Сe înseamnă PUT AN END în Română - Română Traducere

• pune capăt
• pune capat
• pune punct
• puna capat
• stopa
• pus capăt
• punând capăt
• punem capat
• pun capăt
• pus capat

Exemple de utilizare a Put an end în Engleză și traducerile lor în Română

Put an end to this.
Pune capăt ăsteia.

You can put an end to this.
Poti pune capat chestiei asteia.

Put an end to everything!
Pune capăt la tot!

You haven't put an end to suffering.
Nu ai pus capăt suferinţei.

Put an end to argument.
Pune capăt argument.

Together We Can Put an End to Silence.
Împreună putem pune capat tăcerii.

And put an end to my mongrel blood.
Şi pune capăt sângelui meu corcit.

Do you think we can put an end to strikes?
Nu credeţi că putem pune punct grevelor?

Then put an end to this nonsense.
Atunci, pune capăt acestui nonsens.

Sell the bakery and put an end to all this.
Vinde brutaria si pune capat la toate astea.

I put an end to this tristimanic farce.
Pun capăt acestei farse melancolice.

Maybe that will put an end to this nonsense.
Poate voi pune punct acestui nonsens.

But the medicine you want to give me will put an end to that.
Dar medicamentele pe care vrei să mi le dai vor stopa acest ajutor.

Let's put an end to this.
Sa punem capat la asta.

Results from a new census, supported by all ethnic communities and carried out under international monitoring, should put an end to speculation about the ethnicities of those living in Macedonia.
Rezultatele unui nou recensamant, sprijinit de toate comunitatile etnice si desfasurat sub monitorizare internationala, ar trebui sa puna capat speculatiilor in legatura cu structura etnica a populatiei din Macedonia.

I will put an end to this.
Voi pune capat acestei.

Come on somebody had to put an end to T-Mose.
Haide, cineva trebuia sa puna capat poreclei T-Mose.

I will put an end to this lottery.
Voi pune capat acestei loterii.

Is there no one here who could put an end to his suffering?
Nu este nimeni aici care sa puna capat suferintei lui?

Let's put an end to this little fiesta.
Hai sa punem capat acestui mic fiesta.

With these criteria fulfilled and observed, nuclear energy could put an end or severely limit the politics of energy dependence.
Dacă aceste criterii vor fi îndeplinite și monitorizate, energia nucleară ar putea stopa sau limita considerabil politica dependenței energetice.

I can put an end to all your suffering.
Pot pune capat tuturor suferintelor tale.

We might actually put an end to this horrible day.
Chiar am putea pune punct acestei zi oribile.

We can put an end to pain, Cal. For everyone.
Putem pune capăt durerii, Cal… pentru toată lumea.

Take this challenge and put an end to this murderous rampage!
Accepta provocarea si pune capat acestui lant ingrozitor de crime!

He has put an end to the'enhanced' interrogation techniques, also by the CIA.
A pus capăt tehnicilor extreme de interogare, inclusiv celor practicate de CIA.

Let us make sure that we have put an end to rough sleeping by 2015.
Să ne asigurăm că am pus capăt amorțelii profunde până în 2015.

The revised legislation will put an end to this trend reducing not only sulphur emissions but more importantly particulate matter, marking a clear step forward in protection of people's health and the environment.
Legislația revizuită va stopa această evoluție prin reducerea nu numai a emisiilor de sulf, ci și, mai important, a pulberilor în suspensie, marcând un pas clar înainte în domeniul protecției sănătății oamenilor și a mediului.

The nuke will help put an end to our shameful history.
Bomba ne va ajuta sa punem capat istoriei noastre rusinoase.

This… will put an end to your dark powers.
Acesta… va pune capăt puterilor întunecate.