Сe înseamnă ALTE FIINŢE în Engleză - Engleză Traducere

• other beings
• other creatures

Exemple de utilizare a Alte fiinţe în Română și traducerile lor în Engleză

Spiritele focului alte fiinţe.
The Fire Spirits other Beings.

Mai sunt alte fiinţe acolo în univers?
Are there other people out there in the universe?

Nu mai mâncaţi alte fiinţe!
Stop eating your fellow creatures!

De ce nu sunt alte fiinţe pe planeta asta?
Why are there no other beings on this planet?

Nu doresc să consum alte fiinţe.
Not desire to consume other beings.

Dacă sunt şi alte fiinţe aici, aş putea să le văd şi eu?
If there are other beings here, could I see them myself?

Nu doreşti să consumi alte fiinţe.
You do not desire to consume other beings.

Alte fiinţe din această pădure nu par să fie în centrul atenţiei.
Others living in this forest don't seem to mind being the centre of attention.

Dependenţa mea de alte fiinţe pentru iubire.
My dependency on other living beings For love.

Nedepășit i-au transformat în obstacole vii pentru alte fiinţe.
Transformed them into living obstacles for other beings.

Dar când vom întâlni alte fiinţe în spaţiu, poporul nostru trebuie să fie pregătit!
But when we encounter other beings, our people must be ready!

Fiind cântăreţ. mă atrag şi alte fiinţe care cântă.
I suppose being a singer makes me susceptible to other creatures that sing.

Extratereştri sau alte fiinţe care au avertizat omenirea să stea departe dintr-un anumit motiv?
Aliens or other beings who had warned humanity to stay away for some reason?

Oamenilor cu numele Topher n-ar trebui să li se dea voie să boteze alte fiinţe.
People named Topher shouldn't be allowed to name other living things.

Iar ataşamentul, sau cererea a venit de la alte fiinţe sau nivel… oameni care….
And the attachment or the request came in from other beings and level… ah….

Sferele perfecţiunii sunt populate de cei care şi-au însuşit această artă de a lucra cu alte fiinţe.
The spheres of perfection are manned by those who have mastered this art of working with other beings.

Foarte clar că există alte fiinţe, care operează la un nivel diferit de conştiinţă, decât operăm noi.
Strongly obvious that there are other beings operating at a different level of consciousness than we are.

Dar o asemenea acumulare de apă va atrage şi alte fiinţe în afară de noi.
But such a huge gathering place of water will attract other creatures besides ourselves.

Comentarii la: Omul ca parte componenţă a lumii vii: asemănări şi diferenţe între oameni şi alte fiinţe.
Comments on: Man as a part of the living world: similarities and differences between human being and other beings.

Cu siguranţă, suntem neobişnuiţi şi încă n-am descoperit alte fiinţe asemănătoare nouă în univers.
We're definitely unusual… and we haven't found any other beings like us yet… in the universe.

Dar dacă sunt folosit de alte fiinţe pentru beneficiul lor şi nu pentru beneficiul Pământului şi a tuturor creaturilor lui?
What if I am being used by other beings for their benefit and not the benefit of Earth and all her creatures?

Simţiţi-vă corpul de Lumină cum se extinde în rază, conectându-se cu alte Fiinţe de Lumină şi cu tot ceea ce există în univers.
Feel your Light body expanding in radius, connecting with other Beings of Light and all that exists in the universe.

Este foarte posibil ca alte fiinţe vibreze, la o mai mare frecvenţă, şi sunt capabili să treacă mai uşor în alte dimensiuni.
It's very possible that other beings vibrate, at a higher frequency, and are able to pass more easily into other dimensions.

Toată această informaţie este oferită de Maeştrii Ridicaţi şi alte fiinţe care supervizează evoluţiile diferitelor rase şi civilizaţii.
All this data is provided by Ascended Masters or other beings that supervise the evolutions of various races and civilizations.

(4) Dar toată temelia unei teorii a mijlocirii universale este distrusă de faptul că nici o astfel de mijlocire nu a avut loc în legătură cu alte fiinţe păcătoase în afară de om.
(4) But all foundation for a theory of universal mediation is destroyed by the fact that no such mediation has occurred in connection with sinful beings other than man.

Noi privim mereu stelele şi medităm în legătură cu alte fiinţe care ar putea exista şi care gândesc şi îşi pun întrebări.
We have always watched the stars and mused about whether there are other beings who think and wonder.

El nu implică nici vizualizări complexe, nici culori, nici lumini, nici peisaje, nici zeităţi, nici îngeri, nici sfinţi sau alte fiinţe ori entităţi care ne ghidează.
It also does not involve any complex visualisations, no colours, no lights, no landscapes, no gods, no angels, no saints or other beings or entities that may guide us.

Dacă noi am putut face aşa ceva, poate şi alte fiinţe din Univers au venit pe pământ şi au ghidat anumite culturi antice?
And if that is a reality for us that could not be a reality for other beings in the universe, which could have visited our world and perhaps driven culture in ancient times?

Dacă alte fiinţe din alte lumi posibile au acelaşi tip de probleme pe care le-am avut din partea istoriei noastre culturale, atunci poate că au nevoie de un fel de religie pentru a ajuta la promovarea comportamentului pro-social.
If other beings from maybe other worlds have the same sort of problems that we had from our cultural history, then maybe they do need some sort of religion to help promote pro-social behavior.

Ne aducem aminte cu toţii imaginile tragice prezentate de mass-media ale zonelor de coastă unde mii de voluntari care fuseseră aduşi pentru a curăţa mizeria se uitau neajutoraţi la păsări şi alte fiinţe şi plante care se sufocau în mareea neagră.
We all remember the tragic media images of the affected coastline areas where thousands of volunteers who were brought in to tidy up the mess looked on powerlessly as birds and other creatures and plants suffocated in the black tide.