primul său act oficial a fost acela de a se scuza pentru relele făcute.
His first official act was to pardon himself of all wrongdoing.Deci, primul sãu act oficial o sã fie pentru a pune un siit în judecatã?
So, his first official act is gonna be to put a Shiite on trial?Dar ca şi prim act oficial, aş vrea să denunţ un omuleţ destul de dezagreabil.
But as my first official act, I would like to report a rather disagreeable little man.Cel de-al doilea act oficial este, resping semnul care ne numeşte cel de-al 13-lea Clan.
For my second official action, I reject the brand that made us the 13th Clan.Și ultimul meu act oficial, am expulzarea ai din aceasta scoala, și apoi am să sun la Harvard.
And as my last official act, I'm expelling you from this school, and then I'm gonna call Harvard.De fapt, primul meu act oficial ca"primărită" a orasului Fairview… va fi să declar ziua de azi"ziua parcării fără plată"!
In fact, my first official act of business as Mayoress of Fairview… is to declare today"Free parking day!"!Normele privind elaborarea şi, după caz,modificarea actului oficial;
The rules for drawing up and, if necessary,amending the official act;Iată actul oficial care-mi confirmă invaliditatea.
Here's the official paperwork confirming my disability.Nu are acte oficiale sau insignă.
Actele oficiale.
The official papers.El a avut acte oficiale, o identitate la pasul în.
He had official papers, an identity to step into.Acte oficiale legate de activitatea sa în Alba Iulia, 1823-1856.
De asemenea, este reglementată publicarea pe web a rectificărilor și modificărilor actelor oficiale.
Also, it regulates the publishing of rectifications and changes in official acts on the website.Hotărîrea privind aprobarea proiectului de lege despre accesul la actele oficiale.
Decision on approval of the draft law on access to official documents.
