Сe înseamnă ACUZ în Engleză - Engleză Traducere

• accuse
• charge
• blame
• prosecute
• accusing
• blaming

Exemple de utilizare a Acuz în Română și traducerile lor în Engleză

Mă acuz.
I accuse myself.

Te acuz de ce?
Accusing you of what?

Nu vă acuz.
I can't blame you.

S-o acuz pentru ce?
Blame her for what?

Nu te acuz.
Not that I blame you.

Te acuz, vrăjitoareo.
I accuse you, witch.

Şi dacă te acuz.
And if I accuse you.

Si te acuz pe tine… da.
And I blame you… yes.

Dar eu am încetat să mă mai acuz.
But I have stopped blaming myself.

Te acuz, în public!
I charge you now in public!

Știi, mai întâi te acuz Stan, iar acum Vitales?
You know, first you accuse Stan, and now the Vitales?

Te acuz de nesupunere penală!
I charge you with contempt!

Atunci, îl acuz pe Ansgar!
Then I accuse Ansgar!

Te acuz de înaltă trădare.
I charge you with high treason.

Nu dragostea-mi acuz ci discreţia mea.
Tis not my love I blame. But my discretion.

Te acuz pe tine, Thomas Becket.
I charge you, Thomas Becket.

Dacă îl acuz, vor riposta.
If I accuse him, they will fight back.

Îl acuz pe Danton şi pe prietenii lui.
I charge Danton and his friends.

Şi dacă te acuz, voi părea nebun.
And accusing you makes me look insane.

Îl acuz pe diavolul american, Ben Feld!
I blame an American Satan, Ben Feld!

Aş fi distrusă dacă ar trebui s-o acuz de crimă.
It would destroy me if I had to prosecute her for murder.

Uneori o acuz pe Hesther.
Sometimes, I blame Hesther.

Îl acuz pe Danton şi pe prietenii lui de activităţi contrarevoluţionare.
I charge Danton and his friends with subversion.

Domnul Reagan, te acuz Dl Polaski de părtinire?
Mr. Reagan, you accuse Mr. Polaski of bias?

Mă acuz eu însumi pentru uciderea Fiului lui Dumnezeu.
I accuse myself of having killed the Son of God.

Vreau neapărat să ştii că te acuz pe tine de toată treaba asta.
I really want you to know that I blame you for this.

Mă acuz de următoarele crime.
I accuse myself of the following crimes.

Şi acum stau aici şi te acuz de o abatere gravă judiciară.
And now I'm sitting here Accusing you of grave judicial misconduct.

Mă acuz pentru păcatele următoarele.
I accuse myself for the following sins.

Iar la miezul nopţii îl acuz pe căpitanul Jenks de dezertare.
Then at midnight, I charge Captain Jenks with desertion.