Сe înseamnă TO PUT AN END în Română - Română Traducere

• să pună capăt
• pentru a pune capat
• puna capat
• să pună punct
• stopării
• sa puna capat
• să punem sfârşit
• să punem capăt
• să pun capăt
• să pui capăt

Exemple de utilizare a To put an end în Engleză și traducerile lor în Română

To put an end to an infringement;
Să pună capăt unei încălcări;

It's time to put an end to this.
E timpul să punem capăt la asta.

To put an end to the annual holiday.
Să pună capăt sărbătorii anuale.

We have got to put an end to this.
Trebuie să punem sfârşit ăsteia.

To put an end to such a relationship.
Să pună capăt unei asemenea relaţii.

He promised to put an end to it.
El a promis sa puna capat la acesta.

And to put an end to this so-called"friendship" that we got.
Şi să pună capăt acestei aşa-numita"prietenie" pe care le-am prins.

My client wants to put an end to this.
Clientul meu vrea să pună capăt acestei situații.

We want to put an end to the perception that VPNs slow down the Internet.
Vrem să punem capăt percepției că VPNurile încetinesc Internetul.

You don't think I want to put an end to all of this?
Tu nu cred că vreau să pună capăt la toate acestea?

Maybe to put an end to this whole circus.
Poate să pună capăt acestui circ întreg.

Ways Hero A samurai hero wants to put an end to all….
Drumul Eroului Un erou samurai vrea sa puna capat tuturor….

You want to put an end to me and Pernell?
Vrei să pună capăt mine și Pernell?

Now that Daddy is no more, I want to put an end to this farce".
Acum, ca tata nu mai este, Vreau sa puna capat aceasta farsa.

I intend to put an end to his nightmares.
Încerc să pun capăt coşmarurilor sale.

In Tokyo, newly-appointed Prime Minister Hideki Tojo knows the oil embargo threatens to put an end to Japan's imperial ambitions.
În Tokyo, Prim-ministrul recent numit Hideki Tojo stie embargo asupra petrolului ameninta sa puna capat la ambitiile imperiale japoneze.

It's time to put an end to this.
Este timpul să punem capăt la acest lucru.

To put an end to it, I had you take Alima as a third wife.
Pentru a pune capat la toate astea, tu o sa o iei pe Alima ca a treia sotie.

It isn't easy to put an end to eight years.
Nu este ușor să pui capăt la opt ani.

In order to put an end to legal terminations of pregnancy, of which only several hundred are performed annually, attempts have been under way for several years to add a clause to the Polish Constitution which would protect life from the moment of conception.
În vederea stopării întreruperilor legale de sarcină, care anual sunt în număr de câteva sute, de câţiva ani se fac încercări de introducere a unei prevederi suplimentare în Constituţia poloneză, care ar asigura protejarea vieţii începând cu momentul conceperii.

We have got to put an end to this.
Ne--am luat pentru a pune capat la acest lucru.

I want to put an end to this game of hide and seek.
Vreau să pună capăt acestui joc de ascunselea.

Sometimes it is very difficult to put an end to all of the above.
Uneori este foarte dificil să punem capăt tuturor celor de mai sus.

I want to put an end to this once and for all.
Vreau să pun capăt acestei o dată pentru totdeauna.

The regulation adopted today aims to put an end to this situation.
Regulamentul adoptat astăzi urmărește să pună capăt acestei situații.

Help us to put an end to the criminal war machine.".
Ajutaţi-ne să punem capăt maşinăriei criminale de război.".

In an accompanying letter, US Ambassador to Yugoslavia William Montgomery urged Belgrade to put an end to violations of the arms embargo on Iraq imposed by the UN in 1990.
Intr-o scrisoare introductiva, Ambasadorul SUA in Iugoslavia William Montgomery a cerut Belgradului sa puna capat violarii embargoului ONU cu privire la arme instituit impotriva Iraq-ului in 1990.

It is wise to put an end to him before he has the chance.
Este bine să pui capăt la tot, înainte să mai aibă vreo sansă.

Listen, I have a plan to put an end to all of this.
Asculta, am un plan pentru a pune capat la tot.

You need to put an end to this, right now.
Trebuie să pui capăt ăsteia, chiar acum.