Сe înseamnă ALE PREȚULUI în Engleză - Engleză Traducere

• price

Exemple de utilizare a Ale prețului în Română și traducerile lor în Engleză

Prețurile afișate pe paginile de produse conțin toate celelalte componente ale prețului.
The prices stated on the product pages contain all other price components.

Aceste creșteri ale prețului mediu european ascund variații semnificative de la un stat membru la altul, între diferitele industrii și în timp.
These average European price increases hide significant variation between Member States, between different industries and over time.

Acesta afișează o formă alternativă a graficului și trasează doar lumânări noi când au loc mișcări ale prețului.
It displays an alternate form of the chart and only draws new candles when actual price movements occur.

Aceasta solicită, în esență, să se stabilească dacă anumite modificări ale prețului constituie o nouă atribuire a unui contract în sensul Directivei 92/50.
It asks, essentially, whether certain price amendments constitute a new award of a contract for the purposes of Directive 92/50.

Analiza tehnică se axează pe citirea formațiunilor de pe grafice și susține că mișcările anterioare ale prețului se vor repeta.
Technical analysis focuses on reading chart patterns and believes that past price activities are going to repeat themselves.

Acestea se confruntă cu provocări majore, inclusiv cu fluctuații ale prețului materiilor prime, costuri ridicate de producție și niveluri scăzute ale veniturilor.
They are faced with major challenges, including fluctuations in the price of raw materials, high production costs and low income levels.

Ea a cerut de asemenea Agenției de Reglementare a Energiei Electrice să prevină noi majorări ale prețului la electricitate.
She also appealed to the Regulatory Agency for Electrical Energy to prevent any additional increases in electricity rates.

Gap-uri semnificative ale prețului, în special, în perioada vineri, 2 Decembire- luni, 5 Decembrie ale pozițiilor deschise ce conțin instrumentele menționate mai sus;
Significant price gaps, especially between Friday, 2 December close and Monday, 5 December open prices on the above instruments.

Iar pîinea este, după cum se știe, unul din produsele alimentare de bază, cererea pentru care rămîne relativ constantă la variații semnificative ale prețului.
And bread is, as we all know, one of the basic products, which is in demand regardless of the price fluctuations.

O lichiditate mică poate conduce la perturbări ale prețului(a se vedea derapajul și deficitul) prin care prețul tarifat poate diferi de prețul solicitat de dumneavoastră.
Low liquidity may lead to price spikes(see Slippage and Gap) whereby the charged price may differ from the price you request.

Pot surveni mișcări bruște ale pieței, cunoscute sub denumirea de„gapping”(discrepanțe), care determină schimbări dramatice ale prețului activelor subiacente.
Sudden market movements, known as“gapping” may occur, causing a dramatic shift in the price of an underlying asset.

(b) modificările ar avea ca scop compensarea riscurilor de creștere a prețului rezultate în urma unor fluctuații ale prețului care ar putea afecta semnificativ executarea contractului și care au fost acoperite de concesionar.
(b) where the modification would aim at compensating risks of price increases that are the result of price fluctuations that could substantially impact the performance of a contract and that have been hedged by the concessionaire.

Sprijină propunerea Comisiei privind măsurile pe termen scurt care pot fi luate dacă este necesar pentru a atenua inconvenientele cauzate de viitoarele creșteri ale prețului petrolului;
Supports the Commission's proposal for short-term measures to be taken if necessary to mitigate future oil price spikes;

Ca urmare a așteptărilor referitoare la volatilitatea crescută din piață și eventualele gap-uri ale prețului între sesiunile zilnice a unor instrumente în particular, vă rugăm să rețineți că vor fi modificări care ar putea să vă influențeze procesul de tranzacționare.
Following the expectations of increased market volatility and possible price gaps between daily sessions of particular instruments, please note that there will be changes that will affect your trading.

Oferă date cu privire la punctele de preț pivot, impulsul prognozat al pieței, indicatorul RSI(Relative Strength Index- Indicele de rezistență relativă) și niveluri critice ale prețului.
Offers data on pivot price points, forecasted market momentum. RSI(Relative Strength Index) and price break points.

Scenariul negativ propus de autoritatea bancară, ABE, prevede un șoc semnificativ sub forma unor fluctuații ale prețului datoriei suverane și ale costului finanțării sale.
The adverse scenario proposed by the banking authority, the EBA, envisages a significant shock in the form of price fluctuations of sovereign debt and the cost of its financing.

Riscul valutar s-a redus, comparativ cu exercițiul precedent, ca urmare a unei majorări a conturilor de reevaluare, care acționează în sensul amortizării evoluțiilor nefavorabile ale cursului de schimb și ale prețului aurului.
The currency risk decreased compared to the previous year owing to higher revaluation accounts, which act as buffers against adverse exchange rate and gold price movements.

(b) factorii sezonieri care afectează oferta sau cererea pentru un anumit bun care determină variații regulate, previzibile ale prețului în cursul anului, deși calitățile sale fizice pot să nu se fi modificat;
(b) seasonal factors affecting the supply or demand for a specific good that lead to regular, predictable variations in price over the year, even though its physical qualities may not have changed;

Aprobarea se acordă dacă modelul estimează în mod adecvat rata de modificare a valorii opțiunii sau warantului în raport cu modificări minore ale prețului de piață al suportului.
Permission shall be granted if the model appropriately estimates the rate of change of the option's or warrant's value with respect to small changes in the market price of the underlying.

