Сe înseamnă ALE SETĂRILOR în Engleză - Engleză Traducere

• settings

Exemple de utilizare a Ale setărilor în Română și traducerile lor în Engleză

Prin urmare, va trebui să faceți unele ajustări ale setărilor.
Therefore you will need to make some setting adjustments.

Utilizatorii pot crea profiluri ale setărilor care vor fi utilizate atunci când lucrează cu acest sau acel software.
Users can create profiles of settings that will be used when working with this or that software.

Prima este de trei puncte, ceea ce vă oferă câteva modificări de bază ale setărilor.
The first is three points, which gives you some basic changes to the settings.

Fila Office: Cum se fac copii de rezervă ale setărilor de grup în fila Office?
Office Tab: How to backup group settings in Office Tab?

Sony nu-și asumă nicio răspundere pentru funcţionări defectuoase rezultate din modificări ale setărilor.
Sony assumes no liability for any malfunctions arising from changes to the settings.

Combinația dintre unele aspecte ale analizei fundamentale și ale setărilor tehnice poate ajuta foarte mult.
The combination of some aspects of fundamental analysis and technical settings can help a great deal.

Cu ajutorul unui buton de înregistrare video dedicat în partea de sus puteţi porni instantaneu înregistrarea video în timp ce fotografiaţi fără a fi nevoie să efectuaţi ajustări suplimentare ale setărilor.
With a dedicated video record button on the top, you can instantly start recording videos while shooting photos without having to make any extra setting adjustments.

Plug-in browser Aveți opțiunea de a preveni arhivarea cookie-urilor făcând modificări pertinente ale setărilor software-ului browserului dvs. Cu toate.
You do have the option to prevent the archiving of cookies by making pertinent changes to the settings of your browser software.

Sistem de siguranță pentru copii Dacă capul termostatic al radiatorului este amplasat în dormitorul copiilor sau la îndemâna unui copil, îl poți asigura împotriva modificărilor accidentale ale setărilor.
If the radiator thermostatic head is located in the children's bedroom or where a child can see it, you can secure it against changing the settings accidentally.

Telecomanda FineTuner le permite utilizatorilor să opereze schimbări fine ale setărilor volumului sau senzitivităţii, în timp ce îşi ţin procesoruls la ureche.
The FineTuner remote control allows users to make fine setting changes to volume or sensitivity while keeping your processor on the ear.

Proteja programul în fața dezinstalărilor neautorizate pentru a preveni modificări nedorite ale setărilor de securitate.
Protect the program against unauthorized uninstallation and prevent unwanted changes of security settings.

Software-ul make-ready profesional vă pune în postura de a putea face modificări ale setărilor jobului de imprimare cu doar câteva minute înainte ca acesta să fie trimis spre producţie.
Professional make-ready software puts you in a position to make last-minute changes to print job settings seconds before the job is sent to production.

Meniul DVR-ului a fost proiectat astfel încât chiar și utilizatorii începători pot naviga și efectua modificări ale setărilor cu uşurinţă.
The menu of the DVR has been designed in a manner that helps everyone, even novice users, navigate and make changes to the settings.

Modificarea setărilor permanente pentru un flux de lucru Pentru a efectua modificări permanente ale setărilor pentru un flux de lucru existent, deschideți și editați formularul de asociere utilizat inițial pentru a-l adăuga.
To make permanent changes to the settings for an existing workflow, you open and edit the association form that you originally used to add it.

În această secțiune veți afla cum să folosiți procesorul dumneavoastră de sunet Baha® 5 Power, inclusiv cum să faceți ajustări ale setărilor şi programelor.
This section will show you how to operate your Baha® 5 Power Sound Processor, including how to make adjustments to settings and programs.

Ce apare nou în Windows 8.1 este faptul că poți, de asemenea, crea copii de rezervă automate ale setărilor, pe care mai apoi poți să le restaurezi manual, când ai nevoie.
What's new in Windows 8.1 is that it can also back up your settings automatically, so that you can restore them manually, when needed.

Procesorul de sunet Baha® 5 Power În această secțiune veți afla cum să folosiți procesorul dumneavoastră de sunet Baha® 5 Power, inclusiv cum să faceți ajustări ale setărilor şi programelor.
Baha® 5 Power This section will show you how to operate your Baha® 5 Power, including how to make adjustments to settings and programs, and the available accessories.

