Сe înseamnă AM GÂNDIT CĂ A FOST DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• thought it was just
• figured it was just
• i figured it was only

Exemple de utilizare a Am gândit că a fost doar în Română și traducerile lor în Engleză

M-am gândit că a fost doar eu.
I thought that was just me.

El ma întrebat dacă am observat nici o carte lipsă, și m-am gândit că a fost doar el fiind bizar.
He asked me if I noticed any books missing, and I thought it was just him being bizarre.

M-am gândit că a fost doar un foc.
I thought it was just a fire.

Când am ieşit din armată, m-am gândit că a fost doar colegiu comunitate pentru mine.
When I got out of the Army, I thought it was just community college for me.

M-am gândit că a fost doar prostii.
I thought that was just nonsense.

Și apoi toate au venit de-a lungul, și am crezut că am văzut pe Matt, dar m-am gândit că a fost doar o iluzie.
And then you all came along, and I thought I saw Matt, but I figured it was just wishful thinking.

M-am gândit că a fost doar o amenințare.
I figured it was just a threat.

Ei bine, după ce mi-ai spus că a murit, mi-a trimis acea cutie cu cele patru pături în ea, dar m-am gândit că a fost doar o parte a moştenirii.
Well, after you told me she died, you sent me that box with the four quilts in it, but I just figured that was part of the will.

M-am gândit că a fost doar indigestie.
I figured it was just indigestion.

Uite, m-am gândit că a fost doar un tip bogat.
Look, I thought he was just some rich guy.

M-am gândit că a fost doar un mit urban.
I thought that was just a urban myth.

Aşa că m-am gândit că a fost doar o noapte plăcută.
So I thought maybe it was just a sweet night.

Am gândit că a fost doar o chestiune de timp înainte de a veni sunat.
I figured it was only a matter of time before you came calling.

Da, m-am gândit că a fost doar o acoperire.
Yeah, I just thought that was just a cover.

Am gândit că a fost doar o chestiune de timp. Înainte ca cineva a venit cere pentru el.
I figured it was only a matter of time before someone came in asking for it..

Și m-am gândit că a fost doar, ca, un fan foarte mare de înot.
And I thought he was just, like, a really big fan of swimming.

M-am gândit că a fost doar panoul originale pe ea.
I thought that was the only original panel on it.

M-am gândit că a fost doar un vis foarte frumos.
I did. Whoa. I thought that was just a really good dream.

Da, dar m-am gândit că a fost doar spui ceva, ca un eufemism.
Yeah, but I thought it was just something you say, like a euphemism.

Aici m-am gândit că a fost doar ceva-au spus Knockers de mere pentru a le speria.
Here I thought it was just something they told the apple knockers to scare them.

Și apoi m-am gândit că a fost doar o să Scoate o pereche de cătușe și arestează-mă pe loc.
And then I thought she was just gonna pull out a pair of handcuffs and arrest me on the spot.

Pentru un timp, m-am gândit Că a fost doar o parte a procesului de doliu, Dar a păstrat întâmplă.
For a while, I figured it was just part of the mourning process, but it kept happening.

M- am gândit că a fost doar un coincidență fericită sau ceva, mai ales atunci când am devenit astfel prieteni buni, știi?
I thought that it was just a happy coincidence or something, especially when we became such good friends, you know?

Ne-am gândit că ar fi doar.
We thought it would just.

M-am gândit că ar fi doar noi doi.
I thought it would be just the two of us.

M-am gândit că ar fi doar Bill și cu mine.
I thought it would just be Bill and me.

Reporterul: Deci, a fost suficient pentru a fi speriată? Femeia: Da, dar m-am gândit că am fost doar eu.
Interviewer: So it was enough to be scary? Woman: Yeah, but I thought that was just me.

Te-ai gândit că am fost doar niște risipitori care a întors spatele familiei sale?
You thought that I was just some profligate who turned his back on his family?

M-am gândit că am fi doar noi doi, dacă eşti de acord, fiindcă nu l-am văzut întreaga zi.
I just thought it would be the two of us if that's okay, because I haven't seen him all day.

M-am gândit că ar fi doar unul.
I thought there would only be one.