Exemple de utilizare a Am gândit ea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-am gândit ea nu te-a deranjat.
Este un fel de mutarea mea, și în plus, m-am gândit ea ar spune nu.
It's kind of my move, and plus, I thought she would say no.Ne-am gândit ea a fost în Pakistan.
We thought she was in Pakistan.Vicky a râs atât de tare, m-am gândit Ea va cădea în piscină.
Vicky laughed so hard, I thought she was gonna fall into the pool.M-am gândit ea îl vede şi frunze.
I figure she sees him and leaves.
Oamenii se traduc, de asemenea,
De aceea am trimis pentru ea… m-am gândit ea ar putea dori sa te cunosc.
That's why I sent for her… I thought she might want to meet you.M-am gândit ea ar găsi romantic.
I thought she would find it romantic.I knew M-am gândit ea a fost folosind doar metode din nou.
I figured she was just using meth again.Da, asta-i de ce m-am gândit Ea mi-a trimis imagini.
Yeah, that's why I thought she sent me the pictures.M-am gândit ea a vrut să, știți, se potrivesc aici.
I thought she wanted to, you know, fit in here.I was following her, but only because I thought she was involved with our suspects.Da, si m-am gândit ea arata bine acum, asa ca ce naiba?
Yeah, and I figured she looks okay now, so what the hell?Acum, am spus doar asta, pentru că m-ai făcut să dau muzică Pentru Massa Matthew mai târziu, și m-am gândit Ea ar putea face cântări.
Now, I only said that'cause you got me going to play music for Massa Matthew later, and I thought she could do some singing.Pentru că m-am gândit ea a fost va fi aici.
Because I thought she was gonna be here.M-am gândit ea m-ar vedea în urma ei câteva nopti înainte.
I thought she would seen me following her a few nights before.Așa că i-am spus m-am gândit ea a fost a fi un pic mai dur, apoi mi-a spus ce a crezut ea. .
So I told her I thought she was being a little callous, then M-am gândit ea a cumpărat toate aceste ornamente ciudat-Ass, astfel gândit s-ar putea la fel de bine sa arunce o zi de naștere/ petrecere de Crăciun, știi?
I figured she bought all these weird-ass ornaments, so Desigur, am, împuşcat înapoi cum m-am gândit ea a fost un prost beat şi un pic de o proasta mereu lovit până sticlele de Tequila.
I, of course, shot back how I thought she was a lousy drunk and a bit of a floozy always hitting up the bottles of Tequila.Nu, m-am gândit ea a văzut pe cineva și apoi a mers la un alt partid.
No, I figured she saw somebody and then went to another party.Ne-am gândit ea să plâns prea mult şi unii dintre noi ia spus, deci cred că vroia să ne-o plătească înapoi, ea a decis să fie la fel de încăpăţânată şi să ne facă pe toţi să suferim, şi a avut ce şi-a dorit, şi a sfârşit să fie urâtă de toţi mai mult decât credea ea. .
We all thought she complained too much and some of us told her, so I Te-ai gândit ea a însemnat un acid-alimentate sex rave fara Mancunians.
You thought she meant an acid-fuelled sex rave without the Mancunians.Doar că nu era sigur te-ai gândit ea a fost de fapt plecat.
I just wasn't sure you thought she was actually gone.Nu ştiu ce a gândit ea.
Smintitul ăsta nu o să fie prietenul fiicei sale, a gândit ea.
This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.M- am gândit i-ar putea întreba.
M-am gândit ei tot timpul.
M-am gândit-o peste, si în aceasta dimineata am razgandit.
I just thought it over, and this morning I changed my mind.M-am gândit, el gura off, Predau eu-l o lectie.
I just thought, he mouthed off, I teach him a lesson.
