Сe înseamnă AFRONT în Engleză - Engleză Traducere

• affront
• outrage

Exemple de utilizare a Afront în Română și traducerile lor în Engleză

Ce afront?
What taunt?

Voi suporta orice afront.
I will suffer any indignity.

Ce afront!
What an insult!

Chinook nu va uita afrontul.
Chinook won't forget this.

Pentru acest afront, veţi suferi secole!
For that effrontery, I shall see you suffer for centuries!

Musafiri nepoftiţi! Ce afront!
Uninvited guests, the affrontery!

N-am putut permite acest afront la demnitatea merge pe uninvestigated.
I couldn't allow This affront to your dignity go on uninvestigated.

Celor care nu pot juca" Afront!
To those who cannot act"-♪ Outrage!

Vom răspunde acestui afront la momentul şi în locul pe care le voi decide eu.
We will respond to this affront at the time and place of my choosing.

Până pedepsiţi acest afront!
Are over until this outrage is punished!

Nu luați acest afront culcat.
Do not take this affront lying down.

Numai moartea poate şterge acest afront.
Only death can wash away this shame.

Vom spăla acest afront cu sânge.
We will cleanse this affront with blood.

Ar trebui să te sinucizi pentru un asemenea afront.
You should kill yourself for such an affront.

Pentru afrontul de a folosi numele Romanov ca să lansezi o companie comercială?
For the effrontery of using the name of Romanov to launch a commercial enterprise?

Nu te puteam lăsa să faci faţă ultimului său afront.
I couldn't let you rise to your father's last taunt.

Vă aduc la cunoştinţă faptul că acest afront nu a rămas ne răzbunat.
I can inform you that this affront has not gone unavenged.

Te las să-l au destul de mult să-mi răspundă pentru că afront.
I will let you have it long enough to answer me for that affront.

Asta după afrontul care i-a fost cauzat ex-Preşedintelui Putin în 2003, în cazul“Memorandumului Kozak”.
And all this happen after the affront faced by former president Putin in 2003 in connection with the“Kozak Memorandum”.

Căpitan Dragonetti, care e rostul acestui afront?
Captain Dragonetti, what is the meaning of this affront?

Acest afront este însoţit de măsuri care reprezintă un terorism social pur, în faţa căruia guvernele naţionale s-au supus cu smerenie.
This affront is accompanied by measures that are pure social terrorism, to which the national governments have meekly submitted.

A spus că nu există bunăvoinţă sau afront de plătit.
He said there's no more benevolence or affronts to pay back.

Nu, vom despărți pe promisiunea mea Că Rusia nu va sta pentru acest afront la suveranitatea sa, Și măsuri de represalii vor fi luate imediat.
No, we will part on my promise that Russia will not stand for this affront to its sovereignty, and retaliatory measures will be taken immediately.

M-au abordat ca pe-o fiinţă umană, şi-asta a fost mai transformativ decât două decade de afront, dispreţ şi violenţă.
They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence.

Adevărata măsură va fi modul în care folosim acest afront în avantajul nostru.
The true measure will be how we use this affront to our advantage.

În ceea ce privește Turcia, există noi știri despre noi tensiuni cu Israelul și SUA, după ce acestea din urmă au mutat sediul ambasadei lor de la Tel Aviv la Ierusalim, dezlănțuind mânia multor lumi musulmane, care o consideră afront.
As for Turkey there are fresh news of new tensions with Israel and the US after the latter have moved the headquarters of their embassy from Tel Aviv to Jerusalem, unleashing the wrath of much of the Muslim world, which considers it as a affront.

Mâine la 6 dimineaţa, în această pădure care a văzut acest afront şi care va vedea şi pedeapsa.
At six in the morning, in this wood that saw the affront, and shall see the punishment.

S-ar putea el oare aştepta să mai aibă loc în regiment după un astfel de afront făcut colonelului Forster?
Could he expect to be noticed again by the regiment, after such an affront to Colonel Forster?

Proiectul de lege extinde aria de reglementare a armelor, şi astfel este un alt afront la drepturile constituţionale americane.
The bill expands the scope of gun regulation, and it's yet another affront to Americans' Constitutional rights.

Gunoiul" sau de doi bani,"Registrul Politic Saptamanal", a fost o revolutie a unui singur om in jurnalism,"revarsand" afronturi in 50.000 de exemplare pe saptamana.
His tuppenny trash,"The Weekly Political Register", was a one-man revolution in journalism, belching outrage in 50,000 copies a week.