Сe înseamnă ADEVĂRATUL RĂSPUNS în Engleză - Engleză Traducere

• real answer
• true answer

Exemple de utilizare a Adevăratul răspuns în Română și traducerile lor în Engleză

Care este adevăratul răspuns?
What is the real answer?

Adevăratul răspuns depinde de tine.
The real answer… Is up to you.

Așadar, ți-ai găsit adevăratul răspuns?
Rajiv Have you found your true answer,?

Nu vrei adevăratul răspuns la întrebarea dvs.?
Don't you want the real answer to your question?

Dacă nu ăsta e motivul, care este adevăratul răspuns?
If that's not why, what is the real answer?

Poate adevăratul răspuns e în Phoenix, nu în L.A.
Maybe the real answer's around Phoenix, not L.A.

Nu ştiu care e adevăratul răspuns, Kip.
I don't know is really the answer, Kip.

Adevăratul răspuns se ascunde în ceea ce va deschide cheia asta.
The real answer lies in whatever this key fits.

Sigur că nu. Când o să ai 21 o să-ţi spun adevăratul răspuns.
Absolutely not. When you're 21, I will tell you the real answer.

Adevăratul răspuns la această întrebare l-am dat în cele de mai sus.
The real answer to this question we have already given above.

Îţi voi spune dacă îmi poţi da adevăratul răspuns la întrebarea mea.
I will tell you, if you can give me the true answer to my question.

Dar cred că adevăratul răspuns la întrebarea ta este, ei bine, dragostea.
But I suppose the real answer to your question… is, er, well, love.

Sincer, nu cred că niciunul dintre voi ar reuși să înțeleagă adevăratul răspuns.
Honestly, I'm not sure any of you could handle the real answer.

Doar că… adevăratul răspuns aici, nu e în fapte, ci în sentimente.
What did he just…'Cause the real answer here isn't so much in the facts but the feelings.

Alţii cred că precesia l-ar fi putut înlătura pe Ofucus din zodiac, însă adevăratul răspuns rămâne un mister.
Others think that precession… could have nudged Ophiuchus offthe zodiac… but the real answer remains a mystery.

Adevăratul răspuns stă în aducerea copilului la şcoală cu disciplina în suflet.
But the real answer begins with bringing a child to the school with structure in that child's heart and soul to begin with.

Aici întâlnim adevăratul răspuns la întrebarea cu privire la transmiterea păcatului asupra Înlocuitorului divin.
Here is where we encounter the real answer to the question about the transfer of sin onto the divine Substitute.

Dar adevăratul răspuns la întrebarea ta este că atunci când ţi-e frică să sari, Ian, exact atunci trebuie să sari.
But the real answer to your question is that when it feels scary to jump, Ian, that is exactly when you jump.

Cred că adevăratul răspuns este că odată ce reformulăm un concept, odată ce ne debarasăm de aşteptările înselate de un proiect care şi-a trăit traiul, dar care acum, din cine ştie ce motiv, şi-a pierdut strălucirea- putem să reînviem acea bunătate umană şi acea tovărăşie pe care un sistem ca cel de pe Craigslist le implică.
I think the actual answer is that once you reframe it, once you get out of one set of stale expectations from a failed project that had its day, but now, for whatever reason, is tarnished, you can actually rekindle the kind of human kindness and sharing that something like this on Craigslist represents.

Acestea sunt adevăratele răspunsuri care te interesează, dle Vincent.
Those are the real answers you're interested in, Mr. Vincent.

Deoarece aceasta este una dintre acele momente în care adevărata răspunsul este da, dar răspunsul este nu.
Cause this is one of those moments where the real answer is yes, but the right answer is no.

Rezoluție Masina este un, multi-player joc interactiv de calculator ce permite să descoperi intuitiv adevărat răspunsul la întrebări ați putea avea de joc.
The Resolution Machine is an interactive, multi-player computer game that enables you to intuitively discover the true answer to questions you may have by playing.

Nu m-am oprit din căutare. Am căutat întotdeauna să găsesc sursa pură, adevărul consistent şi adevăratele răspunsuri pentru fiecare din întrebările mele.
I was always seeking to find a source for pure, consistent truth, and real answers to every one of my questions.

Setea mea era insaţiabilă- a TREBUIT să caut adevăratele răspunsuri despre sensul originii şi scopului existenţei.
My thirst was insatiable- I HAD to find truthful answers that made sense about the origins and purpose of life.

În cele din urmă, Julian dă un adevărat răspuns emoțional.
At last Julian gives a actual emotional response.

A se vedea, în timp ce am fost difuzate loc, oameni cu adevărat răspuns la comportamentul meu soare.
See, while I was running the place, people really responded to my sunny demeanor.

Ca un adevărat răspuns Personalizat la dorinţele lor, interacţiunea dintre marcă şi client a avut un efect transformator asupra aspectului şi esenţei automobilelor Rolls-Royce Ghost şi Wraith.
As a truly Bespoke response to their desires, the interplay of brand and customer has had a transformative effect on the appearance and substance of Rolls-Royce Ghost and Wraith.

Știu, dar dacă el are cu adevărat răspunsuri.
I know, but if he genuinely has answers.

Știu că Anglia și Scoția sunt în haos, dar este acest lucru cu adevărat răspunsul?
I know that England and Scotland are in chaos, but is this really the answer?

Răspunsul adevărat.
The true answer.