Сe înseamnă UN AFRONT în Engleză - Engleză Traducere

• affront
• insult

Exemple de utilizare a Un afront în Română și traducerile lor în Engleză

Ei văd ca un afront.
They see it as an affront.

E un afront în fața naturii.
It's an affront to nature.

Şi asta pentru noi e un afront.
And this is an insult to us.

E un afront Signora, vă rog.
Is an outrage-♪ Signora, please.

Numai dacă e un afront pentru D-zeu.
Only if it's an affront to God.

E un afront la decenţa umană.
This is an affront to human decency.

Pălăria este un afront pentru uniformă.
Hat's an affront tothe very uniform.

Şi asta pentru noi e un afront.
I swore on my children that I would take revenge.

Că va fi un afront şi pentru D-zeu.
It will be an affront to God himself.

Nobilii considerau puterea ei un afront.
The nobles considered her power an affront.

Ar putea fi un afront pentru muze.
It would be an affront against the Muses.

Fiecare zi pe care o sta acolo este un afront.
Every day he remains there is an affront.

Acest atac a fost un afront pentru noi toți.
This attack was an affront to us all.

Este un afront la propria estimare, domnișoară Lane.
It's an affront to your own estimation, Miss Lane.

Bahrain va lua ea ca un afront, doamnă.
Bahrain's gonna take it as an affront, ma'am.

E un afront la tot ceea ce reprezintă această maşină.
It's an affront to everything this car stands for.

Tammy crede că mă face un afront la sport.
Tammy thinks that makes me an affront to the sport.

Sunt prima femeie preşedintă a Statelor Unite şi ăsta-i un afront.
I am the first female president of the United States and this is an affront.

Ce propuneţi e un afront la adresa predecesorilor.
What you propose is an affront to all your predecessors.

Ei bine, nu pot lasa sa treaca un astfel de un afront.
Well, you can't let such an affront pass.

De-ajuns pentru a realiza că este un afront pentru întregul sistem penal.
Enough to realise that it's a blast at the entire penal system.

Un tata mai putin sigur pe el ar considera asta un afront.
A less secure father might take that personally.

O insulta pentru mine, si un afront la stapânul meu regal, regele Filip.
An insult to me, and an affront to my royal master, King Philip.

Şi, din cauza acelui accident, acum consideri moartea un afront personal.
And because of that accident, now you take death personally.

Nu-mi place să adaug un afront unui prejudiciu, însă ai un oaspete neaşteptat.
I hate to add insult to injury, but you have an unexpected guest.

A-l împărţi cu tine ar fi o risipă şi un afront pentru marele om care l-a creat.
To share it with you would be a waste, and a disgrace to the great man who made it.

Propunerea Şase este un afront împotriva drepturilor omului, o intromisiune a Statului în viaţa privată a cetăţenilor Californiei.".
Proposition 6 is an affront to human rights."An invasion of the state into the private lives of California citizens.''.

Acest târg este o urâciune, un afront la tot ceea ce este bun și decent.
This fair is an abomination, an affront to all that is good and decent.

Consider că acesta este un afront, în anul european al luptei împotriva sărăciei.
I consider that to be a scandal in this, the European Year for Combating Poverty.

Majoritatea celor care suferă de această tulburare îşi construiesc un sistem pe baza unor afronturi.
Most people who suffer from this disorder build a system on a foundation of slights.