Сe înseamnă ACUITĂŢII VIZUALE în Engleză - Engleză Traducere

• visual acuity
• vision
• visual impairment

Exemple de utilizare a Acuităţii vizuale în Română și traducerile lor în Engleză

Acuităţii vizuale.
Visual acuity.

Scăderea acuităţii vizuale.
Visual impairment.

Vedere înceţoşată, fotofobie, reducerea acuităţii vizuale.
Blurred vision, photophobia, visual acuity reduced.

Îmbunătăţirea acuităţii vizuale ≥15 litere(%) a.
Gain of≥ 15 letters in visual acuity(%)a.

La unii pacienţi s- a observat recuperarea parţială a acuităţii vizuale.
Partial recovery of vision was observed in some patients.

Modificarea medie a acuităţii vizuale ±ES.
Mean change in visual acuity± SE.

Reducerea acuităţii vizuale, durere oculară, xeroftalmie.
Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry.

Uveita poate duce la o scădere a acuităţii vizuale.
The uveitis can lead to a decrease of visual acuity.

Acuităţii vizuale, senzaţie de corp străin la nivel ocular, conjunctivită.
Acuity, foreign body sensation in eyes, conjunctivitis.

Modificarea medie a acuităţii vizuale(litere)(DS)a.
Mean change in visual acuity(letters)(SD)a.

Testarea poate cuprinde mai multe etape printre care şi verificarea acuităţii vizuale.
Testing may include several steps including checking visual acuity.

Scăderea tranzitorie a acuităţii vizuale sau dureri de cap.
The transitory decrease of visual acuity or headaches.

Singura reacţie adversă de gradul 3 sau mai mare a fost reducerea acuităţii vizuale.
The only Grade 3 or higher adverse reaction was reduced visual acuity.

Opacifierea cristalinului Reducerea acuităţii vizuale Înceţoşarea vederii.
Lens opacity Visual impairment Vision blurred.

Reducerea acuităţii vizuale, înceţoşarea vederii, creşterea lacrimaţiei.
Visual acuity reduced, Vision blurred, Lacrimation increased.

Vedere înceţoşată, fotofobie, reducerea acuităţii vizuale diplopie, scotoame.
Blurred vision, photophobia, visual acuity reduced diplopia, scotoma.

Pierderea acuităţii vizuale< 15 litere(%) a(menţinerea vederii).
Loss of< 15 letters in visual acuity(%)a(maintenance of vision).

Reducerea voalării vitroase a fost însoţită de ameliorarea acuităţii vizuale.
The reduction in vitreous haze was accompanied by an improvement in visual acuity.

Reducerea acuităţii vizuale Retinopatie hemoragică Defect epitelial cornean.
Visual acuity reduced Haemorrhagic retinopathy Corneal epithelium defect**.

Ochiul roşu însoţit de durere şi/sau o scădere a acuităţii vizuale este o situaţie de urgenţă.
The red eye accompanied by pain and/or a loss of visual acuity is an emergency situation.

Pierdere a acuităţii vizuale sau micşorare a câmpului vizual, hemoragie.
Loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage.

Lucentis este utilizat la adulţi pentru tratarea câtorva afecţiuni oculare care cauzează afectarea acuităţii vizuale.
Lucentis is used in adults to treat several eye diseases causing vision impairment.

Hemianopsie, reducerea acuităţii vizuale, tulburări de vedere, tulburări de câmp vizual,.
Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual..

Bradicardie disartrie, hipoestezie, perturbări senzoriale mioză, reducerea acuităţii vizuale dispnee, wheezing.
Bradycardia dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance miosis, visual acuity reduced dyspnoea, wheezing.

Îmbunătăţirea acuităţii vizuale a fost însoţită de o reducere a grosimii retiniene centrale.
The improvement of vision was accompanied by a reduction in central retinal thickness.

După tratamentul cu Jetrea puteţi experimenta o reducere a acuităţii vizuale pentru o perioadă limitată de timp.
After Jetrea treatment you may experience some decrease in vision for a limited amount of time.

Pierderea acuităţii vizuale< 15 litere(%)a(menţinerea vederii, criteriu de evaluare final principal).
Loss of< 15 letters in visual acuity(%)a(maintenance of vision, primary endpoint).

Simptomele pot include apariţia bruscă a durerii severe de cap, confuziei, crizelor convulsive şi modificărilor acuităţii vizuale.
Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and vision changes.

Sildenafilul nu are nici un efect asupra acuităţii vizuale sau asupra sensibilităţii vizuale de contrast.
Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity.

Scăderea acuităţii vizuale sau durere la nivelul ochilor cauzate de presiunea ridicată(semne posibile ale glaucomului acut cu unghi îngust) senzaţie de lipsă de aer.
Decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure(possible signs of acute angle- closure glaucoma).