Сe înseamnă AM GANDIT SA VIN în Engleză - Engleză Traducere

• thought i would come

Exemple de utilizare a Am gandit sa vin în Română și traducerile lor în Engleză

Am gandit sa vin cu si se.
Thought I would come by and se.

Am auzit ca iti redeschizi afacerea, asa ca m-am gandit sa vin si sa iti dau asta.
I heard you were reopening your practice, so I thought I would come by and give you this.

M-am gandit sa vin la tine mai intai.
I thought I should go to you first.

S-a luat curentul la mine acasa si nu voiam sa stau singura acolo asa ca m-am gandit sa vin aici.
The power's out at my house, and I didn't want to be home alone, so I thought I would come over here.

M-am gandit sa vin sa vad ce faci.
I thought I would come and see how you were.

Muzele nu ma ajutau cu lucrarea pentru astronomie, asa ca m-am gandit sa vin pe la tine si sa vorbesc despre alte chestii.
The muses weren't helping me with my astronomy paper… so" I thought I would come by and talk you into a frothy cappucc.

Si m-am gandit sa vin sa te surprind.
So I thought I would come by and surprise you.

Ei bine, sunt intr-o pauza si m-am gandit sa vin si sa vad daca vrei sa luam o mica gustare?
Well, I'm just on a break at work and I thought I would come by and see if you wanted to go grab a quick bite?

M-am gandit sa vin afara si sa-mi arunc o privire.
I thought I would come outside and take a look at it.

Da, el, uh, el a marturisit in mine ca voi doi au fost pe outs Asa ca m-am gandit sa vin si sa imprumute un umar pe care sa planga sau, Stii, orice alte servicii pe care le-ar putea avea nevoie de.
Yeah, he, uh, he confided in me that you two were on the outs so I figured I would come over and lend a shoulder to cry or, you know, any other services you might need.

M-am gandit sa vin sa vad daca se simte mai bine.
I thought I would pop back and see if she's better.

Eram prin zona, si m-am gandit sa vin pe aici sa iti spun cat de mult i-a placul lui Tom Bailey de tine.
I was nearby, and I just thought I would stop by and tell you how much Tom Bailey liked you.

M-am gandit sa vin pana aici si sa vorbim despre un serviciu.
I thought I would come down here and talk to you about a job.

M-am gandit sa vin aici ar putea fi o modalitate buna de a sufla de pe abur.
I just thought coming here might be a good way to blow off steam.

M-am gandit sa vin sa vad daca nu te bagi in vreo incurcatura.
I thought I would come see that you weren't getting into any mischief.

M-am gandit sa vin aici Si sa zbor cu tine inapoi pentru inmormantare.
I thought I would come here and fly back with you for the funeral.

M-am gandit sa vin sa-mi descarc sufletul Decat sa tin totul inauntru.
I thought I would come and pour my heart out to you rather than keep it all in.

M-am gandit sa vin si sa-ti spun ca o sa te arestam pentru furt, daca nu pentru crima.
I just thought I would come by and let you know we're going to get you for robbery, if not murder.

Cand m-am gandit sa vin aici, nu am reusit sa gasesc cel mai bun titlu pentru prezetarea mea.
When I was thinking to come here, what best title I wanted to say to my talk, I didn't find this.

Ei bine, m-am gandit sa vin în complet imbracat ar fi gresit, si apoi sa vina în deplin dezbracat ar fi prea în fata, asa ca.
Well, I thought to come in fully clothed would be wrong, and then to come in fully unclothed would be too forward, so.

Mai tarziu m-am gandit sa vin ca hacker pentru ca nu vroiam sa ratez nimic din eveniment, dar sa nu prezint un proiect.
Later I though that I should go as hacker because I didn't what to miss anything from the event, but not to present a project.

Ne-am gandit sa venim si noi… la petrecere.
We thought we would come back early to join the.

Cum te-ai gandit sa venim aici?
What made you think of coming here?

Astfel ne-am gandit sa venim in ajutorul dumneavoastra cu un serviciu specilizat de spalatorie si curatatorie haine.
So we thought to come to your rescue with a dedicated laundry and cleaning service….

Si din moment ce eram in apropiere ne-am gandit sa venim sa verificam.
Since we were in the area, we thought we would come and verify.