Сe înseamnă AFECTIUNI MEDICALE în Engleză - Engleză Traducere

• medical conditions
• medical ailments

Exemple de utilizare a Afectiuni medicale în Română și traducerile lor în Engleză

Legile imigratiei exclude oricine cu afectiuni medicale.
The immigration laws exclude anyone with medical conditions.

Alte afectiuni medicale fac imposibila utilizarea anesteziei generale.
Other medical conditions make it impossible to use general anesthesia.

Doctorii prescrie acest medicament pentru mai multe afectiuni medicale, inclusiv.
Doctors prescribe this drug for several medical conditions including.

Un număr de afectiuni medicale care stau la baza poate provoca, de asemenea tinitus, cum ar fi; Epilepsie.
A number of underlying medical conditions can also cause Tinnitus such as; Epilepsy.

Simptomele nu sunt provocate de medicamente, alte substante sau alte afectiuni medicale.
The symptoms are not caused by drugs, other substances or illnesses.

People cu afectiuni medicale sau sunt pe medicamente ar trebui să consulte un medic înainte de utilizare.
People with medical conditions or are on medication should consult a physician before usage.

B-Cure Dental Laser faciliteaza tratamentul pentru urmatoarele afectiuni medicale.
B-Cure dental Laser facilitates treatment for the following medical indications.

Cat de severa este starea dumneavoastra, alte afectiuni medicale pe care le aveti, cum reactionati la prima doza.
How severe your condition is, other medical conditions you have, how you react to the first dose.

De un imposibil sfat de efectua ACEST Tratament cu version Legatura anumite afectiuni medicale.
Impossible to carry out this type of treatment in connection with certain medical conditions.

Tipul II- Acest tip este cauzata de afectiuni medicale sau medicamente și reprezintă numai 1% din totalul cazurilor de obezitate.
Type II- This type is caused by medical conditions or medications and accounts for only 1% of the total obesity cases.

Gratis BlueLoop este un instrument mobil pentru persoanele care ii ingrijesc si persoane de conducere afectiuni medicale.
Free BlueLoop is a mobile tool for caregivers and people managing medical conditions.

In unele cazuri, medicamentele utilizate pentru a trata aceste afectiuni medicale pot produce o inflamare a gingiilor.
In some cases, the drugs used to treat these medical conditions can cause inflammation of the gums.

Mai multe afectiuni medicale pot provoca, de asemenea, durere sau disconfort, fiind astfel motivul pentru care pisica ta se ascunde sau sta retrasa.
Several medical conditions can also cause pain or discomfort and may be the reason your cat is hiding.

Deci, subiectul meu este utilizarea de ayahuasca în vindecarea de tot felul de afectiuni medicale, de la cancer la dependenta.
So my subject is the use of ayahuasca in the healing of all manner of medical conditions, from cancer to addiction.

Mai multe afectiuni medicale pot provoca, de asemenea, durere sau disconfort, fiind astfel motivul pentru care pisica ta se ascunde sau sta retrasa.
Several medical conditions may also cause pain or discomfort and be the reason for your cat to hide or stay withdrawn.

Solutiile noastre isi propun sa va ajute sa scapati de dureri si afectiuni medicale si sa aveti libertatea de a va trai viata asa cum va doriti.
Our solutions want to help our customers to free themselves from pain and illness and live life as they choose.

Functia lor in medicina regenerativa ofera o imensa speranta pentru pacientii care sufera de o gama larga de afectiuni medicale.
Their function in regenerative medicine offers an increasing amount of new hope to patients suffering from a wide range of medical conditions.

Deşi cauzele pot fi anumite afecţiuni genetice sau alte afectiuni medicale, producţia de testosteron poate scădea odată cu avansarea în vârstă.
While it can be caused by genetic or medical conditions, production of testosterone can decrease with advancing age.

Produsele care conțin Ephedra s-au dovedit a provoca reacții adverse grave, atunci când o persoană le ia și ei au afectiuni medicale care stau la baza.
Ephedra containing products have been shown to cause serious side effects when a person takes them and they have underlying medical conditions.

