Сe înseamnă AI SEPARAT în Engleză - Engleză Traducere

• you separated
• you separate
• you have split

Exemple de utilizare a Ai separat în Română și traducerile lor în Engleză

Le-ai separat?
You separated them?

Din acel moment şi de asta te-ai separat?
After that or after you got separated?

Te-ai separat de Tess?
You and Tess were separated?

Am observat că te-ai separat de turmă.
I couldn't help but notice that you are separated from the herd.

Te-ai separat de soţie?
You're separated from your wife?

Ai declanşat alarma silenţioasă când le-ai separat.
You tripped the silent alarm when you separated them.

Ai separat răul de Artie.
You separated the evil from Artie.

Cred că mi-ai separat umărul.
I think you separated my shoulder.

Ai separat răul de la Artie.
You separated the evil from Artie.

Ai spus ca te-ai separat de Capitanul Connelly;
You say you were separated from Captain Connelly;

Ai separat o mama de copilul ei… gresit?
You separated a mother from her child… wrong?

Şi odată ce le-ai separat, ai fugit cu două dintre ele.
And once you pulled them apart, you ran away with two.

Ai separat o mamă de copilul ei. Greşesc?
You separated a mother from her child… wrong?

Ţine minte, odată ce ai separat energia, nu o comanzi tu.
Remember, once you separate the energy, you do not command it.

N-ai separat sticlele de ziare.
Failed to separate your bottles and newspapers.

Şi când l-ai văzut pe fratele tău drept monstrul care este, cu mult curaj ai separat Cuferele.
And you saw your brother for the monster that he is, and you bravely pulled the boxes apart.

Karim, ai separat partea de plastic.
Karim, you separate the soft plastic.

Acum trage paginile pe care vrei să le separi în documentele goale, până când ai separat toate paginile dorite.
Now drag the pages you want to split into the blank documents until you have split all pages.

Când mi-ai separat sufletul de corp.
When you separated my soul from my body.

În afară de asta, tot ceea ce pot adăuga la instrucţiunile lui Bardon este faptul că e necesar să laşi o protecţie de un anumit fel, asupra corpului fizic lăsat în urmă, odată ce ai separat de el corpul astralo-mental.
Other than that, the only thing I can add to Bardon's instructions is that it is necessary to afford some degree of protection to the vacant physical shell once you have separated your astra-mental body from it.

Te-ai separat de mine sunt pierdut în gândurile tale.
From me you have separated I am Lost in your thoughts.

Binecuvântează, o, Tu, Doamne Dumnezeul meu, pe Cel pe Care L-ai aşezat deasupra celor mai înalte Titluri ale Tale şi prin Care i-ai separat pe cei buni de cei răi şi ajută-ne cu harul Tău să facem ceea ce Îţi place şi ceea ce doreşti.
Bless Thou, O Lord my God, Him Whom Thou hast set over Thy most excellent Titles, and through Whom Thou hast divided between the godly and the wicked, and graciously aid us to do what Thou lovest and desirest.

Ai separat o fiica de mama ei pentru doar Rs. 500"?
You separated a daughter from her mother for just Rs. 500'?

Arthur, ne-au spus că ai separat cel de-al doilea grup de restul echipajului.
Arthur, they told us you separated the 2nd Mass from the rest of the compound.

Ai separat deci copilul de corp şi de actul de concepţie.
So you have separated the baby from the body from the act.

După ce ai separat toate paginile, trebuie doar să salvezi noile fișiere PDF.
Once you have split all pages, you only need to save your new PDF files.

Ai separat cuplurile dar tu ai stat lângă soţul tău.
You separate the couples but you sit next to your husband.

Tu i-ai separat pe Raja şi Madhu. Le-ai distrus fericirea.
You separated Raja and Madhu and destroyed their happiness.

Te-ai separat de misiune mutându-te în propriul tău apartament!
You separated yourself from the mission by moving into your own apartment!

Te-ai separat, te poţi vedea cu mai multe femei dacă vrei, dar Eva nu este proastă.
You separately, you can see with more women if you want but Eve is not bad.