Ofertele trebuie să fie însoțite, încă de la depunerea lor, de dovezi privind elementele cele mai semnificative ale prețului indicat în anunțul de participare sau în scrisoarea de invitație, care reprezintă împreună o sumă cel puțin egală cu 75% din valoarea de bază a contractului.
Tenders must be accompanied, when submitted, by explanations concerning the most significant price components, indicated in the tender notices or the letters of invitation, which together add up to not less than 75% of the basic contract value.

Aprobarea este acordată dacă modelul estimează în mod adecvat variația valorii opțiunii sau warrantului în funcție de modificările minore ale prețului de piață al instrumentului suport.
Permission shall be granted if the model appropriately estimates the rate of change of the option's or warrant's value with respect to small changes in the market price of the underlying.

Ofertele trebuie să fie însoțite, încă de la depunerea lor, de dovezi privind elementele cele mai importante ale prețului indicat în invitația de participare sau în scrisoarea de invitație, care formează împreună o sumă cel puțin egală cu 75% din valoarea de bază a contractului.
Tenders must be accompanied, when submitted, by explanations concerning the most significant price components, indicated in the tender notice or in the letter of invitation, the total amount of which must not be less than 75% of the basic value of the bid.

In prezent, experții Băncii Mondiale nu prevăd o repetare a situației din 2008; cu toate acestea, factori negativi cum ar fi exportatorii care promoveaza politici de panicare, un el Niño sever, recolte dezamăgitoare în zona emisferei sudice sau creșteri majore ale preţurilor la energie- ar putea provoca viitoare creșteri semnificative ale prețului la cereale, asemenea celor petrecute cu patru ani în urmă.
World Bank experts do not currently foresee a repeat of 2008; however, negative factors-- such as exporters pursuing panic policies, a severe El Nino, disappointing Southern hemisphere crops, or strong increases in energy prices-- could cause significant further grain prices hikes such as those experienced four years ago.

Pe lângă reducerea dependenței Europei de importurile energetice și, astfel, al gradului nostru de vulnerabilitate în fața posibilelor șocuri ale prețului la petrol, investițiile ar stimula noi surse de creștere, ar păstra locurile de muncă existente și ar crea unele noi.
On top of reducing Europe's dependence on energy imports, and thus our vulnerability to potential oil price shocks, the investment would stimulate new sources of growth, preserve existing jobs and create new ones.

Comitetul subliniază faptul că industria este constant angajată într-un proces continuu de inovare, în vederea reducerii consumului de energie și a sporirii eficienței energetice, însă este evident că denaturările de pe piața ETS, cu reduceri excesive ale prețului carbonului, complică dezvoltarea inovațiilor științifice și tehnologice durabile.
The Committee points out that industry is constantly engaged in an on-going process of innovation to reduce energy consumption and increase energy efficiency, although it is clear that the distortions of the ETS market, with excessive reductions in the price of carbon, may make it more difficult to boost sustainable scientific and technological innovation.

Ar trebui să fie posibilă atenuarea efectelor încheierii perioadei de acordare a ajutorului pentru prelucrători prin modificări corespunzătoare ale prețului plătit către producătorii de materie primă, care vor primi, la rândul lor, drepturi la ajutor direct mai mari în urma decuplării.
It should be possible to mitigate the effects of ending the payment of aid to processors by appropriate adjustments in the price paid to producers of the raw materials, who will themselves be receiving increased direct aid entitlements as a result of decoupling.

Criza economică globală instalată, agravată de criza politică din Maghreb și din Orientul Mijlociu, a dus la alte creșteri ale prețului petrolului, prețul unui baril depășind 100 de dolari.
The established global economic crisis, exacerbated by the political crisis in the Maghreb and the Middle East, has led to further oil price increases, with the price per barrel exceeding USD 100.

De obicei, speculatorii cumpără sau vând criptomonede(pe o perioadă scurtă de timp) pentru a profita de modificările pe termen scurt ale prețului care este deseori influențat de prezentarea știrilor și opiniei traderilor.
Normally, speculators buy or sell cryptocurrencies(for a short period of time) in order to profit from short-term price changes which are often driven by news reports and traders' sentiments.

În special, rezultatul financiar și evoluțiile efective pot diferi substanțial de orice previziune, opinie sau așteptări exprimate pe acest site iar performanțele anterioare ale prețului titlurilor de valoare nu trebuie să fie considerate un ghid al performanței lor viitoare.
In particular, actual results and developments may be materially different from any forecast, opinion or expectation expressed on this website, and the past performance of the price of securities must not be relied on as a guide to their future performance.

Nu se poate conta pe progresele suplimentare în ceea ce privește eficiența combustibililor în condițiile în care datele din UE și SUA indică faptul că, în absența unor cerințe normative sau a unor creșteri semnificative ale prețului la combustibil, consumul de combustibil al vehiculelor utilitare ușoare se îmbunătățește într-un ritm destul de modest.
Further progress in fuel efficiency could not be assumed, as evidence from the EU and US indicates that in the absence of regulatory requirements or large fuel price increases, LDV fuel consumption improves at only a modest rate.