Сe înseamnă L-AI POCNIT în Engleză - Engleză Traducere

• you punched
• you hit
• you slugged

Exemple de utilizare a L-ai pocnit în Română și traducerile lor în Engleză

Deci l-ai pocnit?
So, you hit him?

L-ai pocnit pe noul iubit.
You laid her new boyfriend out.

Si tu l-ai pocnit.
And you hit him.

Încă e supărat că l-ai pocnit.
He's still pissed you hit him.

Şi l-ai pocnit?
And you punched him?

I-ai furat taxiul şi l-ai pocnit.
You stole his cab and you knock him out.

Selina, l-ai pocnit pe Stan.
Selina, you punched Stan.

Te-am invitat aici pentru că l-ai pocnit pe Sammy.
We invited you out here because you smacked Sammy boy.

Aşa că l-ai pocnit pe Bob Barker?
So you head-butt Bob Barker?

O lovitură cu capul. Numai că-n locul mingii, l-ai pocnit pe Claudio.
A header, but instead of the ball, you hit Claudio.

Ştiu că l-ai pocnit pe trecător.
I know you punched the pedestrian.

L-ai pocnit pe ăla drept în faţă.
You punched that guy square in the face.

Si deci, l-ai pocnit?
So you slugged him?

L-ai pocnit în faţă pe Brian Pullman.
You punched Brian Pullman in the face.

Sper că l-ai pocnit.
I hope you punched him out.

L-ai pocnit şi el s-a ridicat?
You knock him down, and he gets up?

Tipul pe care l-ai pocnit, Banks.
The guy you schlocked, Banks.

L-ai pocnit în cap cu o rangă.
You whacked him on the side of the head with a crowbar.

De ce, pentru că l-ai pocnit pe unul?
Why, because you punched a guy?

Tu l-ai pocnit pe Hulk, lăsându-i vânătaia aia?
You clobbered the hulk and gave him that bruise?

Cel puţin nu după ce l-ai pocnit pe Bashir.
At least not once you hit Bashir.

Da, după ce l-ai pocnit pe tipul ăla, informaţia s-a răspândit.
Yeah, after you punched that one guy who got it wrong, word spread.

N-ai spune asta doar pentru că ai fost suspendat că l-ai pocnit în faţă?
You wouldn't just be saying that because you got suspended for hitting him in the face?

Max, tu l-ai pocnit, nu eu.
Max, you were the guy who punched him, not me.

Nu e la fel de amuzant ca cel de luna trecută, ştii, cel pe care l-ai pocnit în pantaloni! La culcare.
That wasn't as much fun as the one last month, you know, the one when you have kicked him in the trousers.

Am auzit că l-ai pocnit pe Mike Shenfield.
I heard you slugged Mike Shenfield.

L-ai pocnit pentru că era partenerul de laborator a lui Audrey Polini.
You punched him because he got to be Audrey Polini's lab partner.

Am auzit că l-ai pocnit pe fraierul ăla.
We heard you knocked that fucker on his ass.

L-ai pocnit pe fostul meu pentru că ai descoperit că mă înşela.
You beat up my ex because you found out he was cheating.

Ce s-a întâmplat după ce l-ai pocnit pe Locotenentul Lamm?
What happened after you slugged Lieutenant Lamm?