Сe înseamnă ADMINISTRAT O DATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• administered once
• given once
• taken once
• used once
• dosed once

Exemple de utilizare a Administrat o dată în Română și traducerile lor în Engleză

Flucostat administrat o dată la două zile.
Flucostat given once every two days.

Medicamentul de studiu a fost administrat o dată pe zi.
Study drug was given once per day.

Borul trebuie administrat o dată pe zi, cu sau fără masă.
Boron should be taken once daily, with or without a meal.

Doza recomandată de Tandemact este de un comprimat, administrat o dată pe zi.
The recommended dose of Tandemact is one tablet taken once daily.

TREVICTA trebuie administrat o dată la 3 luni.
TREVICTA should be injected once every 3 months.

Poate fi luat pe cale orală și nu necesită o rețetă. Este disponibil sub formă de pachete mari cu tablete și trebuie administrat o dată pe zi.
It is available in the form of large packages with tablets, and it should be taken once a day.

Black Latte trebuie administrat o dată pe zi.
Black Latte should be taken once a day.

Nplate este administrat o dată pe săptămână sub forma unui injecţii sub piele(administrare subcutanată).
Nplate is administered once a week as an injection under the skin(subcutaneous).

Dozare: medicamentul este administrat o dată pe zi.
Dosage: The drug is taken once a day.

PegIntron este administrat o dată pe săptămână, prin injecţie subcutanată(sub piele).
PegIntron is given once a week as a subcutaneous injection(under the skin).

Acest medicament trebuie administrat o dată pe zi.
This medicine should be taken once a day.

Mycamine trebuie administrat o dată pe zi sub formă de perfuzie intravenoasă lentă(în venă).
Mycamine should be administered once daily by slow intravenous(into a vein) infusion.

În cadrul Ciclurilor 5- 9, VELCADE este administrat o dată pe săptămânăzilele 1, 8.
In Cycles 5-9, VELCADE is administered once weekly.

Efectele CELSENTRI, administrat o dată sau de două ori pe zi, au fost comparate cu cele ale placebo(preparat inactiv).
The effects of CELSENTRI, taken once or twice a day, were compared with those of placebo(a dummy treatment).

Produsul Goji Berries este pur și simplu administrat o dată pe zi pentru prima masă.
The product Goji Berries is simply used once a day with the first meal taken.

Ierburile adevărate Extractul de pepene galben este o pilulă vegetariană care oferă extract de 750 mg de extract, administrat o dată pe zi.
Real Herbs Bitter Melon Extract is a vegetarian pill providing 750 mg worth of extract, taken once daily.

Acest medicament este administrat o dată pe săptămână.
This medicine is used once a week.

Plenadren, administrat o dată pe zi, a fost comparat cu tratamentul convenţional cu hidrocortizon, care se administrează de trei ori pe zi.
Plenadren, given once per day, was compared with conventional hydrocortisone treatment, which is given three times per day.

TREVICTA trebuie administrat o dată la 3 luni.
TREVICTA should be administered once every 3 months.

Poate fi administrat o dată sau de două ori pe zi, însoţit sau nu de o insulină cu acţiune rapidă(administrată la ora mesei), conform recomandărilor medicului.
It can be given once or twice a day, with or without a fast-acting insulin(given at meal times), according to the doctor's recommendation.

Memantine Accord trebuie administrat o dată pe zi, la aceeaşi oră.
Memantine Accord should be given once a day at the same time every day.

Ryzodeg a fost administrat o dată pe zi la masa principală iar la celelalte mese s- a administrat insulina aspart ceea ce a evidenţiat o scădere similară a HbA1c în săptămâna 16 fără diferenţe în ceea ce priveşte glicemia în condiţii de repaus alimentar şi glicemia auto-monitorizată faţă de comparatorul insulină detemir administrat o dată sau de două ori pe zi împreună cu insulina aspart la mese.
Ryzodeg dosed once daily with the main meal plus insulin aspart for the remaining meals showed similar reduction in HbA1c at week 16 and no differences in FPG and SMPG compared to comparator insulin detemir dosed once or twice daily plus mealtime insulin aspart.

În aceste cazuri, medicamentul este administrat o dată într-o doză de 100-200 mg.
In these cases, the drug is taken once in a dose of 100-200 mg.

Savene trebuie administrat o dată pe zi, timp de 3 zile consecutive.
Savene should be given once daily for 3 consecutive days.

În cadrul tuturor studiilor, Reconcile a fost administrat o dată pe zi, cu sau fără hrană.
In all the studies Reconcile was given once a day, either with or without food.

Un comprimat administrat o dată pe zi, cu alimente vezi pct.
One tablet to be taken once daily with food(see section 5.2).

S-au efectuat două studii clinice pentru a evalua eficacitatea şi siguranţa NEVANAC 3 mg/ml, picături oftalmice, suspensie administrat o dată pe zi pentru prevenirea edemului macular postoperator asociat intervenţiei chirurgicale pentru cataractă.
Two studies in diabetic patients were conducted to assess the efficacy and safety of NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension dosed once a day for the prevention of postoperative macular oedema associated with cataract surgery.

Axura trebuie administrat o dată pe zi, la aceeaşi oră.
Axura should be given once a day, at the same time every day.

Ambele scheme de tratament s-au administrat o dată la 3 săptămâni, timp de 6 cicluri.
Both regimens were administered once every 3 weeks for 6 cycles.

Acest medicament este administrat o dată pe zi, în fiecareo dată o nouă locație.
This drug is administered once a day, eachOnce in a new place.