Сe înseamnă ADICĂ CE în Engleză - Engleză Traducere

• i mean what
• so what
• i.e. what
• oh what
• which is what

Exemple de utilizare a Adică ce în Română și traducerile lor în Engleză

Adică ce, Jon?
Which is what, Jon?

Dar schimbarea… adică ce am fost mai devreme.
But the change… I mean, what I was earlier.

Adică ce spui?
So what are you saying?

Nu pot spune că-i învinovăţesc. Adică ce poţi să faci!?
Can't say as I blame them, I mean, what are you gonna do?

Nu, adică ce.
No, no, no, I mean, what.

Sistemul expert procesează regulile pentru a face deduceri și pentru a determina ce informații suplimentare are nevoie, adică ce întrebări să pună, folosind simboluri care pot fi citite de om.
The expert system processes the rules to make deductions and to determine what additional information it needs, i.e. what questions to ask, using human-readable symbols.

Adică ce a făcut?
I mean, what did he do?

Mises afirmă că, CHIAR DACĂ planificatorii centrali ar avea la dispoziţie TOATE informaţiile necesare larg dispersate, cu privire la(1) ofertă, adică ce resurse ar fi disponibile şi(2) cerere, adică ce ar dori consumatorii şi ce şi-ar putea dori în viitor, ei încă nu ar putea calcula- deoarece nu ar exista preţuri.
Mises says that EVEN IF the central planners had available ALL the widely scattered knowledge needed concerning(1) supply, i.e. what resources were available and(2) demand, i.e. what consumers wanted and might want in the future, they still could not calculate-- because there were be not prices.

Adică ce, mai precis?
I mean, what exactly?

This este exact ceea ce Agentul tau va invata pentru tine, adică ce întrebări/ răspunsuri sunt cele mai importante pentru vizitatori, ceea ce pitch de vanzari functioneaza cel mai bine, și ce stimulent le va transforma în cumpărători.
This is exactly what your Agent will learn for you, i.e. what questions/answers are most important for visitors, what sales pitch works best, and what incentive will turn them into buyers.

Adică ce, mai exact?
Which is what, exactly?

Nu, adică ce s-a întâmplat?
No, I mean, what happened?

Adică ce urmăreşti?
I Mean What's Your Deal?

Nu. Adică ce să-i spun?
No. I mean, what would I say to her?

Adică ce vrei să spui?
So what are you saying?

Adică ce implică?
I mean, what does it involve?

Adică ce vom face.
I mean, what are we gonna do.

Adică ce număr eşti?
I mean, what number are you?

Adică ce vei face?
I mean, what are you gonna do?

Adică ce să nu-i placă?
I mean, what's not to like?

Adică ce facem aici?
I mean, what are we doing here?

Adică ce cauţi aici?
I mean, what are you doing here?

Adică ce iubesc copiii?
I mean, what do children love?

Adică ce se poate întâmpla?
I mean, what could happen?

Adică ce facem noi aici?
I mean, what are we doing here?

Adică ce mama măsii până la urmă?
I mean, what the hell,?

Adică ce, nu ai nevoie de ei?
Oh, what, you don't need it?

Adică ce crezi că sînt?
I mean, what do you suppose they are?

Adică ce s-a întâmplat cu tine?
I mean, what happened to you?

Adică ce, mi-ai dat un os de ros?
So what, you threw me a bone?