Сe înseamnă ALTE PERSOANE INTERESATE în Engleză - Engleză Traducere

• other interested persons
• other people interested in

Exemple de utilizare a Alte persoane interesate în Română și traducerile lor în Engleză

Vă conectăm cu alte persoane interesate.
We connect you with other people who are interested.

Nu numai pentru ei, ci pentru de asemenea șerifi, policemans și orice alte persoane interesate.
Not only for them, but also for sheriffs, policemans and any other interested people.

Comunicarea cu alte persoane interesate de aceleași subiecte;
Communicating with other people interested in the same topics;

Uite, nu vreau să te presez, dar mai am alte persoane interesate.
Look, I don't mean to push you, but I have another interested party.

Prin urmare, căutăm mereu alte persoane interesate care sunt interesate de hobby-ul nostru și ar dori să ofere ajutor.
Therefore, we are always looking for other interested people who are interested in our hobby and would like to offer help.

Pentru că am o pereche de alte persoane interesate.
Cause I have got a couple of others interested.

Guvernanță corporativă- ansamblu de relații între conducerea băncii, acționari și alte persoane interesate.
Corporate governance- a set of relations between the bank's management, shareholders and other stakeholders.

Te așteptăm la o seară de discuţii cu alte persoane interesate de aceste probleme.
We invite you to an evening of discussions with other people that are interested in these issues.

Alte persoane interesate să îndeplinească funcții în direcția sportivă a fotbalului, atât în proiecte naționale, cât și internaționale.
Other interested in performing functions in the sports direction of football in both national and international projects.

De asemenea, te conectăm cu alte persoane interesate.
We also connect you with other people who are interested.

Ne dăm seama că există și alte persoane interesate de ceea ce ne interesează și că putem crea mai multă conștientizare în lume.
We realize that there are other people interested in what we are interested in and that we can create more awareness in the world.

In plus le poti impartasi cu colegi, manageri sau alte persoane interesate.
In addition, you can share them with peers, management team or other stakeholders.

Pentru a obţine revocarea unui brevet european, concurenţii sau alte persoane interesate trebuie să înainteze acţiuni în revocare în toate statele pentru care a fost acordat brevetul european.
In order to obtain the revocation of a European patent, competitors or other interested persons must file revocation actions in all the states for which the European patent was granted.

Cred că ar fi amuzant să împărtășim astea cu alte persoane interesate. Ce zici?
It might be fun to share this with other people who share the same interests. What do you think?

După expirarea acestui termen, titularii certificatului sau alte persoane interesate trebuie să solicite instanței emitente o nouă copie, în vederea exercitării drepturilor succesorale ale acestora.
Once this period has elapsed, the bearers of the certificate or any other interested persons must request a new authentic copy from the issuing court in order to assert their rights to succession.

Creșterea nivelului de informare pentru 100 de experți în SSM și medici de Medicina Muncii, dar și alte persoane interesate de sectorul agricol;
To increase the level of information for a community of 100 OSH experts& Occupational medicine physicians, but also other interested parties active in the agriculture sector;

Restul locurilor sunt distribuite între alte persoane interesate pe baza indicatorilor de performanță.
The rest of the seats are distributed among other interested persons based on performance indicators.

În 1999, la 200 de ani de la nașterea ei, s-a ținut la Lyme Regis o întâlnire internațională de istorici, paleontologi, colecționari de fosile și alte persoane interesate în viața lui Mary Anning.
In 1999, on the 200th anniversary of her birth, an international meeting of historians, palaeontologists, fossil collectors, and others interested in Anning's life was held in Lyme Regis.

Se pot regăsi informaţii pentru studenţi, profesori şi alte persoane interesate, despre examene, recunoaştere, echivalare diplome etc.
Information for the students, teachers and other interested persons, about exams, recognition and equivalence of diplomas etc.

