Exemple de utilizare a Acum pleacă de aici în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum pleacă de aici.
Bine, acum pleacă de aici.
Acum pleacă de aici.
Now, get out.Bine, acum pleacă de aici.
All right, now get out of here.Acum pleacă de aici!
Now get away!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Mai mult
Iar acum pleacă de aici.
Now, get out of here.Acum pleacă de aici.
Now get on here.Acum pleacă de aici.
Now get to steppin'.Acum pleacă de aici.
Now, get outta here.Acum pleacă de aici!
Now, get out of here,!Acum pleacă de aici.
Now go away from here.Acum pleacă de aici, dispari.
Now skedaddle, go, shoo.Acum pleacă de aici, te rog.
Now, get out of here, please.Acum pleacă de aici şi dansează.
Acum pleacă de aici şi nu te întoarce!
Now get out of here and don't come back!Acum pleacă de aici înainte să te vadă Kat.
Now get out of here before Kat sees you.Acum pleacă de aici, netotule.
Now you get out of here, Acum pleacă de aici şi du-te să faci nişte bani.
Now leave of here. Will win some money.Acum pleacă de aici, angajator nerecunoscător.
Now, get out of here. Ungrateful employer.Şi acum pleacă de-aici, monstru nerecunoscător.
Now get out of here, you ungrateful monster.Acum pleacă de aici, până nu-mi ies din fire.
Now you get out of here before I lose my temper.Acum pleacă de aici înainte să mă omori.
Now get out of here before you Acum pleacă de aici până nu spun ceva neplăcut.
Now get out of here before I say something unkind.Acum pleacă de aici până nu vorbesc cu părintii tăi.
Now get outta here before I talk to your parents.Acum pleacă de aici, Bert sau o să te lovesc din nou!
Now get out of here, Bert or I will hit you again!Şi acum pleacă de aici, mai am o grămadă de treabă.
Now, get out of here. I Acum plecăm de aici înainte ca piatra cade pe tine!
Now get out of here before that rock falls on you!Acum plecat de aici.
Now get out of here.Acum plecăm de aici şi pentru a găsi singuri unele de cooperare.
Now get out of here and find yourselves some cooperative ones.Acum plecăm de aici.
Now get out of here.
