Сe înseamnă AM AŞTEPTAT ATÂT în Engleză - Engleză Traducere

• i have waited so
• we waited so long
• we have waited this long

Exemple de utilizare a Am aşteptat atât în Română și traducerile lor în Engleză

Am aşteptat atât!
I waited so much!

Acum te-am găsit, După ce te-am aşteptat atât.
I have found you now, after waiting so long for you".

Am aşteptat atât.
We have waited so long.

Nu au înţeles de ce am aşteptat atât de mult să le spun.
They didn't understand why I waited so long to say something about it.

Am aşteptat atât.
We have waited this long.

Dar e amuzant pentru că după ce o faci te întrebi"De ce am aşteptat atât?".
But it's funny. Because after you do it, you wonder:"Why did you wait so long?".

Am aşteptat atât!
I have waited long enough!

Ştiu că e o prostie Dar sunt aşa de fericită însă am aşteptat atât de mult să fiu cu tine.
I know it's silly. It's just that I'm so happy, but I have waited so long to be with you.

Am aşteptat atât timp.
I have waited so long.

Cadrele medicale au mulţumit tuturor celor ce i-au susţinut de-a lungul anilor.„Am aşteptat atât de mult acest moment”, a declarat Dimitrova, în timp ce Vulceva afirma că speră să se întoarcă la o viaţă normală.
The medics thanked all who supported them over the years."I waited so long for this moment," Dimitrova said, while Vulcheva said she hoped to return to normal life.

Am aşteptat atât.
I have been waiting so long.

Oh, te-am aşteptat atât de mult.
Oh, I have been waiting so long for you.

Am aşteptat atât de mult… acest moment.
I have waited so long.

De ce crezi că am aşteptat atât până să te duc la cosmetică, luna trecută?
Why do you think we waited so long to take you to the groomer's last month?

Am aşteptat atât de mult.
We have been waiting so long for this.

Îmi pare rău că am aşteptat atât până i-am spus soţiei, însă mai bine mai târziu decât niciodată.
I wish I hadn't waited so long to tell my wife, but better late than never.

Am aşteptat atât momentul ăsta.
I have waited so long for this moment.

De ce am aşteptat atât să facem asta?
Why did we wait so long to do this?

Am aşteptat atât timp acest moment.
I have waited so long for this moment.

Ei bine, am aşteptat atât de mult pentru vibraţia dragostei mele.
Well, I wait so long for my love vibration¶.

Am aşteptat atât de mult să se întâmple asta!
I have waited so long for this!

De ce am aşteptat atât să descopăr fiorul amanetării?
Why did I wait so long to discover the thrill of pawning?

Am aşteptat atât de mult să te întorci.
I waited so long for you to come back.

Am aşteptat atât de mult să spui asta.
I have waited so long to hear you say that.

Am aşteptat atât de mult şi vrei să termin repede?
I waited all this time and you want it over fast?

Am aşteptat atât să ne putem căsători, iar acum.
We waited so long to be able to get married, and now.

Am aşteptat atât să aud muzica de la tine, Paul.
I have so looked forward to hearing music from you soon, Paul.

Am aşteptat atât de mult. Şi m-am excitat mult de tot.
I have been waiting so long- and it's getting so hard.

Am aşteptat atât de mult să petrec o seară relaxantă în casă.
I was so looking forward to have a relaxing evening at home.

Am aşteptat atât de mult acest moment, încât de-abia!
I have waited so long for this moment, I can barely--""Joxer!