Сe înseamnă ACTIVITATEA DE LUCRU în Engleză - Engleză Traducere

• working activity
• work activity

Exemple de utilizare a Activitatea de lucru în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru a-mi relua activitatea de lucru, mișcarea mea va fi reactivată prin intermediul unei simple apăsări.
To resume my work, a simple push will reactivate my movement.

Eu voi fi mintea strălucită, iar voi veţi avea grijă de activitatea de lucru.
I will take care of the brainwork. You young folks, you take care of the work work.

Activitatea de lucru se desfășoară în conformitate cu procese bine definite și într-o strânsă colaborare cu organizația.
Work is conducted in line with defined processes and in close collaboration with the organisation.

Dar, în același timp, este necesar ca activitatea de lucru să satisfacă alte nevoi, și fiecare are propriile lor.
But at the same time, it is necessary that work activity satisfies other needs, and they each have their own.

Psihologii spun că alegerea corectă a paletei are un efect pozitiv asupra starii de spirit, bunăstarea și chiar este în măsură să stimuleze activitatea de lucru.
Psychologists say that the correct selection of the palette has a positive effect on mood, well-being and even is able to stimulate the working activity.

Sistemul de formare are un program modular care permite ascultătorului să-și continue activitatea de lucru și să aplice cunoștințele și abilitățile lor în practică.
The training system has a modular schedule which allows the listener to continue working activity and apply their knowledge and skills in practice.

De obicei, în activitatea de lucru, se estimează rezultatul imediat al lucrării și nu efortul pe care l-ați cheltuit și dacă trebuie să vă îndepărtați pentru a respecta normele, este puțin probabil ca aceste eforturi să fie foarte apreciate.
Usually, in the work activity, the immediate result of the work is estimated, and not how much effort you spent and if you need to linger to meet the norm, then these efforts are unlikely to be highly appreciated.

O astfel de persoană nu are niciodată probleme cu motivația și, dacă activitatea de lucru este condusă de dăruire, atunci niciodată nu va sta timpul pentru nimic, dacă se va termina repede.
Such a person never has problems with motivation, and if the work activity is led by dedication, then never time will sit for nothing, if only it ends quickly.

Modul cel mai direct este de a PC spion activitate pentru a monitoriza activitatea de lucru pe computer şi de a găsi unele modalitate eficientă de a îmbunătăţi productivitatea.
The most direct way is to spy PC activity to monitor the working activity on the computer and find some effective way to improve the productivity.

În acest caz, activitățile de lucru ar trebui efectuate în condiții normale.
In this case, work activities should be carried out under normal conditions.

Activități de lucru Aveți nevoie.
Work Activities Need.

Optimizarea activităților de lucru ale angajaților relevanți.
Optimization of the working activities of relevant employees.

Organizații care desfășoară activități de lucru prin intermediul unor reprezentanți, dar pe teritoriul țării.
Organizations that carry out work activities through some representatives, but in the territory of.

Creșterea producției industriale se explică prin reluarea activității de lucru în regim normal, din luna aprilie, a Uzinei Metalurgice de la Râbnița.
The increase in industrial production is explained by the resumption of the normal working activity of the Ribnita Metallurgical Plant in April.

Elaborarea planurilor de echipă care înseamnă prioritizarea și organizarea activităților de lucru în conformitate cu obiectivele echipei și obiectivele de performanță.
Developing team plans which means prioritising and organising work activities in-line with team objectives and performance targets.

Jucătorii efectuează următoarele activități de lucru cu mingea, urmate de recuperarea driblingului înapoi la linia de start.
Players perform the following ball work activities followed by a recover dribble back to the start line.

Scopul principal al ramurii este de a pregăti absolvenți pentru a gestiona proiecte și activități de lucru în restaurarea și dezvoltarea zonelor industriale abandonate, adesea numite zone industriale dezafectate.
The main aim of the branch is to prepare graduates to manage projects and work activities in the restoration and development of abandoned industrial areas often called brownfields.

Terapia cognitiv-comportamentală și programele ocupaționale(inclusiv modificarea asistenței și activităților de lucru) se arată a fi eficiente în reducerea zilelor de boală ale angajaților cu depresie.
Cognitive behavioral therapy and occupational programs(including modification of work activities and assistance) have been shown to be effective in reducing sick days taken by workers with depression.

Alții ar trebui să-și moderheze activitățile de lucru, probabil prin ritmul propriu și permițând mai mult timp pentru numiri în spitale și concediu medical.
Others may have to moderate their work activities, perhaps by pacing themselves and allowing more time for hospital appointments and sick leave.

Acest document este certificat și conține informații despre activitățile de lucru trecute și prezente, salariu/plată și perioadele de ocupare a lucrătorului.
This document is certified and contains information about all previous and current work activities as well as periods of employment of the employee.

Stabiliți ziua și data, astfel încât să nu interfereze cu activitățile de lucru sau cu alte persoane.
You determine the day and date, so it will not interfere with work activities or others.

Începând cu 1996, legislația Euratom existentă1 a introdus cerințe privind activitățile de lucru care implică surse naturale de radiații.
Already in 1996, the current Euratom legislation1 had introduced requirements for work activities involving natural radiation sources.

Proiect axat pe crearea ONline GEAr pentru a împuternici și a intensifica activitățile de lucru cu tinerii;
Project focussed on creating ONline GEAr to empower and enhance youth work activities;

După cutremurul pe care l-am petrecut pe 19 septembrie în Mexico City, activitățile de lucru au fost reactivate și mulți copii încă nu merg la școală.
After the earthquake that we lived on September 19 in Mexico City, work activities have been reactivated and many children still do not go to school.

Fiecare câmp poate fi gestionat în funcție de suprafață, tip de sol și activități de lucru definite, având un istoric al lucrărilor efectuate și al costurilor.
Each field can be managed in term of area, type of soil and defined work activities having a history of what was done and the costs.

Dar bărbații se confruntă cel mai mult cu probleme legate de natura activă sau alte activități de lucru.
But men mostly conflict on the issues of working nature or other work activities.

Pentru a actualiza automat setările de confidențialitate astfel încât să permiteți partenerilor de echipă să vă vadă activitățile de lucru, acceptați opțiunea implicită, apoi faceți clic pe OK.
To automatically update your privacy settings to let your team mates see your work activities, accept the default, and then click OK.

Utilizând discreția și judecata, ele lucrează cu o anumită independență și sub o supraveghere limitată, folosind planuri, politici și proceduri pentru a ghida activitățile de lucru.
Using discretion and judgment, they work with some independence and under limited supervision using plans, policies, and procedures to guide work activities.

Abilitățile descrise mai sus sunt interconectate în mod inextricabil cu un astfel de parametru personal ca responsabilitate, ceea ce implică dorința unei persoane de a-și realiza propria activitate de lucru într-un mod care să aducă la maximum societatea.
The abilities described above are inextricably interconnected with such a personal parameter as responsibility, which implies the desire of a person to realize his own work activity in such a way as to bring the maximum sense to society.

Capitolul D este partea practică incluzând abordările narative, metodele, exercițiile și activitățile de lucru, urmărind un proces pas-cu-pas, inspirat din abordările pe care le-am introdus în capitolul C.
Part D is the practical part where we(and you) put the narrative approaches, their methods, exercises and activities to work, following a step-by-step process, inspired by the approaches we have introduced in part C.