Сe înseamnă AM GÂNDIT CĂ NU AR în Engleză - Engleză Traducere

• figured you wouldn't
• didn't think it would
• thought you would never

Exemple de utilizare a Am gândit că nu ar în Română și traducerile lor în Engleză

M-am gândit că nu ar merge.
I thought he would never go.

Vremuri grele, când ne-am gândit că nu ar face.
Hard times when we thought we wouldn't make it.

M-am gândit că nu ar cere.
I thought you would never ask.

El aduce câteva colegii, m-am gândit că nu ar deranja, Kay.
He's bringing a few mates, I thought you wouldn't mind, Kay.

M-am gândit că nu ar observa.
I thought you would never notice.

Da, mâncare gratis, un bar deschis, m-am gândit că nu ar deranja.
Yeah, free food, an open bar, i figured you wouldn't mind.

M-am gândit că nu ar fi nevoie de ea acum.
I thought you would not need it now.

Dean și o voi vedea unii pe alții, și m-am gândit că nu ar strica să fi politicos.
Dean and I will see it each other, and I just thought it wouldn't hurt to be polite.

M-am gândit că nu ar fi corect să îţi spun.
I didn't think it would be fair to tell you.

Uh, adevărul este că, după ce prin ce am trecut, m-am gândit că nu ar fi vreau să văd fața mea din nou.
Uh, the truth is, after what we went through, I thought you would never want to see my face again.

M-am gândit că nu ar avea nimic din stânga.
I thought you wouldn't have anything left.

A fost să vă țină ocupat asa ca am putea surprinde de ziua ta, care îmi dau seama nu este până mâine, dar m-am gândit că nu ar deranja sărbătorește un pic mai devreme.
Was to keep you busy so we could surprise you on your birthday, which I realize is not till tomorrow, but I figured you wouldn't mind celebrating a little early.

M-am gândit că nu ar fi o idee bună să vorbim.
I didn't think it would be a good idea if we talked.

Ceea ce ma interesat cel mai mult la acel moment erau rămășițele arheologice ale Maya și Aztec culturile-plus m-am gândit că nu ar deranja verificat câteva plaje în timp ce am fost acolo.
What interested me most at the time were the archeological remains of the Mayan and Aztec cultures- plus I figured I wouldn't mind checking out a few beaches while I was there.

Ne-am gândit că nu are de-a face cu problema noastră.
WE THOUGHT IT HAD NOTHING TO DO WITH ANY OFOURPROBLEMS.

Doar că… ne-am gândit că nu ar fi bine să fii în preajma prizonierilor.
It's just that… we thought it wouldn't be good to have you around the prisoners.

M-am gândit că nu ar strica să meargă un pic de" mediu", știi?
I figured it wouldn't hurt to go a little"medium," you know?

Ei bine, m-am gândit că nu ar fi corect… să-i despart de familia lor.
Well, I got to thinking that it wouldn't be right… to separate them from their family.

M-am gândit că nu ar veni la termeni, Cu greselile mele.
I thought that I would never come to terms, with my mistakes.

M-am gândit că nu ar vrea o audiență când ai venit la.
I figured you wouldn't want an audience when you came to.

M-am gândit că nu ar deranja din moment ce suntem prieteni buni în aceste zile.
I figured you wouldn't mind since we're such good friends these days.

M-am gândit că nu ar vrea să meargă afară, așa că am venit cu un plan de b.
I figured you wouldn't want to go out, so I came with a plan B.

M-am gândit că nu ar fi prieteni cu mine, dacă ştiau că am fost în unitate.
I thought they wouldn't be friends with me if they knew about me being in the unit.

Şi ne-am gândit că nu ar strica să vedem dacă eşti liber astăzi, ca să ne răspunzi la câteva întrebări.
And i thought it wouldn't hurt to see if you were free today To answer some questions.

M-am gândit că nu ai vrea ca poliţia să ştie de noi.
I-I figured you wouldn't want the cops knowing about us.

Oh, m-am gândit că n-ar cere.
Oh, I thought you would never ask.

M-am gândit că n-ai putea fi, dar.
I figured you wouldn't be, but.

Ohh, Benji, m-am gândit că n-ar cere.
Ohh, Benji, I thought you would never ask.

Ne-am gândit că n-ai fi de acord.
We thought you wouldn't approve.

M-am gândit că n-ar fi corect.
I didn't think it would be fair.