Сe înseamnă ALTE PERSOANE IMPLICATE în Engleză - Engleză Traducere

• other people involved
• other persons involved

Exemple de utilizare a Alte persoane implicate în Română și traducerile lor în Engleză

Alte persoane implicate o vor face.
Other people involved will.

Există şi alte persoane implicate?
Are there other people involved?

Dar eu nu pot face asta, că există și alte persoane implicate.
But I can't do that, because there are other people involved.

Au existat alte persoane implicate.
There were other people involved.

Și el a folosit un număr mare de instrumente într-adevăr iritant pentru a obține alte persoane implicate în schemele sale.
And he used a vast number of really irritating tools to get other people involved in his schemes.

Sunt şi alte persoane implicate.
There's other people involved in this.

Trebuie să ia în considerare posibilitatea ca el este aici pentru a face rău președinte și pot exista alte persoane implicate.
We have to consider the possibility that he is here to do the president harm and there may be other people involved.

Ar trebui să fie şi alte persoane implicate.
Had to be other people involved.

Au existat alte persoane implicate în Revoluția Americană, știi!
There were other people involved in the American Revolution, you know!

La chestionar au răspuns administraţiile statelor membre, judecători, avocaţi şi alte persoane implicate în aplicarea regulamentului.
The questionnaire was answered by administrations of Member States, judges, attorneys and other persons involved in the application of the Regulation.

Dacă mai sunt alte persoane implicate cum ar fi, bărbaţi.
If there are other people involved, like guys.

Se pare că au fost alte persoane implicate.
It sounds like there was other people involved.

Și că angajații sau alte persoane implicate în acțiune ▌au un certificat de securitate națională emis de un stat membru sau de o țară asociată;
And the employees or other persons involved in the action▌have a national security clearance issued by a Member State or associated country;

Calitatea relațiilor de serviciu ale procurorilor cu cetățenii și cu alte persoane implicate în activitatea desfășurată la nivelul parchetelor.
The quality of prosecutors' professional relations with citizens and with other persons involved in activities carried out by prosecutor's offices.

Comunicarea strânsă cu alte persoane implicate în educarea şi în îngrijirea copilului este de un mare ajutor pentru membrii familiei.
Close communication with other people involved in childcare and education is a great help for family members.

În conformitate cu art. 17 din Legea nr. 189/2003 privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială, comisia rogatorie permite: audieri de martori sau alte persoane implicate, obţinerea de documente, efectuarea de expertize, realizarea unei anchete sau procurarea unor alte acte ori informaţii necesare pentru soluţionarea unui caz determinat.
Pursuant to Article 17 of Law No 189/2003 on international legal assistance in civil and commercial matters, the letters rogatory procedure allows for hearing of witnesses or other persons involved, obtaining documents, drawing up expert opinions, and carrying out an investigation or obtaining other necessary documents or information for the settlement of a specific case.

De a pregăti silvicultorii şi alte persoane implicate în activităţi silvicole în vederea aplicării practicilor de administrare a fondului silvic, menite să îmbunătăţească funcţiile economice, ecologice sau sociale ale pădurilor.
To prepare forest holders and other persons involved in forestry activities for the application of forest management practices to improve the economic, ecological or social functions of forests.

Uite, există și alte persoane implicate.
Look, there are other people involved.

Orice alte persoane implicate in proiectarea, derularea(sustinerea), evaluarea si revizuirea activitatilor teoretice/practice si/sau programelor de formare si dezvoltare a competentelor profesionale, derulate in institutii specializate sau la locul de munca.
Any other persons involved in the design, implementation(support), evaluation and review of theoretical activities/practical and/or training programs and development of professional skills, conducted in specialized institutions at the working place.

Jucători, antrenori și alte persoane implicate în activitatea echipelor.
Players, coaches and other people involved with teams.

Și/sau orice alte persoane implicate și/sau angajate în orice fel de relație cu jocul de rugby de către o federație, echipă reprezentativă națională sau panel de arbitri la nivel internațional, profesionist, semiprofesionist și la orice alt nivel la care jucătorii sunt plătiți.
And/or any other person involved with and/or engaged in relation to the Game by a Union, National Representative Team or Match Officials Panel at international, professional or semi-professional level, or any other level where players are paid.

Ei bine, exista o multime de alte persoane implicate in acest moment.
Well, there's a lot of other people involved in that now.

Tuturor actorilor financiari și oricărei alte persoane implicate în execuția, gestionarea, auditarea sau controlul bugetului le este interzis să ia măsuri care pot genera un conflict între propriile lor interese și cele ale Uniunii.
All financial actors and any other person involved in budget implementation, management, audit or control shall be prohibited from taking any action which may bring their own interests into conflict with those of the Union.

Modificarea, adauga astfel persoanelor care sunt responsabile, cenzorii, auditorii si alte persoane implicate in conducerea societatii si adauga un prag minim de participare la capitalul social.
The amendment therefore adds to the persons who are liable, the censors, auditors and other persons involved in running the company and adds a minimum threshold of participation to the share capital.

Mai sunt şi alte persoane implicate, persoane nevinovate.
There are other people involved… innocent people..

Dar eu, de asemenea, că există alte persoane implicate Care ar putea folosi cu adevărat ajutorul tău.
But I also think there are other people involved who could really use your help.

Nu știu, ar trebui să existe alte persoane implicate în astea-- să jure că nu există nici o cale că Coryna știa că era ilegală.
I don't know, there should be other people involved in this-- to swear that there's no way that Coryna knew she was illegal.

Nu trebuie să vă recunoașteți vinovăția la locul accidentului, indiferent de presiunea creată de alte persoane implicate în accident, de alți șoferi sau indiferent de presiunea creată de ofițerul de politie, care participă la locul accidentului, decât dacă sunteți absolut sigur că aceasta este o decizie corectă și cea mai bună de luat.
You shall not admit liability at the scene of the accident regardless of the pressure that is created by other people involved in the accident, or regardless of the pressure created by the Garda officer, who is attending the scene, unless you are absolutely sure that this is a right and correct decision to do.

Garanţiile procedurale pentru persoanele suspectate şi alte persoane implicate în procedurile Parchetului European, conform standardelor relevante, în special Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, pot defini în mod autonom unele drepturi(dreptul la tăcere, la asistenţă juridică) care nu au fost încă reglementate în legislaţia Uniunii.
The procedural safeguards that- in accordance with the relevant standards, in particular the Charter of Fundamental Rights of the European Union- are accorded to suspects and other persons involved in the proceedings of the European Public Prosecutor's Office, may autonomously establish certain rights(the right to remain silent, the right to legal aid) which have not yet been regulated in EU legislation.

Dificultăţi în supravegherea tehnică asupra altor persoane implicate în cauză.
Difficulties in the electronic surveillance of other persons involved in the case.