Сe înseamnă AM GÂNDIT CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• thought when
• had in mind when
• figured when

Exemple de utilizare a Am gândit când în Română și traducerile lor în Engleză

M-am gândit când.
I thought about the time.

Acesta a fost primul lucru la care m-am gândit când am văzut norul-ciupercă.
That's the first thing I thought of when I saw that mushroom cloud.

M-am gândit când m-am dus la închisoare.
I thought when I went to prison.

Singurul lucru la care m-am gândit când l-am văzut a fost"sperantă".
The only thing I could think when I saw it was,"hope".

M-am gândit când m-am întors din State.
I thought when I returned from the States.

Ştiu că nu la asta ne-am gândit când ne-am planificat nunta.
I-I-I know this isn't what we had in mind when we planned out our wedding.

M-am gândit când am văzut-o prima dată.
I think about when I first saw her.

Îmi pare rău, dar sex cibernetic nu a fost ceea ce m-am gândit când ţi-am spus să-ţi crească bărbăţia.
I'm sorry, but cyber-sex is not what I had in mind when I told you to grow a pair.

Nu, m-am gândit când ai spus.
No, I just thought since you said.

Doar m-am gândit când am..
I just thought since we.

M-am gândit când am luat copiii că.
I think I thought when we got the kids that I'd.

Ceea ce ne-am gândit când ai spus.
What we thought when you said.

M-am gândit când te-ai întors am putea petrece ceva timp împreună.
I thought when you got back we could spend some time together.

Ştii la ce m-am gândit când te-am cunoscut?
You know what I thought when I met you?

Și m-am gândit când Homer tăiat degetul mare a fost rău.
And I thought when Homer cut off his thumb was bad.

Ştiţi la ce m-am gândit când mi-am zdrelit piciorul?
You know what I thought when I hurt my leg?

M-am gândit când ai folosit ca probleme pe mine.
I have been thinking About when you used that trouble on me.

Şti ce m-am gândit când te-am văzut?
Do you know, what I thought, when I saw you?

M-am gândit când te-am găsit, totul va fi bine din nou.
I just thought when I found you, everything was gonna be all right again.

La asta m-am gândit când te-am văzut.
That's what I thought the moment I saw you.

Eu m-am gândit când am cunoscut-o prima dată pe frumoasa mea soţie, Garden.
I think about when I first met my beautiful wife, Garden.

La asta m-am gândit când m-am dus la Emma.
That's what I was thinking when I went to see Emma.

Davey, m-am gândit când ai un moment ne-am putea sta jos și să vorbim.
Davey, I thought when you have got a moment we could sit down and talk.

Știi ce m-am gândit când am fost în închisoare?
You know what I thought of when I was in prison?

Nu m-am gândit când ne-am luat rămas-bun, că acest lucru ar fi posibil.
I never thought When we said our goodbyes, that this would be possible.

La asta m-am gândit când am extins Secţiunea 9.
This was what I had in mind when I expanded Section 9.

Și m-am gândit când voi ajunge la apartamentul meu vor fi o mulțime de femei acolo.
And I thought when I would get to my apartment that there would be a lot of women there.

Adică, m-am gândit când am plecat ieri de acasă.
I mean, I figured when we left the house the other day.

Dar m-am gândit când am auzit de întrunirea de azi, că e o bună ocazie să susţin pe cineva care m-a ajutat.
But I figured when I heard about this sit-down today, it's a good opportunity for me to stand up for someone who done right by me.

Dar primul lucru la care m-am gândit când i-am auzit pe tipii ăia cântând în baie a fost… bună acustică.
But the first thing I thought when I heard those guys in the urinals was good acoustics.