Сe înseamnă AM POCNIT în Engleză - Engleză Traducere

• punched
• i hit
• i popped
• i slapped
• i slugged
• snapped
• knocked

Exemple de utilizare a Am pocnit în Română și traducerile lor în Engleză

L-am pocnit în cap.
I snuck in a punch.

Şi din cauză că l-am pocnit pe Brian.
And also because I punched Brian.

L-am pocnit în faţă.
Punched him in the face.

Seara trecută în bar, doar l-am pocnit.
The other night in that bar, I just snapped.

L-am pocnit… de două ori.
I punched him… twice.

Stii, nu-mi pare rau ca l-am pocnit pe Archer.
You know, I'm not sorry that I punched Archer.

Si am pocnit-o de doua ori!
And I slapped her twice!

Reeducarea, Jonestown, atunci cand l-am pocnit pe Goofy.
Juvie, Jonestown, that time I punched Goofy.

L-am pocnit de patru ori.
I hit him, like, four times.

Asta e mai rău decât atunci când l-am pocnit pe Carter Baizen.
This is worse than when I punched Carter Baizen.

Am pocnit destui în jur.
I have knocked around plenty.

Când l-am întâlnit pe Făt Frumos, l-am pocnit peste faţă.
When I met Charming, I hit him in the face.

Deci, l-am pocnit în faţă!
So I punched him in the face!

Au încercat să mă ia pe scenă şi l-am pocnit pe Iisus.
Uh, they tried to pull me on stage and I punched Jesus.

L-am pocnit eu, cu televizorul.
I whacked him with the TV.

Se pare că au aflat că am pocnit-o pe Bailey Bennett.
Apparently they found out that I punched Bailey Bennett.

Am pocnit fata ei cu o piatră.
I bashed her face with a rock.

Adică vrei să fii cu mine fiindcă l-am pocnit pe unul?
You want to be with me because what? I punched some guy in the face?

Dar am pocnit o tipă în faţă.
But I did punch a girl in the face.

S-a trezit si a spus ceva obraznic, asa ca l-am pocnit iar!
He woke up and said something snarky, so I popped him again!

Apoi l-am pocnit pe Lonnie în gât.
Then I punched Lonnie in the neck.

Când se apropia ca să mă lovească, am întins pumnul şi l-am pocnit!
As he got close, I threw my punch. I hit him!

Am pocnit un sticlete chiar în cap!
I kicked a pig right in the head!

M-a apucat de braţ, ca un sticlete. Apoi m-a scuipat! Aşa că l-am pocnit.
He grabs my arm, cops a feel then he spit on me, so I slugged him!

Te-am pocnit direct în faţă.
I just drop-kicked you right in the face.

Am luat mânerul unui spălător rupt şi l-am pocnit pe gardian peste fund.
I grabbed a broken mop handle and snapped it across the warden's butt.

L-am pocnit pe vicerege în stomac.
I punched the viceroy in the stomach.

A mirosit ceva asa că si-a luat mobilul si a început să sune, asa că l-am pocnit.
He got a bad vibe, so he picked up his celly phone, he started to make a call, so I popped him.

Am pocnit-o şi i-a curs sânge din nas.
I hit her and made her nose bleed.

Şi când Krennick a auzit că l-am pocnit pe Lamm, a fost scuza perfectă de care avea nevoie să scape de mine.
And when Krennick heard I slugged Lamm, it was the perfect excuse she needed to get rid of me.