Pentru Megan, aceasta a condus la mai multe afectiuni medicale, inclusiv orbire, convulsii, diabet insipid, hipo-tiroidism si deficit de crestere.
In Megan, this has led to several medical conditions including blindness, seizures, diabetes insipidus, hypo-thyroidism and growth deficiency.

În afară de a face un efort de a controla obezitatea morbidă, s-ar putea, de asemenea, reduce riscul de anumite afectiuni medicale care includ lucruri cum ar fi;
Aside from making an effort to control morbid obesity, it could also reduce the chance of certain medical ailments that include things like;

Pentru cei cu afectiuni medicale mai grave, să se prezinte la zona de triaj din afara cortul nostru spital, în cazul în care pot fi evaluate si tratate în timp util.
For those with more serious medical conditions, please report to the triage area outside our hospital tent, where you can be evaluated and treated in a timely manner.

Persoanele sub vârsta de 15 ani, gravide, femeile care alăptează care utilizează warfarină, sau persoane cu afectiuni medicale ar trebui să consulte un medic înainte de a folosi acest produs.
People under the age of 15, pregnant, lactating women that are using warfarin, or people with medical conditions should consult a physician before using this product.

Jocks începători persoanele cu afectiuni medicale existente, ar trebui să discute riscurile și beneficiile unui sunet de fitness și un plan de nutriție cu un expert înainte de a începe o nouă rutină.
Athletes and beginners with existing medical conditions should discuss the risks and benefits of a sound gym and a nutrition plan with an expert before starting a new routine.

SCC si GDR nu isi asuma responsabilitatea pentru ranirea clientilor in spatiul Golf Driving Range sau pentru diverse afectiuni medicale rezultate din activitatea desfasurata de clienti in Golf Driving Range.
SCC and GDR do not assume the liability for the clients' injury in the Golf Driving Range or for various medical impairments arising from the activity carried out by the clients in the Golf Driving Range.

Dacă plasmina este insuficientă în organism, acesta va fi mult mai probabil că veți avea un risc mai mare de a suferi de coagulare a sângelui, ceea ce poate duce la dezvoltarea de mai multe afectiuni medicale in pericol.
If plasmin is insufficient in the body, it will be more likely that you will have a higher risk from suffering blood clotting, which can lead the development of many threatening medical conditions.

Celulele stem din sangele ombilical sunt deja utilizate in tratamentul a peste 85 de afectiuni medicale, printre care enumeram leucemii, anemii si talasemii, iar lista este in continua crestere.
Umbilical cord blood stem cells are already being used in the treatment of over 85 medical conditions including leukaemias, anaemias and thalassemias and the list is constantly growing.

Vârsta curentă: Persoanele mai în vârstă tind să plătească mai multe prime de asigurare de sanatate decat oameni mai tineri, pentru ca persoanele în vârstă sunt mai aproape de mormintele lor și să sufere mai multe afectiuni medicale decat oameni mai tineri.
Current age: Older people tend to pay more health insurance premiums than younger folks, because older people are nearer to their graves and suffer more medical conditions than younger folks.

Exerciții de intensitate scăzută crește ușor inima și ritmul respirator, și sunt potrivite pentru adulti in varsta, cu o gama larga de afectiuni medicale care fac deosebit de dificilă exercitarea sau periculoase.
Low intensity exercises slightly increase your heart and breathing rate, and are suitable for older adults with a wide range of medical conditions that make exercise particularly difficult or dangerous.

Acest lucru nu este deosebit de surprinzător, deoarece multe medicamente de astăzi sunt sintetic îmbunătățite sau produse cu extracte de un număr de plante, arbuști și copaci, care au fost folosite de mii de ani pentru a trata afectiuni medicale.
That is not particularly surprising since many drugs today are synthetically enhanced or produced with extracts of a number of plants, shrubs, and trees that have been used for thousands of years to treat medical conditions.