Exemple de utilizare a Actionat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trebui actionat rapid.
Au crezut el a actionat.
Nu ai actionat, asa este?
You're not acting, are you?Eu nu sunt mândru de modul în care am actionat.
A actionat la ordinul meu.
She was acting under my orders.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Au spus ca au actionat singure.
They say they were acting alone.Ele au actionat in conformitate cu ordinele.
They were acting under orders.Aveti vreo idee de ce acest terorist n-a actionat inca?
Any idea why this terrorist hasn't acted yet?Si el a actionat atat de ciudat.
And he's acted so strange.Și, după cum stiti,uneori chiar am actionat pe ea.
And as you know,sometimes I have even acted on it.Putem au actionat prea în graba.
We may have acted too hastily.Nu veti stii cat de favorabila a fost imprejurarea in care ati actionat.
Dar ei nu sunt actionat de la distanta.
But they're not remotely operated.Am actionat impotriva ordinelor tale.
I have acted against your instructions.Onorata instanta, acesti ofiteri au actionat cu buna credinta.
Your Honor, those officers were acting in good faith.Poate au actionat pe cont propriu.
They may have acted entirely on their own.Când guvernul ti-a dat banii… sa îi dai atentatorului, de ce nu ai actionat inteligent?
When the government had given you the money to give to the bomber then why did you have to act smart?Ea a actionat an interesul dumneavoastra.
She was acting in your best interest.Trebuie sa intelegi. Intotdeauna am actionat in interesul tarii.
I have always acted in the country's best interest.Tu actionat ca judecator, juriu si calau.
You acted as judge, jury and executioner.Nu conteaza daca ei au actionat cu buna credinta sau nu.
It doesn't matter whether they were acting in good faith or not.Ai actionat ca un cuc fara ceas.
You were acting like the cuckoo without the clock.Dar este de neimaginat,trebuie actionat imediat, domnule Rassi!
But this is inconceivable,one must act at once, M. Rassi!Jack, ai actionat împotriva Presedintelui.
Jack, you are acting against the president.Cipul a fost"spart", iar Gabriel a fost actionat de la distantă de altcineva.
The chip was hacked and Gabriel was operated remotely by someone else.Marcy a actionat in mod diferit in ultimul timp?
Has Marcy been acting differently lately?Potrivit Latnok, Brian Taylor a actionat în interesele sale de ani.
According to Latnok, Brian Taylor's been acting in his own interest for years.Tu actionat în încalcare a dispozitiilor sectiunii protocol.
You acted in violation of Section Protocol.Binecuvânteaza-ma, Brother, pentru ca eu am actionat împotriva exemplu, al zeilor.
Bless me, Brother, for I have acted against the example of the Gods.Sigur ai actionat şi din interes egoist.
Surely, you must have acted once out of selfishness.
