Сe înseamnă ADICĂ CEVA în Engleză - Engleză Traducere

• i mean something

Exemple de utilizare a Adică ceva în Română și traducerile lor în Engleză

Adică ceva, ce?
I mean, something, what?

Are conceptul de surpriză Adică ceva diferit în spațiu?
Does the concept of surprise mean something different in space?

Adică ceva artificial?
You mean something artificial?

Nu te gândeşti niciodată că dacă se întâmplă ceva cu mine, adică ceva rău, n-ai să mai ai din ce trăi?
Did you ever stop to think that… if anything happened to me, I mean, anything bad… there wouldn't be any money for you?

Adică ceva pe gratis?
You mean something for nothing?

C ne-a făcut să dăm câte o bucată din noi, adică ceva ce-ţi atinge sufletul atât de adânc încât nu mai eşti acelaşi.
Mr. C, he made us give a piece of ourselves, I mean, something that touches your soul so, so deep that you're never, ever the same.

Adică ceva de genul ăsta?
You mean something like this?

Filosoful Brian Leftow a susținut că întrebarea nu poate avea o explicație cauzală(întrucât orice cauză trebuie să aibă ea însăși o cauză) sau o explicație contingentă(întrucât factorii care dau contingența trebuie să preexiste) și că, dacă ar exista un răspuns, ar trebui să fie ceva care există neapărat(adică ceva care există, mai degrabă decât este cauzat).[1].
Philosopher Brian Leftow has argued that the question cannot have a causal explanation(as any cause must itself have a cause) or a contingent explanation(as the factors giving the contingency must pre-exist), and that if there is an answer it must be something that exists necessarily(i.e., something that just exists, rather than is caused).[16].

Adică ceva de genul… asta?
You mean something like… this?

Cum adică ceva prostesc?
What do you mean, something foolish?

Adică ceva care să merite tipărit?
You mean anything newsworthy?

Cum adică ceva de genul?
What do you mean, something like that?

Adică ceva de natură violentă.
I mean anything of a violent nature.

Cum adică ceva a ieşit din el?
What do you mean, something came out of it?

Adică ceva de genul asta, dragostea mea?
You mean something like this, my love?

Cum adică ceva a căzut de pe acoperis?
What do you mean, somethin' came off the roof?

Adică ceva rău… mi-ai spune şi mie?
I mean, something bad, would you tell me about it?

Cum adică ceva a căzut de pe clădire?
What do you mean, something came off the building?

Adică ceva care să ne ajute să îl găsim pe Rex?
I mean, anything we can use to find Rex?

Nu, adică ceva mare, ireparabil.
No, I mean, something big, something… you can't take back.

Adică ceva trebuie să fie ceva corect?
I mean there has to be something. Right?

Termenul“”anti-fragilă””(adică ceva ce devine mai puternic de fiecare dată când este pus sub atac) a fost un cuvânt la modă în Silicon Valley în ultima vreme, dar Ethereum le-a personificat până acum.
The term‘anti-fragile'(meaning something that becomes stronger every time it is put under attack) has been a buzzword in Silicon Valley lately, but Ethereum has thus far personified it.

Adică ceva ce poate ai spus în public?
I mean, nothing that you might have said, uh, publicly?

Adică ceva informaţii pentru povestea mea, te rog?
Like some more information for my story, please?

Adică ceva mai mult decât d-stră și Erin pălăvrăgind?
I mean, something more than just Erin and you chatting?

Adică ceva ce nu vrea cineva pentru a afla mai multe despre.
I mean something he doesn't want anybody to find out about.

Adică ceva m-a lăsat lat şi uşa nu s-a spart singură.
I mean something knocked me over and the door didn't break on it own.

Adică ceva a aterizat în iazul Tracy şi apoi a venit aici?
You mean something landed in tracy's pond and then came in here?

Adică ceva se întâmplă încă de când Finch s-a întors din Rusia.
I mean something's off ever since Finch got back from Russia.

Adică ceva ce să sugereze că sunt mult mai avansaţi decât spun că sunt?
I mean, something that would suggest they are more advanced than they claim to be?