Elevii și alte persoane interesate au învățat rolul important al legumelor și al antioxidanților din dieta noastră, efectele consumului exagerat de zahăr și sare și impactul alegerii alimentelor asupra mediului înconjurător.
Students and others interested learned the crucial role of vegetables and antioxidants in our diet, the effects of consuming too much sugar and salt and the impact of food choices on the natural environment.

Nu numai din cauza valorilor informaţionale dobândite şi a întâlnirilor cu alte persoane interesate de un stil de viaţă sănătos dar se poate şi obţine produsul EFFECTIVE STAR gratuit.
Not only because of the informational value of the lectures and meetings with other people interested in healthy lifestyles, but also to gain a free product of your choice.

Un workshop ce a prezentat statistici si avantaje economice ale cladirilor verzi. Special creat pentru investitori, dezvoltatori imobiliari, firme de consultanta si evaluare imobiliara, arhitecti, ingineri, project manageri si alte persoane interesate.
A workshop for investors, real estate developers, real estate consultancies, valuers, architects, engineers, project managers and other interested persons on the statistics and business case for green buildings.

Asemenea controale pot fi efectuate la sediul declarantului, al oricărei alte persoane interesate direct sau indirect din punct de vedere profesional de operațiunile menționate sau al oricărei alte persoane aflate în posesia documentului și a datelor menționate în scopuri comerciale.
Such inspections may be carried out at the premises of the declarant, of any other person directly or indirectly involved in the said operations in a business capacity or of any other person in possession of the said document and data for business purposes.

Prezenta directivă nu împiedică statele membre să adopte sau să menţină în vigoare dispoziţii menite să acorde unor entităţi calificate şi oricărei alte persoane interesate drepturi extinse de a deschide acţiuni în justiţie la nivel naţional.
This Directive shall not prevent Member States from adopting or maintaining in force provisions designed to grant qualified entities and any other person concerned more extensive rights to bring action at national level.

Președintele Consiliului Regional poate invita la ședință și alți reprezentanți ai autorităților administrației publice, ai organizațiilor donatoare, ai asociațiilor obștești, experți și alte persoane interesate, care pot participa la dezbateri pe marginea chestiunilor înscrise pe ordinea de zi a ședinței respective.
The chairman of the Regional Council can invite to the meeting other representatives of the public administration authorities, of the donor organizations, of the public associations, experts and other interested people who can take part in the debates about the issues on the meeting's agenda.

Aceasta ar trebui să asigure că actele de procedură ale EPPO care sunt adoptate înainte de punerea sub acuzare și destinate să producă efecte juridice față de terți(o categorie care include suspectul, victima și alte persoane interesate ale căror drepturi ar putea fi afectate în mod negativ de aceste acte) sunt supuse controlului jurisdicțional al instanțelor naționale.
This should ensure that the procedural acts of the EPPO that are adopted before the indictment and intended to produce legal effects vis-à-vis third parties(a category which includes the suspect, the victim, and other interested persons whose rights may be adversely affected by such acts) are subject to judicial review by national courts.

O atenție deosebită ar trebui acordată procedurii de blocare a angajaților, a acțiunilor/ omisiunilor, a căror hotărâre a cauzat prejudicii declaraților, transportatorilor, reprezentanților și altor persoane interesate.
Particular attention should be given to the procedure for foreclosure on employees, actions/ omissions, decisions of which caused damage to declarants, carriers, representatives and other interested persons.

Organizarea campaniei media în BG și RO adresată grupurilor țintă și altor persoane interesate de TSA;
Organization of media campaign in BG and RO directed to the target groups and other people interested in TSA.

Consiliere și workshop-uri privind aceste domenii sunt oferite, de asemenea, absolvenților, elevilor și altor persoane interesate.
Counselling and workshops on these topics are also offered to graduates, high school students and other interested persons.

Știi, crezi sau nu, nu a fost așa de greu găsirea altor persoane interesate în deținerea EWINGS.
You know, believe it or not, it wasn't that hard finding other people interested in owning the Ewings.