Сe înseamnă AM PUS CAPĂT în Engleză - Engleză Traducere

• i ended
• we have put an end

Exemple de utilizare a Am pus capăt în Română și traducerile lor în Engleză

Şi am pus capăt.
And I ended it.

Ştii, Cap, sper că nu te-am rănit când am pus capăt lucrurilor.
You know, Cap, I hope I didn't hurt you when I ended things.

Eu i-am pus capăt.
It was ended by me.

Am pus capăt durerii ei!
I ended her pain!

De ce-am pus capăt?
Why did we end it?

Am pus capăt unei vieţi.
I have ended a life.

Doar… i-am pus capăt!
I just… I ended it!

Am pus capăt aventurii.
I had ended the affair.

Aşa că am pus capăt la asta.
So I put an end to it.

Am pus capăt durerea lui.
I put an end to his pain.

Așa că am pus capăt relației.
So I ended the relationship.

Am pus capăt situaţiei, atâta tot.
I ended it, is all.

Crezi că am pus capăt răului?
You think we put an end to evil?

Am pus capăt la toate acestea.
I put an end to all this.

Este timpul mi-am pus capăt la acest lucru.
It's time I put an end to this.

Am pus capăt la toate astea, domnule.
I have put a stop to all that, sir.

Peter era supărat că am pus capăt terapiei lui Louis.
Peter was upset that I would ended Louis' therapy.

I-am pus capăt după aceea.
I ended it after that.

Spre dezamăgirea familiei şi prietenilor am pus capăt carierei mele militare.
To the disappointment of family and friends… I had ended my military career.

Când am pus capăt lucrurilor.
When I ended things.

Am pus capăt relatiei ca să ne protejăm.
I ended the relationship to protect us.

Să ne asigurăm că am pus capăt amorțelii profunde până în 2015.
Let us make sure that we have put an end to rough sleeping by 2015.

Am pus capăt şi m-am întors la Saint Marie.
I ended it and came back to Saint Marie.

Vreau să anunţ că am pus capăt prieteniei mele cu prietenul tău, Johnny.
I want to announce I have ended my bromance with your boyfriend, Johnny.

Am pus capăt războiului fiindcă lumea era în haos.
I ended the war because the world depended on it.

Aș putea chiar să spun că prin unificarea Germaniei am pus capăt naționalismului greșit al popoarelor europene.
I could even say that by unifying Germany, we have put an end to the misguided nationalism of the European peoples.

Mi-am pus capăt sarcinii.
I put an end to my pregnancy.

Dar eu am pus capăt la asta.
But I put the kibosh on that.

Am pus capăt relaţiei fiindcă el voia să devină mai serioasă.
I ended it because he wanted to get more serious.

A spus că am pus capăt primului război Cylon.
He said that we ended the first Cylon war.