Сe înseamnă AFIRMĂM în Engleză - Engleză Traducere

• affirm
• we say
• state
• we assert
• claims

Exemple de utilizare a Afirmăm în Română și traducerile lor în Engleză

Şi afirmăm că este model, de asemenea.
And we're stating he's a model too--.

Iată de ce, noi afirmăm în concluzii:„.
That is why we said in our conclusions:".

Noi afirmăm că ceea ce spune Scriptura, spune Dumnezeu.
We affirm that what Scripture says, God says.

În locul din care vin eu, spunem ceea ce gândim şi suntem serioşi în ceea ce afirmăm.
Where I come from we say what we think and we mean what we say.

Şi acum afirmăm că familia Tanner e o ameninţare.
And now we're claiming the Tanner family is a threat.

Marte şi energia Masculină se referă la modul în care afirmăm cine suntem în lume, atât bărbaţii, cât şi femeile.
Mars and Masculine energy is about how we assert who we are in the world, for both males and females.

Noi afirmăm unitatea şi coerenţa internă a Scripturii.
We affirm the unity and internal consistency of Scripture.

Multe companii afirmă că îți iau în serios confidențialitatea- și noi afirmăm acest lucru și chiar o facem!
Many companies state that they take your privacy seriously- we state that too and we really mean it!

Noi afirmăm că ne confruntăm cu un zid al tăcerii.
We are saying that we are facing a wall of silence.

Apostolul Pavel nu spune că mărturia Duhului este că noi afirmăm din punct de vedere doctrinar că Dumnezeu ne este Tată. Cel rău cunoaşte doctrina aceasta.
He didn't say that the testimony of the Spirit was that we affirm doctrinally that God is father.

Noi afirmăm că investițiile private reprezintă soluția problemei.
We say that private investment is the solution to the problem.

Dar punctul nostru de pornire, aş spune, este exact acelaşi şi afirmăm, de asemenea, că acest regulament privind accesul la documente ne-a fost foarte util.
But our starting point, I would say, is absolutely the same and we also state that this particular regulation on access to documents has served us very well.

Afirmăm că IMM-urile sunt esenţiale pentru sănătatea economiei europene.
We assert that they are essential to the health of the European economy.

În rezoluţia noastră afirmăm că mai există încă 106 state de acest fel.
In our resolution, we state that there are still 106 countries of this kind.

Afirmăm că rugăciunile comune şi slujirea împreună sunt piatra de temelie a IEF.
We affirm that common prayer and worship together are at the core of IEF.

Nu spunem asta, ci afirmăm că e victima personajului negativ.
We're not saying she's the villain. We're saying she's been victimized by one.

Afirmăm pasiunea, talentul, emoția, ideile și visurile și credem în oameni.
We affirm passion, talent, emotion, ideas and dreams and we believe in people.

Acest lucru înseamnă că trebuie să analizăm din nou în detaliu ceea ce discutăm în momentul în care afirmăm că trebuie incluse, de asemenea, infracţiunile grave.
That means we need to look again in detail at what we are discussing when we say that serious crime should also naturally be included.

Prin urmare, afirmăm că ar trebui să continuăm programele de stimulare.
So we are saying that we should keep the stimulus programmes.

Nu exagerăm când afirmăm că accesul la canalizare= acces la sănătate.
There is no exaggeration when we say that access to sewage= access to health.

Noi afirmăm că revelaţia lui Dumnezeu în Sfintele Scripturi a fost progresivă.
Article V. We affirm that God's revelation in the Holy Scriptures was progressive.

Aceasta înseamnă că noi afirmăm natura lui Dumnezeu aşa cum este dezvăluită în Sfânta Scriptură.
This means that we affirm God's nature as revealed in Holy Scripture.

Noi afirmăm că Cuvântul scris în toate elementele sale este revelaţia dată de Dumnezeu.
We affirm that the written Word in its entirety is revelation given by God.

Domnule de Gucht, atunci când afirmăm că intenţionăm să reducem foametea la jumătate până în 2050, acest lucru mi se pare aproape insultător.
Mr de Gucht, when we say that we intend to halve hunger by 2050, I find this almost insulting.

Afirmăm că nu energia nucleară a fost nesigură, ci Japonia.
We are saying that it was not nuclear energy, it was Japan that was not safe.

De aceea, când afirmăm că Volvo FMX este cel mai puternic autocamion pe care l-am fabricat, chiar credem acest lucru.
So when we say that the Volvo FMX is our most robust truck ever, we really mean it.

Afirmăm că este imperativ să rupem cercul vicios dintre bănci și datoriile suverane.
We affirm that it is imperative to break the vicious circle between banks and sovereigns.

Recunoaştem şi afirmăm meritul unic şi intrinsec al fiecărei persoane indiferent de vârstă, rasă, sex sau statut social.
We recognize and affirm the unique and intrinsic worth of each individual regardless of age, race, gender or social status.

Afirmăm că acest serviciu trebuie să fie atribuit Comisiei în scopuri administrative.
We affirm that this Service should be assigned to the Commission for administrative purposes.

Dacă afirmăm un drept de autor, Putem elimina în mod unilateral Încalcă video.
If we assert a copyright interest, we can unilaterally remove infringing videos.