Сe înseamnă ACUITATEA VIZUALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• visual acuity
• vision

Exemple de utilizare a Acuitatea vizuală în Română și traducerile lor în Engleză

Acuitatea vizuală va crește.
Visual acuity will increase.

Promovează acuitatea vizuală crescută.
Promotes increased visual acuity.

Jocuri pentru a exersa mintea și acuitatea vizuală.
Games to exercise your mind and visual acuity.

AVOC: Acuitatea vizuală optim corectată.
BCVA: Best Corrected Visual Acuity.

Jocuri gratuite să-și exercite mintea și acuitatea vizuală.
Free games to exercise the mind and visual acuity.

Pune acuitatea vizuală și de mușchi de memorie la….
Put your visual acuity and memory muscle to the test….

Viziune: în marea majoritate a pacienților(96%), acuitatea vizuală a crescut.
Vision: in the vast majority of patients(96%), visual acuity increased.

Pentru a spori acuitatea vizuală, reducând oboseala ochilor.
To enhance visual acuity, reducing eye fatigue.

Ore și zilele petrecute la calculator, reflectat nu numai în postura și acuitatea vizuală.
Hours and days spent at the computer, reflected not only in the posture and visual acuity.

Acuitatea vizuală se ameliorează cu fiecare oră, Geordi.
Your visual acuity is improving by the hour, Geordi.

Cleanvision pentru a îmbunătăți acuitatea vizuală și pentru a ameliora oboseala ochilor.
Cleanvision to improve visual acuity and relieve eye fatigue.

Acuitatea vizuală este afectată de dimensiunea burta și locația acesteia pe cornee.
The visual acuity is affected by the size of the belly and its location on the cornea.

L-am văzut controlându-şi pulsul şi acuitatea vizuală de mai multe ori în ultimele 20 de minute.
I have seen him check his pulse and vision several times over the last 20 minutes.

Acuitatea vizuală nu a fost afectată la 6 sau la 12 luni în niciunul dintre grupurile de tratament.
Visual acuity was not affected at 6 or 12 months in either treatment group.

Aproximativ toţi pacienţii trataţi cu Lucentis(aproximativ 95%) şi- au menţinut acuitatea vizuală.
Almost all Lucentis-treated patients(approximately 95%) maintained their visual acuity.

Spre sfârșitul vieții sale și-a pierdut acuitatea vizuală și a murit la Cracovia, la 8 octombrie 1929.
He lost his vision towards the end of his life and died in Kraków on October 8, 1929.

Soflens 59 sunt fabricate dintr-un material rezistent la proteine, care combină performanța de vârf, confortul și acuitatea vizuală.
Soflens 59 are made from a protein-resistant material that combines top performance, comfort and visual acuity.

Vă permite să vă mențineți acuitatea vizuală și să reduceți oboseala cu ajutorul vitaminelor B-1 și C.
It allows you to maintain visual acuity and reduce fatigue with the help of vitamins B-1 and C.

Un studiu clinic comparativ independent(DRCR. net Protocol T) a utilizat un regim de dozare pe baza unor criterii stricte ale TCO și a criteriilor de re-tratament privind acuitatea vizuală.
An independent comparative trial(DRCR. net Protocol T) utilised a dosing regimen based on strict OCT and vision re-treatment criteria.

Cataracta imature- zona de turbiditate crește, acuitatea vizuală a animalului de companie scade.
Immature cataracts- the area of turbidity increases, the visual acuity in the pet decreases.

Retinolul mărește acuitatea vizuală, întărește țesutul osos, participă la formarea țesuturilor moi și membranelor mucoase.
Retinol increases visual acuity, strengthens bone tissue, participates in the formation of soft tissues and mucous membranes.

În studiul clinic VIEW1, în săptămâna 52, 95,1% dintre pacienţii din grupul tratat cu Eylea 2Q8 au menţinut acuitatea vizuală, comparativ cu 94,4% dintre pacienţii în grupul căruia s-a administrat ranibizumab 0,5 Q4.
In the VIEW1 study, at week 52, 95.1% of patients in the Eylea 2Q8 group maintained vision compared to 94.4% patients in the ranibizumab 0.5Q4 group.

Acuitatea vizuală a pacienţilor trataţi cu Lucentis a fost mai bună decât acuitatea vizuală a pacienţilor trataţi prin metoda placebo într- un studiu în care injecţiile au fost administrate mai rar, adică lunar, în primele trei luni, şi apoi la fiecare trei luni.
The vision of patients receiving Lucentis also remained better than the vision of those receiving sham injections in a study in which injections were given less frequently, with injections every month for the first three months and then every three months.

Tratamentul lunar continuă până când se obține acuitatea vizuală maximă şi/sau nu există semne de activitate a bolii.
Monthly treatment continues until maximum visual acuity is achieved and/or there are no signs of disease activity.

Tratamentul cu Lucentis se iniţiază cu o fază de inducţie constând într- o injectare pe lună timp de trei luni consecutiv, urmată de o fază de întreţinere în care acuitatea vizuală a pacienţilor trebuie monitorizată lunar.
Lucentis treatment is initiated with a loading phase of one injection per month for three consecutive months, followed by a maintenance phase in which patients should be monitored for visual acuity on a monthly basis.

Complexul de substanțe biologic active sporește acuitatea vizuală, vindecă bolile cardiovasculare și diabetul zaharat.
The complex of biologically active substances enhances visual acuity, cures cardiovascular diseases and diabetes mellitus.

Ambele studii au analizat și menținerea efectului în al doilea an de tratament, în cursul căruia numărul de injecții și intervalul dintre injecții au fost ajustate în funcție de acuitatea vizuală și de modificările de la nivelul ochiului.
Both studies also looked at the maintenance of the effect in the second year of treatment, during which the number of injections and the time between injections were adjusted depending on the vision and changes within the eye.

Ca urmare, este necesară monitorizarea atentă a pacienţilor cu schimbări în acuitatea vizuală sau cu antecedente de tensiune intraoculară crescută, cu glaucom şi/sau cataractă.
Therefore close monitoring is warranted in patients with a change in vision or with a history if increased pressure, glaucoma and/or cataracts.

Tratamentul este început cu o injecţie pe lună până când se atinge acuitatea vizuală maximă şi/sau nu există semne de evoluţie a bolii, şi anume acuitatea vizuală a pacientului este stabilă şi nu apar modificări ale altor semne şi simptome ale bolii în timpul continuării tratamentului.
Treatment is initiated with one injection per month until maximum visual acuity is achieved and/or there are no signs of disease activity i.e. no change in visual acuity and in other signs and symptoms of the disease under continued treatment.

În studiile clinice privind tratamentul afectării vizuale cauzate de EMD, rezultatul privind acuitatea vizuală sau grosimea retinei în regiunea centrală(GRRC) la pacienţii trataţi cu Lucentis nu a fost afectat de tratamentul concomitent cu tiazolidinedione.
In clinical studies for the treatment of visual impairment due to DME, the outcome with regard to visual acuity or central retinal subfield thickness(CSFT) in patients treated with Lucentis was not affected by concomitant treatment with thiazolidinediones.