Сe înseamnă POCNIT în Engleză - Engleză Traducere

• punched
• bashed
• kicked
• hit
• slapped
• smacked
• popping

Exemple de utilizare a Pocnit în Română și traducerile lor în Engleză

L-a pocnit pe Buddy!
They have hit Buddy!

Fiul meu a fost pocnit.
My son was bashed.

M-a pocnit pe degeaba!
I got slapped for nothing!

Un ofiţer a fi pocnit în sus.
An officer being bashed up.

Pocnit dreapta Zelda în nas.
Punched Zelda right in the nose.

Si de la pocnit calculatorul?
And punching the calculator?

Mi se spune"plesnit si pocnit…".
They call me"snap and pop…".

Am fost pocnit de cinci ori.
I have been slapped five times.

Sau poate îi place să fie pocnit.
Or maybe he likes being punched around.

Pocnit", aşa vorbesc copiii.
Bashed'. That's like a kid's word.

De ce l-ai pocnit pe puştiul ăla?
Why would you have to hit that kid?

M-am simţit de parcă am fost pocnit în stomac.
I felt like I was kicked in the stomach.

Nu am mai pocnit niciodată un copil.
I have never hit a kid before.

Contravaloarea Tip care pocnit celălalt.
The guy that bashed the other guy.

M-a pocnit un poliţist în moacă!
I got punched in the face by a cop!

Craniul meu a fost pocnit cu o piatră.
My skull was bashed in with a rock.

Pocnit un bătăuș crescut, care le-a fost în pericol.
Punched a grown bully who was threatening them.

Ştii, doar pocnit… de către preot.
You know, just punched… by a priest.

Daca nu ar fi fost mama mea, as fi pocnit-o.
If she wasn't my mother, I would slap her.

Adică"pocnit" sună mult mai rău.
I mean,'bashed' sounds so much worse.

Nu vreau să fiu pocnit în faţă.
Uh… I don't want to be punched in the face.

Deja l-am pocnit cu o lopată peste faţă.
I have already smashed him in the face with a shovel.

Niciodată nu am mai pocnit o fată.
I have never--I have never punched a girl before.

Cred că l-am pocnit mai tare decât mi-am dat seama.
I guess I must have kicked him harder than I thought.

Nu ea, aia frumoasă, care-a pocnit-o.
No, not her, the pretty one. The one who slapped her.

Archambault n-a mai pocnit niciodată un cal.
Archambault never punch a horse before.

Craniu pocnit in peste ochiul drept, un act de furie.
Skull bashed in, over her right eye, an act of rage.

Le lua ca şi când ar fi pocnit bomboane mentolate.
He might as well have been popping breath mints.

M-a pocnit în faţă o minge… cu altă ocazie.
Getting hit in the face with a dodgeball during a different time.

Ac netesut de înaltă calitate pocnit crap hotel de….
High quality nonwoven needle punched hotel carp….