Сe înseamnă TO PUT AN END TO IT în Română - Română Traducere

• să-i pun capăt
• pună capăt acestora

Exemple de utilizare a To put an end to it în Engleză și traducerile lor în Română

I want to put an end to it.
Vreau să-i pun capăt.

It's because I didn't forget anything that I prefer to put an end to it.
Tocmai de aceea prefer să-i pun capăt.

We got to put an end to it.
Trebuie să punem capăt acestui lucru.

It is required by Islam, and you woman want to put an end to it.
Este ceruta de Islam, si tu vrei sa-i pui capat.

I want you to put an end to it.
Vreau ca tu să opreşti toate astea.

The whales were getting killed; they wanted to put an end to it.
Aceste balene cu cocoașă erau ucise. Ei au vrut sa pună capăt acestora.

He promised to put an end to it.
El a promis sa puna capat la acesta.

I don't know what you're doing to Ali, but I'm going to put an end to it!
Nu ştiu ce îi faci lui Ali dar eu am să-i pun capăt.

And I'm here to put an end to it.
Sunt aici ca să-i pun capăt.

They have unleashed something very serious, and we need to put an end to it.
Au dezlănţuit ceva foarte grav şi noi va trebui să-i punem capăt.

No, it's time to put an end to it.
Nu, e timpul sã încheiem subiectul ãsta.

I should have done something sooner, but now I'm finally going to put an end to it.
Trebuia sa fac ceva mai devreme, dar acum o sa-i pun capat.

And you had to put an end to it.
Şi tu a trebuit să pui capăt poveştii.

I believe it to be personal and I would like to put an end to it.
Cred că este ceva personal şi vreau să îi pui capăt.

To put an end to it, I had you take Alima as a third wife.
Pentru a pune capat la toate astea, tu o sa o iei pe Alima ca a treia sotie.

Must I to die to put an end to it?
Trebuie să mor pentru a pune capăt la asta?

This bad press is starting to taint my son's future… and we have got to put an end to it.
Presa negativă îi strică viitorul fiului meu, şi trebuie să încetăm acest lucru.

Tired of this childish fight and decided to put an end to it, the silver creates a terrible explosion inside the arena.
Obosit de această luptă copilărească și a decis să pună capăt la acesta, argintul creează o explozie teribilă în interiorul arenei.

I thought you might cooperate and help me to put an end to it.
Credeam că doriti să cooperati si să mă ajutati să îi pun capăt.

Tired of that childish clash and decided to put an end to it, the silver generates a terrible explosion inside the arena.
Obosit de care meciul copilărești și a decis să pună capăt o, argintul generează o explozie teribilă în interiorul arenei.

The earthquake is a portent, saying to put an end to it.
Cutremurul e un mesager care spune să-i pun capăt.

They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales.
Ei au vrut sa pună capăt acestora. Şi unul din modurile în care au vrut să o facă a fost de a pune un cip de urmărire într-una din aceste balene cu cocoașă.

Whatever it is, we're gonna have to put an end to it, right now!
Orice ar fi, vom avea de a pune capăt, chiar acum!

I was in the kitchen and I heard a voice pontificating about predatory lending and how we have to put an end to it.
Eram în bucătărie şi am auzit o voce spunând dogmatic despre împrumuturile care ruinează şi cum trebuie să le punem capăt.

The violence is serious and a solution must be found as quickly as possible to put an end to it because, otherwise, it will prevent a process of political construction from getting under way.
Violenţa este gravă şi trebuie găsită o soluţie pentru ca foarte rapid să i se pună capăt, pentru că un proces de construcţie politică nu poate începe altfel.

My life was consumed by trouble and hopelessness and I often had the desire to put an end to it.
Viața mea fusese distrusă de necazuri și deznădejde și, adesea, doream să o închei cu ea.

(DE) Madam President, the closure of Guantánamo is surely a sign that the US has to concede that it has violated human rights, including for the purpose of the fight against terrorism, and that it wants to put an end to it.
(DE) Dnă preşedintă, închiderea Guantánamo este cu siguranţă un semn că SUA trebuie să recunoască că a încălcat drepturile omului, inclusiv în lupta împotriva terorismului, şi că doreşte să pună capăt acestei situaţii.

Sir, you give me Generals Hazard, Ord and Griffin we will ride without food or sleep to put an end to it.
Domnule, mi-i dati pe generalii Hazard, Ord si Griffin, vom călători fără mâncare si fără să dormim pentru a pune capăt acestei situatii.

What he's doing is showing you that not only did he have the power… to help start your political career, but he also has the power to put an end to it.
Ce face el e să-ti arate nu numai că a avut puterea… să ajute la pornirea unei cariere politice, dar are si puterea s-o termine.

What he's doing is showing you that, not only did he have the power… to help start your political career, but he also has the power to put an end to it.
Ce face el e să-ţi arate nu numai c-a avut puterea… să ajute la pornirea unei cariere politice, dar are şi puterea să-i pună capăt.