Сe înseamnă AM GÂNDIT CÂT în Engleză - Engleză Traducere

• thought how
• have been thinking just how

Exemple de utilizare a Am gândit cât în Română și traducerile lor în Engleză

M-am gândit cât telefonul suna.
I deliberated while the phone rang.

Te văd des pe la curte şi m-am gândit cât de drăguţ eşti.
I have often seen you at court and thought how handsome you are.

M-am gândit cât de dor îmi e de voi.
I just thought how much I miss you guys.

Ţi-am văzut tablourile în broşură şi m-am gândit cât de bine arată.
I saw your paintings in the brochure and thought how charming they looked.

Știi, m-am gândit cât de frumos a fost.
You know, I thought how beautiful it was.

Am văzut asta într-o vitrină a unui magazin şi m-am gândit cât de frumos ar sta pe degetul tău.
I saw this in a shop window, and I thought how beautiful it would look on your finger.

David, m-am gândit cât nu ai fost aici.
David, I was thinking while you were gone.

M-am gândit cât de mulți oameni au încercat să mă ajute de-a lungul drumului, m-au ajutat, câțiva dintre care nu mai sunt în viață.
I thought about how many people have tried to help me along the way, have helped me, a few of who are no longer alive.

Niciodată nu m-am gândit cât te-ar putea răni asta.
I never thought about how this could hurt you.

M-am gândit cât de teribil de nedrept este situaţia pentru tineri. Investigación WINSTON SKIP BAYLESS RealSkipBayless.
I thought how terribly, terribly unfair it is to this young man.

Uh, ei bine ne-am gândit cât de mișto ar fi.
Uh, well we were thinking how cool it would be..

M-am gândit cât de mult a trebuit să muncească pentru a păstra aparenţele.
I thought about how hard she had to work to put on a front.

Suma creştea repede, dar m-am gândit cât de mult mi-a plăcut viaţa de afară.
Things were adding up fast. But then I thought about how much I would enjoy being out of prison.

M-am gândit cât de periculos ar putea fi.
I have been thinking how dangerous it would be..

Am vrut foarte mult sa merg în Anglia. M-am gândit cât de frumos ar fi. O tara în care toti oamenii erau ca el.
I wanted very much to go to England… because I thought how wonderful it must be in a country… where all the people were like him- gentle and very tall and beautiful.

M-am gândit cât de fericit am fost că am avut un Ethan.
I thought about how happy I was that I had an Ethan.

Dar la înmormântare m-am gândit cât de diferită ar fi fost viaţa, dacă… dacă ce?
But at the funeral i kept thinking how different my life would have been?

Nu m-am gândit cât de greu trebuie să fie pentru tine.
I never thought about how hard that must be on you.

Rebecca, de la înmormântare, m-am gândit cât de mult au însemnat pentru mine Jake şi ceilalţi băieţi.
It can be a real long ride¶ rebecca, ever since the funeral, I have been thinking about how much jake and the other guys mean to me.

Şi m-am gândit cât de importantă m-aş simţi dacă aş fi şi eu acolo cu ei.
And I thought how grand I would feel if I were there. Too.

Dar niciodată nu m-am gândit cât ar putea să conteze pentru tine şi de aia, am greşit.
But I never thought about how it might matter to you, and for that, I was wrong.

M-am gândit cât de ciudat se comportă pentru că ştiu că fotbalul era viaţa lui.
I often thought how strange it was that I knew he would given up his life.

Apoi m-am gândit cât de urât ar fi… dimineaţa.
Then I thought how ugly it would be… in the morning.

M-am gândit cât de blând am fost întotdeauna tratat.
I have been thinking how very gently I have always been dealt with.

Ei bine, m-am gândit cât de greu acesta trebuie să fie pentru tine si.
Well, I just thought how hard this must be for you and.

M-am gândit cât de minunat poate fi dacă ar fi fost scrisă de tatăl meu.
I thought how great it would be if it turned out to be written by my father.

Și m-am gândit cât de important este timpul și doar continuă să ticăie trecut.
And I thought how important time is and it just keeps on ticking past.

M-am gândit cât de tatăl meu nu a făcut nici o din lucrurile am făcut pentru copiii mei.
I thought about how my father never did any of the stuff I did for my kids.

M-am gândit cât de mult trebuie că-i doare și pe ei, trupul și sufletul, căutând o casă, hrană și sănătate.
I thought how much they must ache in body and soul, looking for a home, food and health.

M-am gândit cât de crud ar fi dacă propria mea putere, mi-ar fi luată.
I have been thinking just how wretched it would be if my own raison d'être were taken from me.