Exemple de utilizare a Aici acum câteva zile în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fost aici acum câteva zile.
Această maşină a oprit aici acum câteva zile.
This car stopped here a few days ago.A fost aici acum câteva zile.
She was here a couple days ago.Ceidoi sicilieni care au fost aici acum câteva zile.
The two Sicilians who were here a few days ago.Am fost aici acum câteva zile.
I was just here a few days ago.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o zi bună
zilele trecute
o zi lungă
zile lucrătoare
o zi grea
o zi mare
ziua următoare
o zi frumoasă
o singură zio zi proastă
Mai mult
Utilizare cu verbe
bună ziuaşase ziletrece o zio zi obişnuită
vine ziuadura zileo zi si
amintesc ziuazi va veni
sase zile
Mai mult
Utilizare cu substantive
camera de ziani de zileo dată pe ziore pe zizi cu zizi de ziordinea de ziluni de zileori pe zizile pe săptămână
Mai mult
Dar tocmai am ajutat-o să-şi mute lucrurile aici acum câteva zile.
But we just helped her move the stuff in a few days ago.Am ajuns aici acum câteva zile.
I got here a few days ago.Ce s-a întâmplat cu acel model Panhead care era aici acum câteva zile?
What happened to the Panhead that was here a couple days ago?Am ajuns aici acum câteva zile.
Got here a couple of days ago.De fapt speram să pot vorbi cu cineva care a lucrat aici acum câteva zile.
I was actually just hoping to talk to someone that was working here a couple days ago.A fost pe aici acum câteva zile.
He was in here a couple of days ago.Habar nu am, dar am observat căera dispărută când am venit aici acum câteva zile.
I have no idea, butI did notice that it was missing when I came up here a few days ago.Am văzut-o aici acum câteva zile.
I saw her here a couple of days ago.Am fost aici acum câteva zile şi mi-aţi spus că e posibil să am cancer şi m-aţi trimis la un oncolog care m-a trimis la un imunolog care m-a trimis la alt tip de"log" de care nu mai auzisem înainte să vin aici. .
I was here a couple of days ago, and you told me I might have cancer. Yeah, and you sent me to A venit pe aici acum câteva zile.
She came through here couple days ago.A fost aici acum câteva zile, ne mânca din covrigi.
He was here a couple days ago eating bagels.Sunt sigur că era aici acum câteva zile.
I'm sure it was here a few days ago.A fost aici acum câteva zile pentru jocul nostru lunar de poker.
He just left here a couple days ago for our monthly poker game.Da, tipul ăsta a fost aici acum câteva zile.
Yeah, this guy was here a few days ago.Ai venit aici acum câteva zile foarte grăbit.
You came in here a few days ago Un bărbat m-a adus aici acum câteva zile.
Am fost aici acum câteva zile, am cumpărat o cămaşă în două culori.
I was in a couple days ago, I bought Chris Anderson: Edward Snowden a fost aici acum câteva zile, și dăm dreptul la replică.
Chris Anderson: We had Edward Snowden here a couple days ago, and this is response time.A fost aici acum câteva zile… încercând sa ia legatura cu cea mai apropiata grupare de gherila.
He was here some days ago… trying to be placed in contact with the nearest guerrillero group.A fost… a fost aici acum câteva zile.
He was… He was in here a few days ago.Când am fost aici acum câteva zile cu agent Moretti, ne-ai spus că ai investigat pentru viol un soldat din unitatea ta.
When I was here a few days ago with Agent Moretti, you told us you had investigated the rape of Tom a fost aici acum câteva zile.
Tom was down here a couple of days ago.Să fi fost aici acum câteva zile.
Should have been here a couple of days ago.Ei bine, am mai fost aici acum câteva zile, şi era un alt preot aici. .
Well, I was just here a couple of days ago, and there was another priest Guvernatorul e plecat de aici acum câteva zile, frustrat, într-o încercare de a recuceri insula.
The governor sailed from here days ago, frustrated in his attempts to retake the island.
