Exemple de utilizare a Actelor în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cu excepţia actelor.
Conform actelor, aveţi.
La vizionare, la semnarea actelor.
Traducerea actelor de parteneriat.
Actelor de la Concilium Florentinum.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
acte delegate
acte legislative
actele delegate
un act delegat
acte normative
actul final
actele administrative
actele necesare
acte juridice
a actelor administrative
Mai mult
Utilizare cu verbe
ia actsă ia actactele adoptate
actul atacat
actele enumerate
semna acteleconstituie un actsă semnez acteleactul contestat
considerat un act
Mai mult
Utilizare cu substantive
actul de aderare
un act de identitate
actele de divorţ
un act de război
actul de bază
acte de identitate
acte în conformitate
act de faptul
acte de terorism
un act de terorism
Mai mult
Oferim analiza actelor de dosar.
We offer analysis of file documents.Cred că putem începe completarea actelor.
I guess we can start filling out the papers.Conform actelor tale, eşti mort.
According to your paperwork, you're dead.Ma vor distruge pentru violarea actelor secrete oficiale.
Conform actelor, cazul este închis.
According to the papers, the case is closed.Domnii acestia va vor conduce afara, pentru terminarea actelor.
These gentlemen will take you out, finish the paperwork.Prelucrarea actelor şi proceselor.
Actelor în limbile noilor state membre se.
Acts in the languages of the new Member States.Efecte asupra actelor incheiate de debitor.
Effects on acts concluded by the debtor.În America, există schimbul de informaţii şi protecţia actelor.
In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.Conform actelor numele tau este Anna.
According to the paperwork, your name is Anna.Ştii care este pedeapsa pentru comiterea actelor de terorism în Regatul Britanic?
Know what the sentence is for committing an act of terrorism on British soil?Furtul actelor din birou este o infracţiune gravă.
Theft of office documents is a serious crimes.Inviolabilitatea tuturor actelor si documentelor;”.
Inviolability of all papers and documents;”.Perfectarea actelor necesare şi angajarea în câmpul muncii.
Necessary document drafting and employment.Elaborarea acestora de către CESNI șivalidarea de către Comisie(procedura actelor delegate).
Preparation by CESNI,validation by COM(delegated act procedure).Dar beneficiul a actelor de vânzare este clar.
But the benefit of acts of sale is clear.Conform actelor de la tribunal, a fost un divorţ urât.
According to the court papers, it was a messy divorce.Posibilitatea exportării actelor în format PDF sau Word.
Possibility to export documents in PDF or Word format.Conform actelor tale, în viaţa civilă ai fost… student la Dresda?
According to your papers, in civilian life you were a student at Dresden?Dacă doriţi reverificarea actelor de către Calculon apăsaţi 2.
If you Want Calculon to double-check his paperwork, press 2.Aplicarea actelor sau convenţiilor comunitare în vigoare între statele membre.
Apply Community acts or conventions in force between Member States.Ea nu afectează validitatea actelor delegate deja în vigoare.
It shall not affect the validity of any delegated act already in force.Pentru semnarea actelor necesare înfiinţării asociaţiei, inclusiv actele autentice notariale.
For signing the papers necessary for establishing the association, including the authentic notarial Decizia nu afectează valabilitatea actelor delegate aflate deja în vigoare.
It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
