Exemple de utilizare a Am gandit la tine în Română și traducerile lor în Engleză

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
M-am gandit la tine in fiecare zi.
I think of you every day.
Am vazut-o si m-am gandit la tine.
I just saw it and thought of you.
M-am gandit la tine mult.
Dar, stii tu, m-am gandit la tine.
But, you know, I thought about you.
M-am gandit la tine in fiecare zi.
I thought of you every day.
Nu stii de cate ori… m-am gandit la tine.
You don't know how often I think of you.
M-am gandit la tine toata noaptea.
I thought about you all night.
Ieri nu te-am vazut, dar m-am gandit la tine.
Yesterday I didn't see you, but I thought of you.
M-am gandit la tine toata seara.
In fiecare minut, in fiecare secunda, m-am gandit la tine.
Every minute, every passing second, I think of you.
M-am gandit la tine, toti anii astia.
I thought about you all these years.
Cand eram in spital m-am gandit la tine si la Sveva.
While I was there, I thought about you and Sveva.
M-am gandit la tine in fiecare zi, omule.
I thought about you every day, man.
Muream in pestera aia de cacat… Si m-am gandit la tine.
I was dying in that shit-infested cave… and I thought of you.
Chiar m-am gandit la tine deunazi.
I even thought about you the other day.
Ieri am recitit un pic si m-am gandit la tine.
Yesterday I read a bit of it again and thought of you.
Stii… m-am gandit la tine.
You know… I have been wondering about you.
M-am gandit la tine odata sau de doua ori.
I have thought about you once or twice.
Suntem buni prieteni, dar niciodata nu m-am gandit la tine in felul acesta.
We're nice friends I never thought of you that way.
Nu m-am gandit la tine ca unul sa se pensioneze.
I never thought of you as one to retire.
Eu… eu intotdeauna m-am gandit la tine de ziua ta… si de Craciun.
I-I always thought about you on your birthday… and on Christmas day.
M-am gandit la tinela noi… mult.
I have thought about youabout us… a lot.
Fii sigura ca m-am gandit la tine cu o netarmurita afectiune.
Be sure that I have been thinking of you with great affection.
M-am gandit la tine in fiecare moment petrecut in inchisoare.
I thought of you every moment I spent in jail.
Doar ca nu m-am gandit la tine ca la genul de Hamptons.
I just never thought of you as a Hamptons type.
M-am gandit la tine in fiecare zi in ultimii zece ani.
I thought about you every day for the last ten years.
In acesti zece ani m-am gandit la tine in fiecare moment, in fiecare zi.
In these ten years I have thought about you every moment every day.
Ne-am gandit la tine pentru lupta pentru campionat.
We have been considering you for the championship fight.
Totdeauna m-am gandit la tine ca la cineva calm si capabil.
I always think of you as so calm and capable.
M-am gandit la tine in acesti 5 ani, serios.
I have thought about you these last five years, I have..
Rezultate: 49, Timp: 0.0302

Traducere cuvânt cu cuvânt

Top dicționar interogări

Română - Engleză