Cu o acoperire de 100% a cadrului, o rezoluţie de 1024x768, contrast ridicat, actualizări în timp real ale setărilor şi redare precisă a efectului bokeh, vizorul Tru-Finder™ OLED(XGA) nu este doar un accesoriu de compunere, ci şi o îmbunătăţire.
With 100% frame coverage, 1024x768 resolution, high contrast, real-time settings updates and accurate bokeh, the OLED(XGA) Tru-Finder™ is not merely a composition accessory, but an enhancement.

Aplicația citire rapidă locală oferă o mulțime de tehnici care te vor ajuta să depășeșți obiceiurile de sub-vocalizare, regresie și fixare, are cursuri care sunt modul automat, așa cum îl poți considera ca un antrenor care te va ghida în călătoria ta, și de asemenea, dispui de un mod manual pe care poți personaliza diferite specificații ale setărilor pentru fiecare tehnică de citire rapidă.
Local Speed Reading offers a lot of techniques that will help you to overcome the habits of sub vocalization, regression and fixation, it has courses which are automatic mode as you can consider it as a coach that will guide you through your journey, and also you have a manual mode that you can customize different settings specifics for each speed reading technique.

Cu o acoperire de 100% a cadrului, o rezoluţie de 1024x768, contrast ridicat, actualizări în timp real ale setărilor şi redare precisă a efectului bokeh, vizorul Tru-Finder™ OLED(XGA) nu este doar un accesoriu de compunere, ci şi o îmbunătăţire.
Better photos With 100% frame coverage, 1024x768 resolution, high contrast, real-time settings updates, and accurate bokeh, the XGA OLED Tru-Finder is not merely a composition accessory, but an enhancement.

Alte procesoare îi pun pe utilizatori în situaţia de a face schimbări frecvente ale programului de audiţie sau ale setărilor pentru a se bucura de cea mai bună experienţă de ascultare.
Other processors require users to make frequent program or setting changes in order to enjoy the best possible listening experience.

După instalare, programul nu trebuie să descarce sau să instaleze software suplimentar ori să efectueze modificări ale setărilor de sistem, în afara celor specificate la instalare, cu excepția cazului în care face acest lucru în urma unei decizii explicite și informate a utilizatorului.
After installation, the program should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.

În această secțiune veți afla cum să operați procesorul dumneavoastră de sunet Baha® 5, inclusiv cum să faceți ajustări ale setărilor şi programelor şi care sunt accesoriile disponibile.
This section will show you how to operate your Baha® 5 Sound Processor, including how to make adjustments to settings and programs, and the available accessories.

Aveți opțiunea de a dezactiva această funcție în orice moment efectuând modificări pertinente ale setărilor pentru publicitatea din contul dvs. Google sau, în general, puteți interzice înregistrarea datelor dvs. de către Google Analytics, după cum se explică în secțiunea“Obiecția la înregistrareadatelor”.
You have the option to deactivate this function at any time by making pertinent settings changes for advertising in your Google account or you can generally prohibit the recording of your data by Google Analytics as explained in section„Objection to the recording of data.“.

Schimbaţi aspectul unei fotografii Modul Photo Creativity vă permite să modificaţi aspectul fotografiilor şi filmelor prin modificări simple şi intuitive ale setărilor pentru luminozitate, culoare, intensitate şi efect de imagine.
Photo Creativity mode lets you alter the appearance of stills and movies with simple, intuitive changes to settings for brightness, colour, vividness and Picture Effect.

Printre principalele caracteristici ale programului HD Video Converter Factory există tăierea sau fuzionarea fișierelor video, configurații ale setărilor audio și video ale unui fișier, adăugarea de subtitrări, etc. Software-ul conține un jucător încorporat cu funcțiile de bază pentru redare fișierelor media.
Among the main features of HD Video Converter Factory there are the cutting or merging of video files, configurations of the audio and video settings of a file, adding of subtitles, etc.

Permisiune îmbunătățită a setărilor diagramei.
Improved diagram settings persistence.

Configurarea securităţii, conţinutului şi a setărilor complexe din Internet Explorer.
Configure security, content, and advanced settings in Internet Explorer.

Conexiunilor de rețea, a setărilor telefonului și a contului Microsoft.
Network connections, phone settings, and Microsoft account in one sitting.

Ajustare simplă a setărilor cu ajutorul tehnologiei Philips SmartControl.
Easy to adjust display settings with Philips SmartControl.